background image

24

ROMÂNĂ

alimentare, dacă dispozitivul funcţionează 

cu întreruperi, precum şi după căderea dis-

pozitivului.

•  În cazul deteriorării cablului de alimentare, 

pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlo-

cuit de către producător, agentul de deservire 

sau personal cu calificare corespunzătoare.

•  Nu reparaţi dispozitivul de sine stătător. Nu 

dezasamblați dispozitivul, în caz de disfunc-

ționalități, precum și după căderea dispozi-

tivului, opriți dispozitivul de la priza electrică 

și contactați orice centru autorizat (împu-

ternicit) de service la adresele de contact 

specificate în certificatul de garanție pe si-

teul www.vitek.ru.

•  Transportaţi dispozitivul doar în ambalajul ori-

ginal.

•  Păstraţi dispozitivul la loc inaccesibil pentru 

copii şi persoane cu dizabilităţi.

PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT 

DOAR PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE. 

ESTE INTERZISĂ UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI 

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE 

PRODUCȚIE ȘI ÎNCĂPERILE DE LUCRU. 

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportarea sau depozitarea dispo-
zitivului la o temperatură scăzută este ne-
cesar să-l mențineți la temperatura camerei 
timp de cel puțin trei ore.

În interiorul umidificatorului pot fi reziduuri de 

apă - acest lucru este normal, deoarece în timpul 

procesului de fabricare a umidificatorului acesta 

a fost supus controlului calității.

–  Despachetaţi dispozitivul și eliminați materia-

lele de ambalare care împiedică funcţionarea 

dispozitivului. Verificați dacă dispozitivul nu 

este deteriorat. Dacă există deteriorări, nu 

porniți dispozitivul.

–  Scoateți rezervorul de apă (4) și îndepărtați 

partea de livrare din plastic (fig. 1).

–  Înainte de conectare, asiguraţi-vă că tensiu-

nea din reţeaua electrică corespunde cu ten-

siunea de funcţionare a dispozitivului.

–  Dispozitivul este destinat funcționării la o 

rețea de curent alternativ cu o frecvență de 

50 Hz sau 60 Hz, nu este necesară nici-o 

setare pentru funcționarea dispozitivului la 

frecvența nominală necesară.

Remarcă:

– Utiliza

ț

i umidificatorul la temperatura camerei  

între +10° C 

ș

i +40° C 

ș

i o umiditate relativ

ă

 

mai mic

ă

 de 80%.

– Temperatura apei utilizate nu trebuie s

ă

 

dep

ă ș

easc

ă

 + 40°C.

UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI 

•  Apucați mânerul (1) și scoateți capacul (3) din 

rezervor (4).

•  Scoateți rezervorul (4) de pe corpul dispoziti-

vului (7).

•  Umpleți rezervorul (4) cu cantitatea necesară 

de apă.

Remarcă:

 - se recomandă vărsarea apei care 

a fost supusă unei purificări suplimentare cu un 

filtru de apa de uz casnic.

•  Aşezaţi rezervorul umplut (4) pe corpul dispo-

zitivului (7).

•  Închideți rezervorul (4) cu capacul (3).

•  Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza 

electrică.

•  Porniți umidificatorul rotind mânerul (9) în 

sensul acelor de ceasornic, în timp ce indica-

torul de alimentare (8) se va aprinde.

•  Setați intensitatea ieșirii aburului prin rotirea 

mânerului (9).

Remarcă:

 - pentru aromatizarea aerul din în-

căpere, picurați câteva picături de ulei esențial 

solubil în apă direct în rezervorul de apă (4). 

•  De îndată ce apa din rezervor (4) se va epuiza, 

indicatorul (8) se va aprinde în roşu.

•  Opriți umidificatorul rotind butonul (9) în sens 

invers acelor de ceasornic până când se 

oprește, în timp ce indicatorul (8) se va stin-

ge. Deconectați cablul de alimentare de la 

priza electrică. Umpleți rezervorul (4) cu apă, 

reinstalați-l și porniți dispozitivul.

•  După utilizare opriți umidificatorul rotind mâ-

nerul (9) în sens invers acelor de ceasornic 

până când se oprește, în timp ce indicatorul 

(8) se va stinge, deconectați cablul de ali-

mentare de la priză.

ÎNTRE

ȚINERE ŞI CURĂȚARE

Avertizare!

 Opri

ț

i întotdeauna umidificatorul 

ș

deconecta

ț

i-l de la re

ţ

ea înainte de a efectua lu-

cr

ă

ri de mentenan

ţă

 sau de cur

ăț

are.

Filtru de apa

•  Filtrul de apă ceramic (6) instalat este perma-

nent și nu necesită înlocuire; scoateți filtrul 

(6) și clătiți-l cu apă de la robinet la fiecare 

3-5 zile, apoi instalați-l la loc.

Remarcă:

 - filtrul (6) nu poate purifica complet 

apa de depunerile minerale și reprezintă un pro-

dus suplimentar pentru purificarea apei.

•  Apa dură cauzează apariția depunerilor mi-

nerale pe «pulverizator», în compartimentul 

de lucru (5) și în rezervorul de apă, ceea ce 

duce la înrăutățirea funcționării umidificato-

rului și apariția unei depuneri de culoare albă 

pe mobilier.

IM VT-2355.indd   24

6/26/20   9:53 AM

Содержание VT-2355

Страница 1: ...1 VT 2355 Humidifier 3 6 11 15 19 23 IM VT 2355 indd 1 6 26 20 9 53 AM...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 8 9 6 7 IM VT 2355 indd 2 6 26 20 9 53 AM...

Страница 3: ...not move or tilt the unit during the operation and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the process chamber before cleaning or if you do not...

Страница 4: ...o out after that remove the power plug from the socket CLEANING AND CARE WARNING Always switch the air humidifier off and unplug it before maintenance works or cleaning Water filter Installed ceramic...

Страница 5: ...ruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V 50 60 Hz Rated input power 25 W Water tank capacity 3 5 l Water flow 250 ml h Humidified area up to 40 m2 RECYCLING For environment...

Страница 6: ...6 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 6 6 26 20 9 53 AM...

Страница 7: ...7 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 c 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 IM VT 2355 indd 7 6 26 20 9 53 AM...

Страница 8: ...8 4 8 9 8 4 9 8 6 3 5 6 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 7 7 4 5 6 5 IM VT 2355 indd 8 6 26 20 9 53 AM...

Страница 9: ...9 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 12 IM VT 2355 indd 9 6 26 20 9 53 AM...

Страница 10: ...10 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2355 indd 10 6 26 20 9 53 AM...

Страница 11: ...11 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 11 6 26 20 9 53 AM...

Страница 12: ...12 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 8 6 IM VT 2355 indd 12 6 26 20 9 53 AM...

Страница 13: ...13 3 5 6 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 8 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 13 6 26 20 9 53 AM...

Страница 14: ...14 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2355 indd 14 6 26 20 9 53 AM...

Страница 15: ...15 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 15 6 26 20 9 53 AM...

Страница 16: ...16 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 i 8 6 3 5 6 IM VT 2355 indd 16 6 26 20 9 53 AM...

Страница 17: ...17 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 7 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 17 6 26 20 9 53 AM...

Страница 18: ...18 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2355 indd 18 6 26 20 9 53 AM...

Страница 19: ...19 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 19 6 26 20 9 53 AM...

Страница 20: ...20 www vitek ru 4 1 50 60 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 8 6 3 5 6 6 IM VT 2355 indd 20 6 26 20 9 53 AM...

Страница 21: ...21 5 4 4 5 4 5 5 4 5 5 10 5 2 5 5 7 7 8 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 21 6 26 20 9 53 AM...

Страница 22: ...22 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 IM VT 2355 indd 22 6 26 20 9 53 AM...

Страница 23: ...or se va epuiza Nu utiliza i ap carbogazoas sau murdar precum i aditivi de parfum Temperatura apei utilizate nu trebuie s dep easc 40 C Nu porni i dispozitivul f r rezervorul de ap instalat Deconecta...

Страница 24: ...a camerei ntre 10 C i 40 C i o umiditate relativ mai mic de 80 Temperatura apei utilizate nu trebuie s dep easc 40 C UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI Apuca i m nerul 1 i scoate i capacul 3 din rezervor 4 S...

Страница 25: ...n rezervor i n compartimentul de lucru al pulverizatoru lui 5 P stra i umidificatorul la un loc uscat i r coros inaccesibil pentru copii POSIBILE MALFUNC II I MODURI DE SOLU IONARE Defec iunea Cauze...

Страница 26: ...ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile teh nice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare p...

Страница 27: ...IM VT 2355 indd 27 6 26 20 9 53 AM...

Страница 28: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de s...

Отзывы: