background image

16

УКРАЇНЬСКА

візьміться  за  мережну  вилку  і  акуратно 
витягніть її з електричної розетки.

 

Не  використовуйте  пристрій,  якщо  є 
пошкодження  шнура  живлення  або  вилки 
шнура живлення, якщо пристрій працює з 
перебоями, а також після його падіння.

 

При  пошкодженні  шнура  живлення  його 
заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  мають 
робити  виробник,  сервісна  служба  або 
подібний кваліфікований персонал.

 

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть  його  з  електричної  розетки  та 
зверніться  до  будь-якого  авторизованого 
(уповноваженого)  сервісного  центру  за 
контактними адресами, вказаними у гаран-
тійному талоні та на сайті www.vitek.ru.

 

Перевозьте  пристрій  лише  у  заводській 
упаковці.

 

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних 
для дітей та людей з обмеженими можли-
востями.

ЦЕЙ  ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ДЛЯ  ВИКО-
РИСТАННЯ  ЛИШЕ  У  ПОБУТОВИХ  УМОВАХ. 
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ  КОМЕРЦІЙНЕ  ВИКОРИС-
ТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ  ПРИСТРОЮ  У 
ВИРОБНИЧИХ  ЗОНАХ  ТА  РОБОЧИХ  ПРИМІ-
ЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання 
пристрою при зниженій температурі необ-
хідно витримати його при кімнатній темпе-
ратурі не менше трьох годин.

Всередині  зволожувача  можуть  знаходитися 
сліди  води  –  це  нормальне  явище,  оскільки 
пристрій проходив контроль якості.

– 

Розпакуйте  пристрій  і  видаліть  всі  паку-
вальні  матеріали  та  будь-які  наклейки,  що 
заважають роботі пристрою. Огляньте при-
стрій  на  предмет  пошкоджень.  За  наяв-
ності пошкоджень не вмикайте пристрій.

– 

Зніміть  резервуар  для  води  (4)  та  вида-
літь транспортувальну пластмасову деталь 
(мал. 1).

– 

Перед  увімкненням  у  мережу  переконай-
теся,  що  напруга  електричної  мережі  від-
повідає робочій напрузі пристрою.

– 

Пристрій призначений для роботи в мережі 
змінного струму з частотою 50 Гц або 60 Гц, 
для  роботи  пристрою  при  потрібної  номі-
нальної  частоті  ніяке  настроювання  не 
потребується.

Примітки:

– 

Використовуйте зволожувач при темпера-
турі у приміщенні від +10°C до +40°C та від-
носній вологості менше 80%.

– 

Температура використовуємої води не має 
бути вище +40°С.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗВОЛОЖУВАЧА 

 

Візьміться  за  ручку  (1)  та  зніміть  кришку 
(3) з резервуара (4).

 

Зніміть  резервуар  (4)  з  корпусу  при-
строю (7).

 

Наповніть  резервуар  (4)  необхідною  кіль-
кістю води.

Примітка:

  -  рекомендується  заливати  воду, 

що пройшла додаткове очищення побутовим 
фільтром для води.

 

Установіть  наповнений  резервуар  (4)  на 
корпус пристрою (7).

 

Закрийте резервуар (4) кришкою (3).

 

Вставте вилку мережного шнура у розетку.

 

Увімкніть зволожувач, повернувши ручку (9) 
за годинниковою стрілкою, при цьому інди-
катор увімкнення (8) засвітиться.

 

Установіть  інтенсивність  виходу  «пари» 
повертанням ручки (9).

Примітка:

 - для ароматизації повітря у примі-

щенні крапніть декілька крапель водорозчин-
ної  ефірної  олії  безпосередньо  у  резервуар 
для води (4). 

 

При  закінченні  води  у  резервуарі  (4) 
індикатор  (8)  засвітиться  червоним 
кольором.

 

Вимкніть зволожувач, повернувши ручку (9) 
проти  годинникової  стрілки  до  упору,  при 
цьому індикатор (8) погасне . Вийміть вилку 
мережного  шнура  з  розетки.  Наповніть 
резервуар  (4)  водою,  встановите  його  на 
місце та увімкніть пристрій.

 

Після  закінчення  роботи  вимкніть  зволо-
жувач, повернувши ручку (9) проти годин-
никової  стрілки  до  упору,  при  цьому 
iндикатор  (8)  погасне,  витягніть  вилку 
мережного шнура з розетки.

ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

Попередження! 

Завжди  вимикайте  зволо-

жувач  та  від’єднуйте  його  від  мережі  перед 
обслуговуванням або чищенням.

Фільтр для води

 

Установлений керамічний фільтр для води 
(6)  є  постійним  та  не  потребує  заміни, 
кожні  3-5  днів  зніміть  фільтр  (6)  та  про-
мийте водопровідною водою, а потім уста-
новіть на місце.

IM VT-2355.indd   16

6/26/20   9:53 AM

Содержание VT-2355

Страница 1: ...1 VT 2355 Humidifier 3 6 11 15 19 23 IM VT 2355 indd 1 6 26 20 9 53 AM...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 8 9 6 7 IM VT 2355 indd 2 6 26 20 9 53 AM...

Страница 3: ...not move or tilt the unit during the operation and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the process chamber before cleaning or if you do not...

Страница 4: ...o out after that remove the power plug from the socket CLEANING AND CARE WARNING Always switch the air humidifier off and unplug it before maintenance works or cleaning Water filter Installed ceramic...

Страница 5: ...ruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V 50 60 Hz Rated input power 25 W Water tank capacity 3 5 l Water flow 250 ml h Humidified area up to 40 m2 RECYCLING For environment...

Страница 6: ...6 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 6 6 26 20 9 53 AM...

Страница 7: ...7 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 c 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 IM VT 2355 indd 7 6 26 20 9 53 AM...

Страница 8: ...8 4 8 9 8 4 9 8 6 3 5 6 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 7 7 4 5 6 5 IM VT 2355 indd 8 6 26 20 9 53 AM...

Страница 9: ...9 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 12 IM VT 2355 indd 9 6 26 20 9 53 AM...

Страница 10: ...10 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2355 indd 10 6 26 20 9 53 AM...

Страница 11: ...11 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 11 6 26 20 9 53 AM...

Страница 12: ...12 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 8 6 IM VT 2355 indd 12 6 26 20 9 53 AM...

Страница 13: ...13 3 5 6 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 8 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 13 6 26 20 9 53 AM...

Страница 14: ...14 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2355 indd 14 6 26 20 9 53 AM...

Страница 15: ...15 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 15 6 26 20 9 53 AM...

Страница 16: ...16 www vitek ru 4 1 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 i 8 6 3 5 6 IM VT 2355 indd 16 6 26 20 9 53 AM...

Страница 17: ...17 6 5 4 4 5 4 5 4 5 5 10 2 5 7 7 7 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 17 6 26 20 9 53 AM...

Страница 18: ...18 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2355 indd 18 6 26 20 9 53 AM...

Страница 19: ...19 VT 2355 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 30 40 IM VT 2355 indd 19 6 26 20 9 53 AM...

Страница 20: ...20 www vitek ru 4 1 50 60 50 60 10 C 40 C 80 40 1 3 4 4 7 4 4 7 4 3 9 8 9 4 4 8 9 8 4 9 8 6 3 5 6 6 IM VT 2355 indd 20 6 26 20 9 53 AM...

Страница 21: ...21 5 4 4 5 4 5 5 4 5 5 10 5 2 5 5 7 7 8 7 4 5 6 5 12 IM VT 2355 indd 21 6 26 20 9 53 AM...

Страница 22: ...22 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 25 3 5 250 40 2 info vitek ru 3 IM VT 2355 indd 22 6 26 20 9 53 AM...

Страница 23: ...or se va epuiza Nu utiliza i ap carbogazoas sau murdar precum i aditivi de parfum Temperatura apei utilizate nu trebuie s dep easc 40 C Nu porni i dispozitivul f r rezervorul de ap instalat Deconecta...

Страница 24: ...a camerei ntre 10 C i 40 C i o umiditate relativ mai mic de 80 Temperatura apei utilizate nu trebuie s dep easc 40 C UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI Apuca i m nerul 1 i scoate i capacul 3 din rezervor 4 S...

Страница 25: ...n rezervor i n compartimentul de lucru al pulverizatoru lui 5 P stra i umidificatorul la un loc uscat i r coros inaccesibil pentru copii POSIBILE MALFUNC II I MODURI DE SOLU IONARE Defec iunea Cauze...

Страница 26: ...ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile teh nice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare p...

Страница 27: ...IM VT 2355 indd 27 6 26 20 9 53 AM...

Страница 28: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de s...

Отзывы: