Vitek VT-2215 PK Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

КЫРГЫЗ

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Маникюр үчүн аспабы – 1 даана.

Насадкалары – 7 даана.

Желе адаптери – 1 даана.

Куту – 1 даана.

Колдонмо – 1 даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Желе адаптердин кубаттануучу чыңалуусу: 100-240 В ~ 50 Гц

Желе адаптердин чыгуучу чыңалуусу: 30 В 250 мА

Өңдүрүүчү шаймандардын дизайнин жана техникалык

мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун

сактайт.

УТИЛИЗАЦИЯЛОО

Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен

азыктандыруучу элементтердин кызмат мөөнөтү бүткөндөн

кийин аларды жөнөкөй турмуш-тирчилик калдыктары

менен чогу ыргытпай, шайман менен азыктандыруучу

элементтерин утилизациялоо үчүн атайын адистештирилген

пункттарына тапшырыңыз.

Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон

калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп, андан соң

белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл.

Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт

алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө, турмуш-тирчилик

калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды

алган дүкөнгө кайрылыңыз.

Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл

Кепилдик

Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалыматтар

буюмду саткан сатуучудан алууга болот. Кепилдик

шарттарына ылайык талап кылып сатылган товарга чек же

дүмүрчөктү көрсөтүү керек.

VT-2215_IM_70x130.indd 31

14.11.2017 15:58:42

Содержание VT-2215 PK

Страница 1: ...1 Маникюрный набор VT 2215 PK Manicure set 3 8 14 20 26 T 2215_IM_70x130 indd 1 14 11 2017 15 58 40 ...

Страница 2: ...T 2215_IM_70x130 indd 2 14 11 2017 15 58 40 ...

Страница 3: ...nd cause harm to the user or damage to his her property Before plugging the unit in make sure that the adapter operating voltage corresponds to the voltage of your mains Do not use the unit if your skin or nails are damaged If you have diabetes or vascular disease consult your doc tor before using the unit To ensure proper operation of the unit it is recommended to switch it off for 15 minutes aft...

Страница 4: ...on cord and the unit body integrity periodically Never use the unit if the unit body the power adapter or the connection cord is damaged if the unit works improperly or after it was dropped Do not attempt to repair the unit Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warr...

Страница 5: ...etting the switch 2 to the middle position Unplug the power adapter from the mains socket and remove the adapter cord plug from the connection socket 1 ATTACHMENTS 8 14 Options of using the manicure pedicure attachments Attention Always switch the unit off and unplug it before installing and changing attachments Felt cone 8 The felt cone 8 polishes the nail surface and adds gloss to your nails Lar...

Страница 6: ... and strong nails resistant to nail peeling and fragility Polish your nails with the felt cone 8 before using a mois turizer After treating your nails apply some moisturizing cream or lotion to the nail surface Use only high quality nail polish to prevent nail peeling Before removing cuticles moisturize them first and then lift gently For safe cuticle removal use manicure clippers instead of sciss...

Страница 7: ...ter its service life expiration apply to the specialized center for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the pre scribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product Unit operati...

Страница 8: ...тройство только по его пря мому назначению как изложено в данной инструкции Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке причинению вреда пользователю или его имуществу Перед включением в электрическую сеть убедитесь что рабочее напряжение сетевого адаптера соответ ствует напряжению электрической сети Запрещается пользоваться прибором если имеются какие либо повреждения кожного п...

Страница 9: ...та или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упа ковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиле новыми пакетами или упаковочной пленкой Опасность удушья Периодически проверяйте состояние корпу...

Страница 10: ...в электрическую розетку Включите устройство установив переключатель направления вращения насадки 2 в правое или левое положение при этом загорится индикатор 3 и под светка 7 В правом положении переключателя 2 насадка вра щается по часовой стрелке индикатор 3 светится зелёным цветом В левом положении переключателя 2 насадка враща ется против часовой стрелки индикатор 3 светится красным цветом Регул...

Страница 11: ...к с более крупным напылением 13 закончите обработку применяя диск с мелким напылением 12 Рекомендуется начинать обработку ногтей устано вив минимальную скорость вращения дисков 12 13 При необходимости можно увеличить скорость вращения дис ков 12 13 Насадка для удаления грубой кожи 14 Используйте насадку 14 для удаления грубой кожи например на пятках и для удаления мозолей на руках С небольшим усил...

Страница 12: ...р шнура сете вого адаптера 15 из гнезда 1 Протрите корпус 4 мягкой влажной тканью а затем вытрите насухо Не используйте абразивные чистящие средства и рас творители для чистки корпуса устройства Никогда не погружайте устройство и сетевой адап тер 15 в воду или в любые другие жидкости Периодически протирайте насадки 8 14 медицин ским спиртом для дезинфекции ХРАНЕНИЕ Произведите чистку прибора Устро...

Страница 13: ...ции об утилиза ции данного продукта обратитесь в местный муниципали тет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Срок службы прибора 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопас ности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС ...

Страница 14: ...ілген нұсқаулықты жинақты пайдалану мерзімі бойы сақтаңыз Берілген құрылғыны тек оның тікелей міндеті бойынша берілген нұсқаулықта көрсетілгендей пайдаланыңыз Аспапты дұрыс пайдаланбау оның сынуына пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіріуіне әкелуі мүмкін Электр желісіне қосу алдында желілік бейімдеуіштің жұмыс істеу кернеуі электрлік желінің кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз Егер...

Страница 15: ...ендетілген тұлғалардың балалардықоса немесеолардатәжірибесі немесе білімі болмаса егер олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген болмаса аспап олардың пайдалануына арналмаған Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен пакетт...

Страница 16: ...ажет ПАЙДАЛАНУ Моторлық блокқа 4 қондырманың 8 14 біреуін салыңыз Желілік бейімдеуіш 15 бауының ашасын ұяға 1 салыңыз Желілік бейімдеуішті 15 электрлік ашалыққа салыңыз Қондырманың айналу бағытының ауыстырығышын 2 оң немесе сол жақ күйіне белгілеп құрылғыны іске қосыңыз осы кезде көрсеткіш 3 және көмескілеу 7 жанады Ауыстырғыштың 2 оң жақ күйінде қондырма сағат тілі бойынша айналады көрсеткіш 3 жа...

Страница 17: ...скерту қондырмалармен 10 11 жұмыс істеген кезде оларды тырнақ бетіне тигізу ұсынылмайды Дискілер 12 13 Дискілерді 12 13 тырнақтарға пішін беру үшін пайдаланыңыз Жұмсақ және жұқа тырнақтарды өңдеу үшін ұсақ тозаңдауы бар дискіні 12 пайдаланыңыз Анағұрлым қалың тырнақтар үшін алдымен анағұрлым ірі тозаңдауы бар дискіні 13 пайдаланыңыз ұсақ тозаңдауы бар дискіні 12 қолданып өңдеуді аяқтаңыз Дискілерд...

Страница 18: ...айдаланыңыз Тырнақ қалыңдығының азаюына жол бермеу үшін тырнақтарды тегістеуді және жылтыратуды жеті күннен он күнге дейінгі үзілістермен жүзеге асырыңыз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Құрылғыны тазалау алдында желілік бейімдеуішті 15 электрлік ашалықтан шығарыңыз және желілк бейімдеуіш 15 бауының ашасын ұядан 1 шығарыңыз Корпусын 4 жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз ал содан кейін құрғатып сүртіңіз Құрылғы корпу...

Страница 19: ...сі қайта өңдеу үшін арнайы пункттерге өткізіңіз Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Аспаптың қызмет ету мерзімі 3 ...

Страница 20: ...я використання як довідковий матеріал Використовуйте при стрій лише за його прямим призначенням як викладено у цій інструкції Неправильне поводження з пристроєм може призвести до його поломки завдання шкоди користувачеві або його майну Перед увімкненням у мережу переконайтеся що робо ча напруга мережного адаптера відповідає напрузі електричної мережі Забороняється користуватися пристроєм якщо є як...

Страница 21: ...ами включаючи дітей зі зниженими фізичними пси хічними і розумовими здібностями або при відсутності у них досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані щодо використання пристрою особою відповідальною за їх безпеку З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліетиленов...

Страница 22: ...ти медичним спиртом ВИКОРИСТАННЯ Вставте у моторний блок 4 одну з насадок 8 14 Вставте штекер шнура мережного адаптера 15 у гніз до 1 Вставте мережний адаптер 15 в електричну розетку Увімкніть пристрій встановивши перемикач напрямку обертання насадки 2 у праве або ліве положення при цьому засвітиться індикатор 3 та підсвічування 7 У правому положенні перемикача 2 насадка оберта ється за годинников...

Страница 23: ...ься для оброблення нігтів як на паль цях рук так і ніг Примітка під час роботи з насадками 10 11 не рекомен дується торкатися ними поверхні нігтя Диски 12 13 Використовуйте диски 12 13 для надання форми нігтям Для оброблення м яких та тонких нігтів використовуйте диск з дрібним напиленням 12 Для товстіших нігтів спочатку використовуйте диск з грубим напиленням 13 закінчите оброблення застосовуючи ...

Страница 24: ...тів Перед усунення кутикул спочатку зволожте їх а потім акуратно підійміть Для безпечного усунення кутикул замість ножиць вико ристовуйте манікюрні щипці Для запобігання зменшенню товщини нігтів робіть шлі фування та полірування нігтів з інтервалами від семи до десяти днів ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Перед чищенням пристрою вийміть мережний адаптер 15 з електричної розетки та вийміть штекер шнура мережного ...

Страница 25: ...нкти для подальшої утилізації Відходи що утворюються при утилізації виробів підлягають обов язковому збору з подальшою утилізацією установле ним порядком Для отримання додаткової інформації про утилізацію дано го продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утилізації побутових відходів або до крамниці де Ви при дбали цей продукт Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гара...

Страница 26: ...ул колдонмону көңүл буруп окуп үйрөнүп маалымат катары сактап алыңыз Шайманды тике дайындоо боюнча гана ушул колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз Шайманды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна колдонуучуга же колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн Электр тармагына кошуудан мурун желе адаптердин иштөө чыңалуусу электр тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз Т...

Страница 27: ...ү төмөн ошонун ичинде балдар да адамдар же колдонуу боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон адамдар эгерде алардын коопсуздугуна жооптууу адам аларды көзөмөлдөп же инструкциялаган болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылбаган Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуз Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга урук...

Страница 28: ...н 8 14 медициналык спирт менен сүртүү зарыл КОЛДОНУУ ЭРЕЖЕЛЕРИ Насадкаларынын бирин 8 14 мотор сапсалгысына 4 туташтырыңыз Желе адаптеринин 15 шнурунун сайгычын чуңкуруна 1 сайыңыз Желе адаптерин 15 электр розеткасына сайыңыз Насадкасынын айлануу багытынын которгучун 2 оң же сол абалына коюп шайманды иштетиңиз ошондо индикатору 3 менен жарыгы 7 күйөт Которгучу 2 оң абалында болгондо насадкасы саат...

Страница 29: ...етирүү үчүн колдонуңуз Конус формасындагы кичүү насадкасы 11 Насадка колдогу жана буттагы тырмактарды тейлөө үчүн колдонулат Эскертүү насадкаларды 10 11 колдонгондо аларды тырмактын бетине тийгизбей туруу зарыл Дисктери 12 13 Дисктерди 12 13 тырмактарды формалоо үчүн колдонуңуз Жумшак жана жука тырмактарды тейлөө үчүн майда катмары бар дискти 12 колдонуңуз Калыңыраак тырмактар үчүн биринчиден ири ...

Страница 30: ...үүнүн алдында аларды майлап андан кийин акырын өйдө көтөрүп алыңыз Кутикулаларды коопсуз кетирүү үчүн кайчынын ордунда маникюр кыпчуурду колдонуңуз Тырмактын калыңдыгы азайбаганы үчүн аларды жетиден он күнгө чейинки интервалдар менен сайкалдоо жана жылтыратуу зарыл ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО Шайманды тазалоонун алдында желе адаптерин 15 электр розеткасынан чыгарып желе адаптердин 15 шнурунун сайгычын чуңк...

Страница 31: ...чилик калдыктары менен чогу ыргытпай шайман менен азыктандыруучу элементтерин утилизациялоо үчүн атайын адистештирилген пункттарына тапшырыңыз Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызм...

Страница 32: ...р саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606хххх...

Результаты поиска

Содержание VT-2215 PK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-2215 PK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-2215 PK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды