Vitek VT-2230 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Выпрямитель

VT-2246

Hair straightener

VT-2230

Содержание VT-2230

Страница 1: ...Выпрямитель VT 2246 Hair straightener 3 10 18 25 33 40 VT 2230 ...

Страница 2: ...1 2 6 3 4 5 ...

Страница 3: ...t for installation Place the hair straightener on a flat steady heat resistant surface Make sure that the heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene synthetic materials etc SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose o...

Страница 4: ... the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave children unattended to avoid them using the unit as a toy Close supervision is necessary when children or dis abled persons are near the operating unit This unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between operation cycles place the unit out of reach of children Do not...

Страница 5: ...urer a maintenance service or similar qualified personnel to avoid danger Do not attempt to repair the unit Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the orig...

Страница 6: ...et the OFF sym bols will appear on the display 2 Switch the unit on by pressing and holding the on off button 4 the default heating plates 1 tem perature 190 С will be flashing on the display 2 Note During the first operation some smell from the heating element is possible this is normal If necessary set the required heating plates tempera ture by pressing the buttons 3 Hair type Temperature Damag...

Страница 7: ...mbols will appear on the display 2 if you did not unplug the unit the OFF symbols will go out in 5 minutes CLEANING AND CARE Before cleaning unplug the unit and let it cool down completely Never immerse the unit into water or other liquids Wipe the heating plates and the unit body with a soft damp cloth and then wipe them dry Do not use steam cleaners Do not use abrasive cleaners and solvents to c...

Страница 8: ... The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting g...

Страница 9: ...be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC Directive 2014 30 EU and to the Low Voltage Directive 2014 35 EU ...

Страница 10: ...епи питания ван ной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту Размещайте выпрямитель на устойчивой ровной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковос пламеняющимися предметами ...

Страница 11: ...й шнур или вилку сетевого шнура в воду или в любую другую жидкость Не используйте устройство во время принятия ванны Если устройство упало в воду немедленно извлеки те сетевую вилку из электрической розетки и только после этого можно достать устройство из воды Не используйте устройство при наличии поврежде ний сетевой вилки или сетевого шнура Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэти...

Страница 12: ...оне рабочих пластин Не допускайте соприкосновения горячих поверх ностей устройства с лицом шеей и другими частя ми тела Не кладите устройство во время работы на чувстви тельные к теплу поверхности на мягкую поверхность например на кровать или на диван и не накрывайте устройство Будьте осторожны Рабочие пластины и корпус устройства в зоне рабочих пластин остаются горячи ми некоторое время после отк...

Страница 13: ... В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ ЗАПРЕЩА ЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬ ЗОВАНИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдер жать его при комнатной температуре не менее трёх часов Распакуйте устройство и удалите упаковочные мате риалы мешающие работе устройства Размотайте сет...

Страница 14: ... С Примечание При первом использовании возможно появление запаха от нагревательного элемента это допустимо При необходимости установите температуру нагрева рабочих пластин нажатием кнопок 3 Тип волос Температура Повреждённые окрашенные обесцвеченные тонкие от 130 С до 160 С Нормальные от 160 С до 210 С Для профессиональной укладки от 210 С до 230 С Когда рабочие пластины нагреются до установлен но...

Страница 15: ... через 60 минут на дисплее 2 отобразятся символы OFF если вы не извлекли вилку сетевого шнура из розет ки то символы OFF погаснут через 5 минут ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отключите устройство от сети и дайте ему полностью остыть Запрещается погружать устройство в воду или любые другие жидкости Протирайте рабочие пластины и корпус устройства мягкой слегка влажной тканью а затем вытрите насухо Не п...

Страница 16: ...йнах и т д УТИЛИЗАЦИЯ В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если вхо дят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подле жат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном поряд...

Страница 17: ...там безо пасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО ООО ВИТЕК РУС МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ РФ 117452 Г МОСКВА ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР ДОМ 17 КОРП 1 ЭТАЖ 4 ОФИС 401 КАБ 1 Тел 7 499 685 48 ...

Страница 18: ...н ҚАҚ 30 мА ден аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн Түзеткішті тұрақты түзу термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттармен пластмасс полиэтилен синтетикалық материалдармен және т с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ Электр аспабын пайдалану алдында берілген ...

Страница 19: ...ін орама ретінде пайдала нылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда балаларға құрылғы корпусына желілік бауға немесе желілік баудың айыртетігіне қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз Аспаппен ойнауларына жол бермеу үшін балаларды қадағалау керек Егер құры...

Страница 20: ...ік айыр немесе қуаттандыру бауы зақымданған болса егер құрал кідіріспен жұмыс істесе сондай ақ ол құлаған болса онд құралды пайдалануға тыйым салынады Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайындаушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы кереццк Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар...

Страница 21: ...ық бұйраланған болса онда аспап сирек пайдалану ұсынылады Ең жақсы нәтижеге жету үшін шаштар таза және құрғақ болуы керек Бекіткішті 6 күйіне жылжытып түзеткішті ашыңыз Аспапты тегіс тұрақты және термотөзімді бетке қойыңыз Желілік сымның айырын электр розеткасына қосу керек осы жерде дисплейде 2 OFF белгісі пайда болады Құрылғыны қосыңыз ол үшін қосу өшіру батырмасын 4 басыңыз және басып ұстап тұр...

Страница 22: ...ндіру түймесін 4 басып ұстап тұрыңыз дисплейде 2 OFF белгілері беріледі желілік бау айырын электрлік розеткадан шығарыңыз Құралды салқындатыңыз Ескертпе Егер құрал пайдаланылмайтын болса оны міндетті түрде өшіріңіз және электрлік желіден ажыратыңыз Ешқашан желіге қосылған құралды қараусыз тастап кетпеңіз егер сіз құралды өшіруді қмытып кетсеңіз онда ол 60 минуттан кейін өзі автоматты түрде өшеді д...

Страница 23: ...жетпейтін жерде сақтау керек ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ Түзеткіш 1 дн Кепілдік талоны 1 дн Нұсқаулық 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электрлік қуаттандыруы 220 240 В 50 Гц Номиналдық тұтынатын қуаты 48 Вт НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты ванна бөлмесіндегі душ бассейн ж т б су маңында пайдалануға болмайды ҚАЙТА ӨҢДЕУ Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кір...

Страница 24: ...ттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз Аспаптың қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлше...

Страница 25: ...кового захисту в ланцюзі живлення ван ної кімнати доцільно встановити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьову вання що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте випрямляч на стійкій рівній термостій кій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пласти ни та зовнішні робочі поверхні не торкалися легко топких або легкозаймистих предметів з пластма...

Страница 26: ...ою мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або будь яку іншу рідину Не використовуйте пристрій під час прийняття ванни Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мереже ву вилку з електричної розетки і тільки після цього можна дістати пристрій з води Не використовуйте пристрій за наявності пошко джень мережної вилки або мережного шнура З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові па...

Страница 27: ...гарячих поверхонь пристрою з обличчям шиєю та іншими частинами тіла Не кладіть пристрій під час роботи на чутливі до тепла поверхні на м яку поверхню наприклад на ліжко або на диван та не накривайте пристрій Будьте обережні Робочі пластини та корпус пристрою у зоні робочих пластин залишаються гарячими деякий час після вимкнення пристрою з електромережі При експлуатації пристрою рекомендується розм...

Страница 28: ...нспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше трьох годин Розпакуйте пристрій та видаліть пакувальні матеріа ли що заважають роботі пристрою Розмотайте мережний шнур на всю його довжину Перевірте цілісність пристрою за наявності пошко джень не користуйтеся пристроєм Перед увімкненням переконайтеся що напруга при строю відп...

Страница 29: ...волосся Температура Пошкоджене пофарбоване знебарвлене тонке від 130 С до 160 С Нормальне від 160 С до 210 С Для професійного укладання від 210 С до 230 С Коли робочі пластини нагріються до встановленої температури цифрові символи температури світи тимуться постійно Розділіть гладко розчесане волосся на пасма рівно мірної ширини близько 5 см Помістіть пасмо волосся між пластинами 1 Тримайте пристр...

Страница 30: ...іть пристрій з мережі і дайте йому повністю остигнути Забороняється занурювати пристрій у воду або у будь які інші рідини Протирайте робочі пластини та корпус пристрою м якою злегка вологою тканиною а потім витріть насухо Не користуйтеся пристроями парового чищення Забороняється використовувати для чищення при строю абразивні очищувальні засоби та розчинники ЗБЕРІГАННЯ Якщо пристрій не використову...

Страница 31: ...н чення терміну служби пристрою та елементів живлення якщо входять до комплекту не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами передайте при стрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації Відходи що утворюються при утилізації виробів під лягають обов язковому збору з подальшою утилізацією установленим порядком Для отримання додаткової інформації про утилізаці...

Страница 32: ...тронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний продукт відповідає вимогам Директиви 2014 30 ЄС щодо електромагнітної сумісності та Директив...

Страница 33: ...дөгү электр тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын устройство защитного отключения УЗО орнотулушу максатка ылайыктуу аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз Түздөткүчтү тегиз туруктуу беттерге коюңуз Иштөөчү пластиналар жана сырткы иштөөчү беттери оңой эригич же жеңил жалындап кетүүчү пластмасса полиэтилен синтетикалык ж б материалдардан жасалган заттарга ти...

Страница 34: ...йгычты розеткадан суруп андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз болот Электр шнурдун жана сайгычтын бузулуулары бар болсо шайманды колдонбоңуз Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуздар Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз Тумчуктуруунун коркунучу бар Шайман иштеген учурда балдарг...

Страница 35: ...ир нече убакытка чейин ысык болуп турат Шайманды иштеткенде электр шнурун толук узундугуна жандырууну сунуш кылабыз Электр шнурун ысык буюмдарга тийгизбей учтуу кырлардын үстүтнөн тартпай шайманды көтөрүү үчүн пайдаланбаңыз Электр шнурунда тармактык айрысында бузулуулар бар болсо түзмөк иштеп иштебей турса же кулап түшкөндөн кийин аны колдонууга тыюу салынат Электр шнуру бузук болгондо коопчулукта...

Страница 36: ... ТҮЗДӨТҮҮ Шайманды узун жана кыска чач үчүн колдонсо болот Шайманды соо боёлбогон жасалма түрдө тармалдаткан чачты түздөтүү үчүн же атайы түздөтүүчү каражаттар менен колдонуңуз Чачыңыз боёлгон же химикалык түрдө тармалдаткан болсо шайманды кезек кезек колдонуу кеңешилет Эң жакшы натыйжа үчүн чач таза жана кургак болуу зарыл Бекитмени 6 абалына коюп түзөткүчтү ачыңыз Шайманды тегиз туруктуу ысыкка ...

Страница 37: ...ын түздөтүүгө өтүңүз Чачты акыркы жасалоо же лак себүүнүн алдында чачты муздатыңыз Шаймандын ысык жактары бетиңизге моюнуңузга жана башка денеңиздин бөлүктөрүнө тийгенден абайлаңыз Шайманды колдонгондон кийин иштетүү өчүрүү баскычын 4 басып туруңуз дисплейде 2 OFF белгилери пайда болот кубаттуучу чайгычын электр розеткасынан ажыратыңыз Түзмөктүн муздаганына убакыт бериңиз Эскертүү Түзмөктү колдонб...

Страница 38: ...н түрбөңүз себеби бул анын бузулуусуна алып келиши мүмкүн Ыңгайлуу сактоо үчүн иштөө пластиналарын жабып бекитмесин 6 абалына жылдырып салыңыз Шайманды илгичинен 5 асып шайманга суу тамызбаган жеринде сактасаңыз болот Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген таза кургак жерлерде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Түздөткүч 1 даана Кепилдик талону 1 даана Колдонмо 1 даана ТЕХ...

Страница 39: ...н бирге таштабаңыз шайман менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн адистештирлиген пункттарга бериңиз Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды ...

Страница 40: ...A în circuitul de alimentare electrică pentru instalarea ECB adresaţi vă unui specialist Amplasați îndreptătorul de păr pe o suprafață stabilă plană rezistentă la căldură Urmăriți ca plăcile de lucru și suprafețele de lucru exterioare să nu se atingă de obiecte ușor fuzibile sau inflamabile din materiale de masă plas tică polietilenă materiale sintetice etc MĂSURI DE PRECAUŢIE Înainte de a începe ...

Страница 41: ...teriorării fișei cablului de alimentare sau cablului de alimentare Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi pungile de polietilenă folosite ca ambalaj fără supraveghere Atenție Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungile de polietilenă sau pelicula de ambalare Pericol de sufocare Nu permiteţi copiilor să atingă corpul dispozitivului cablul de alimentare şi fişa cablului de alimentare în timpu...

Страница 42: ...trebuie să se atingă de obiecte fierbinţi să treacă peste margini ascuţite să fie utilizat în calitate de mâner pentru transportarea dispozitivului Verificaţi periodic integritatea cablului de alimentare Nu utilizaţi dispozitivul în cazul deteriorării fişei cablului de alimentare sau cablului de alimentare dacă dis pozitivul funcţionează cu întreruperi precum şi după căderea lui În cazul deterioră...

Страница 43: ...nea din reţeaua electrică ÎNDREPTAREA PĂRULUI Dispozitivul poate fi utilizat atât pentru părul lung cât și pentru părul scurt Utilizați dispozitivul numai pentru părul sănătos nevop sit și neondulat artificial sau utilizați agenți speciali de netezire Dacă părul este deja vopsit sau a fost expus unei ondulări chimice atunci utilizarea dispozitivului este recomandată doar rareori Pentru cele mai bu...

Страница 44: ...păr IMPORTANT nici într un caz nu țineți plăcile mai mult de 2 secunde pe aceeași secțiune a şuviţei de păr După aceasta continuați să îndreptați următoarea şuviţă Răciţi părul înainte de coafarea finală sau aplicarea fixativului Evitaţi contactul suprafeţelor fierbinţi ale dispozitivului cu faţa gâtul şi alte părţi ale corpului După utilizarea dispozitivului apăsați și mențineți apăsat butonul de...

Страница 45: ... de depozitarea dispozitivului lăsaţi l să se răceas că complet Nu înfăşuraţi cablul de alimentare pe dispozitiv deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea acestuia Pentru comoditate la depozitare strângeți plăcile de lucru și mișcați fixatorul 6 în poziția Puteți depozita dispozitivul agățându l de ansă 5 cu condiția că în această poziţie dispozitivul nu va contacta cu apa Păstraţi dispoziti...

Страница 46: ...nstrucția și caracteristicile tehnice care nu afectează principiile generale de funcționare ale dispozitivului fără notificare prealabilă din cauza cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe neînsemnate Dacă utilizatorul a depistat astfel de neconformități vă rugăm să ne informați prin e mail info vitek ru pentru a obține o versiune actua lizată a instrucțiunii Durata de funcţionare ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...усым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на та бличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шос тий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техни...

Результаты поиска

Содержание VT-2230

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-2230

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-2230, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-2230

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-2230

Бренды по названию

Популярные бренды