manualshive.com logo in svg

Vitek VT-2170 SR, Инструкция по эксплуатации, Страница: 28 / 52

Поделиться
Скачать
Vitek VT-2170 SR Скачать руководство пользователя страница 28

28

 SRBSKI

28

TOPLOVENTILATOR 

Ova klimatska stanica kombinuje u sebi funkcije 

zagrejača, prečišćivača, ventilatora i jonizatora. 

Koristeći ovaj uređaj u stambenim i radnim prostorijama 
vi ostetite čisti skoro planinski vazduh.

OPIS

1. Komandna 

ploča

2. Ploča 

indikatora

3.  Rešetka dovoda vazduha (sa vodećim žaluzinama)
4. Dekorativni 

kamin

5. Daljinski 

upravljač

6.  Mesto za čuvanje DU
7.  Dugme za otvaranje odseka za led
8.  Odsek za led
9.  Držači za prenos
10. Regulator Hlađenje/Zagrejanje
11.  Ručice za promenu pravca vazduha
12.  Pokretni zečiji nasipi (sa fiksatorom za stojanje)
13.  Zaštitni filtar protiv prašine
14.  Vahdušni filtar vlažnjač
15. Vazdušna rešetka
16.  Mesto za motanje mrežnog gajtana
17. Mrežni gajtan
18.  Poklopac rezervoara za vodu
19. Indikator nivoa

Komandna ploča  

20.  Dugme za redulisanje tajmera automatskoh isklju-

čanja „

ТАЙМЕР

“

21. 

Dugme za Uključanje/Izbor brzine „

ВКЛ

./

СКОРОСТЬ

“

22.  Dugme za izbor režima dovoda vazduha „

РЕЖИМ

“

23.  Dugme za isključanje „

ВЫКЛ

.“

24. Dugme za izbor režima Hlađenje/Vlažnjenje 

„

ВЕНТИЛЯТОР

/

УВЛАЖНИТЕЛЬ

“

25.  Dugme za uključanje osilacije žaluzina „

ПОВОРОТ 

ЖАЛЮЗИ

“

26.  Dugme za izbor snage zagrejača „

ОБОГРЕВ

“

Ploča indikatora

27.  Svetlosni indikatori određenog vremena tajmera
28.  Svetlosni indikatori režima brzine
29.  Svetlosni indikatori režima dovoda vazduha
30.  Svetlosni indikatori rada pumpe Hlađenje/Vlažnje-

nje

31.  Svetlosni indikatori osilacije žaluzina
32.  Svetlosni indikatori snage zagrejača
33.  Svetlosni indikatori režima jonizacije

34. Podupirač za sliv vode
35. Odsek intenzifikacionog ceva za dekorativni kamin
36. Zavrtanj držeći odsek ceva
37. Filtar pumpe
38. Hlađene kamere „ICE BOX“

PAŽNJA!

Tokom korišćenja električnij uređaja uvek je neophodno 
poštovati osnovne mere tehnike bezbednosti da sma-
nite rizik trauma, nastanka požara, poraza elektičnom 
strujom, uključajući sledeće:
• Pre uključanja toploventilatora pažlivo pročitajte 

uputstvo.

•  Pre prvog uključanja ubedite se da radni napon ure-

đaja odgovara naponu mreže.

•  Da sprečite rizik nastanka požara nemojte koristiti 

adapter pri uključanju uređaja u elektičnu utičnicu. 
Zabranjeno je koristiti neispravne utičnice.

•  Da sprečite preopterećenost u električnoj mreži pra-

tite da u utičnicu u koju je uključen ovaj toploventila-
tor, ne bi bili uključeni drugi elektični uređaji visoke 
snažne potrebe.

•  U procesu rada stanice u režima zagrejanja vrlo se 

zagreva izlazna rešetka. Nemojte dopuštati kontakte 
vruće površine rešetke sa kožom.

•  Rastojanje među lako zapaljivih materijala (namešta-

ja, jastuka, posteljine, papira, odeće, roletana i td.) i 
rešetke toploventilatora mora da bude minimum 0,9 
m, stavite toploventilator tako da bi njegovi zadnji zid 
i bočni delovi bili pored ovih materijala.

•  Zabranjuje se prekrivati toploventilator predmetima 

odeće ili materijalima od tkanine tokom njegovog 
rada.

•  Posebne mere upozorenja treba poštovati u tim slu-

čajevima kada toploventilator koriste deca ili invalidi 
ili se koristi pored njih, ili kada je toplovenzilator osta-
vljen u uključenom stanju bez pažnje.

•  Zabranjeno je premeštati, vešati i prenositi uređaj za 

mrežni gajtan.

•  Zabranjuje se koristiti toploventilator na ograničenoj 

površini (naprimer, u ugrađenim ormanima ili u niša-
ma zidova – za odmrzavanje ceva ili s ciljem spreče-
nja njihovog mrženjenja).

•  Zabranjuje se mrežni gajtan na telo uređaja.
•  Zabranjeni je uključati i koristiti toploventilator ako je 

neispravni utikač mrežnog gajtana ili utikač, ili  toplo-
ventilator radi sa kvarovima, padao je ili je bio ošte-
ćen. U ovom slučaju obratite se u servisni centar da 
provere i poprave uređaj.

•  Zabranjeno je koristiti uređaj van prostorija.
•  Nemojte koristiti stanicu u kupatilu i sličnim prostori-

jama.

•  Zabranjeno je staviti uređaj na površinama sa kojih 

može da padne u kadu ili bilo koju drugu zapreminu 
koja je napunjena vodom.

•  Ako je na telo uređaja pala voda pre svega izvadite 

utičnicu mrežnog gajtana iz utičnice da sprečite rizik 
poraza strujom.

•  Ne treba prekrivati mrežni gajtan tepisima i tako sli-

čno. Mrežni gajtan mora da leži izvan maršrute kreta-
nja ljudi i ne mora da se podvrgava vanjskim uticaji-
ma.

•  Zabranjuje se ubacivati strane predmete u rešetke 

uređaja da sprečite rizik poraza strujom, požara ili 
oštećenja uređaja.

•  Da bi sprečiti nastanak požara pratite da ne bi bili 

blokirani ulazne i izlazne vazdušne rupice. Zabranjuje 
se staviti uređaj na mekim površinima naprimer, na 
krevet da sprečimo blokiranje vazdušnih rupica ure-
đaja i nastanak požara.

•  Zabranjuje se koristiti uređaj u mestima primene i ču-

vanja benzina, bojila ili lako upaljivih tekučnosti.

•  Ne treba ostavljati toploventilator uključenim, kada 

spavate.

•  Uvek isključajte uređaj i isključajte ga iz električne 

mreže ako se ne koristi.

2170.indd   28

2170.indd   28

24.06.2008   9:52:46

24.06.2008   9:52:46

Содержание VT-2170 SR

Страница 1: ...4 8 12 16 20 24 28 31 35 38 42 46 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com VT 2170 SR 2170 indd 1 2170 indd 1 24 06 2008 9 52 43 24 06 2008 9 52 43...

Страница 2: ...2 2170 indd 2 2170 indd 2 24 06 2008 9 52 43 24 06 2008 9 52 43...

Страница 3: ...3 2170 indd 3 2170 indd 3 24 06 2008 9 52 43 24 06 2008 9 52 43...

Страница 4: ...njuries fire and electric shock including the following Before switching the unit on read this in struction carefully Before using the appliance for the first time make sure that an electricity supply...

Страница 5: ...hours after complete dry ing or apply to service centers for testing and repair Do not use humidifier function if water level is lower min mark The unit is intended for household use only Filter setti...

Страница 6: ...button on the control panel each press in creases timer operation by 1 2 Max timer operation time is 7 5 hours Timer indictor will light up on the indication panel 27 After the set time passes the un...

Страница 7: ...ase in order not to damage it or avoid electric shock After usage of the unit drain the remained water through the pipe 34 Take out and wash the pump filter regularly 37 Tochangethelampofthefireuseacr...

Страница 8: ...ahme vergewissern Sie sich dass die Spannung des Ger ts mit der Netzspannung bereinstimmt Um das Brandrisiko zu vermeiden benutzen Sie keine bergangskabel beim Anschluss des Ge r ts an die elektrische...

Страница 9: ...s zu plazieren Falls das Ger t gef llt mit Wasser herunterge fallen hat schalten Sie es sofort vom Strombetz ab Schalten Sie das Ger t in 24 Stunden wieder an f r vollst ndiges Austrocknen oder wenden...

Страница 10: ...it von hoch bis mittelim Laufe einer Stunden lau fen Bei der mittleren Geschwindigkeit im Modus Naturwind Das Ger t wird laufen bis die einge stellte Zeit des Timers anbrechen wird oder bis Sie die St...

Страница 11: ...el f r die Reinigung des Ger ts zu benutzen Es ist nicht gestattet das Geh use des Thermo ventilators ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten einzutauchen vermeiden Sie dass irgendwel che Fl ssigkeiten i...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ICE BOX 0 9 2170 indd 12 2170 indd 12 24 06 2008 9 52 44 24 06 2008 9 52 44...

Страница 13: ...13 MAX MED 24 1 14 15 13 21 3 28 HIGH MEDIUM LOW 2 3 24 30 10 32 4 2170 indd 13 2170 indd 13 24 06 2008 9 52 44 24 06 2008 9 52 44...

Страница 14: ...Sleeping Wind Rhythm Wind Normal Wind LOW MED HI SPEED 21 Natural Wind HI MEDIUM LOW Sleeping Mode HI MEDIUM LOW Natural Mode 23 STAND BY 20 1 2 7 5 27 5 2 5 1 33 ICE BOX 38 ICE BOX 38 1 ICE BOX 2 18...

Страница 15: ...15 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 15 20 34 37 36 35 220 50 2000 2 1000 2000 0 5 7 5 25 2 60 5 5 5 38 7 1070 2170 indd 15 2170 indd 15 24 06 2008 9 52 44 24 06 2008 9 52 44...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ICE BOX 0 9 2170 indd 16 2170 indd 16 24 06 2008 9 52 44 24 06 2008 9 52 44...

Страница 17: ...17 MAX MED 24 1 14 15 13 21 3 28 HIGH MEDIUM LOW 2 3 24 30 10 32 2170 indd 17 2170 indd 17 24 06 2008 9 52 44 24 06 2008 9 52 44...

Страница 18: ...eeping Wind Rhythm Wind Normal Wind SPEED 21 LOW MED HI Natural Wind Hi Medium Low Sleeping Mode Hi Medium Low Natural Mode STAND BY 23 20 1 2 7 5 27 5 2 5 1 33 ICE BOX 38 ice boxes 38 1 ICE BOXES 2 1...

Страница 19: ...1 2 3 1 2 1 2 15 20 34 37 36 35 220 50 2000 2 1000 2000 0 5 7 5 25 2 60 5 5 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 2170 indd 19 2170 indd 19 24 06 2008 9 52 45 24 06 2008...

Страница 20: ...20 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ICE BOX 0 9 2170 indd 20 2170 indd 20 24 06 2008 9 52 45 24 06 2008 9 52 45...

Страница 21: ...21 21 MAX MED 24 1 14 15 13 21 3 28 HIGH MEDIUM LOW 2 3 24 30 10 32 4 1000 2000 26 1000 2170 indd 21 2170 indd 21 24 06 2008 9 52 45 24 06 2008 9 52 45...

Страница 22: ...Wind Rhythm Wind Normal Wind LOW MED HI SPEED 21 Natural Wind Hi Medium and Low Sleeping Mode Hi Medium Low Natural Mode 23 STAND BY 20 1 2 7 5 27 5 2 5 1 33 ICE BOX 38 ice boxes 38 1 2 3 1 2 3 2170 i...

Страница 23: ...23 1 2 1 2 1 ICE BOXES 2 18 3 15 20 34 37 36 35 220 50 2000 2 1000 2000 0 5 7 5 25 2 60 5 5 5 89 336 73 23 2170 indd 23 2170 indd 23 24 06 2008 9 52 45 24 06 2008 9 52 45...

Страница 24: ...atty filtere 38 H t f lk k ICE BOX FIGYELEM A villamos k sz l kek zemeltet se idej n be kell tartani a biztons gi technika alaprendsza b lyait hogy cs kkentse a sebek t z ram t s kock zat t ezt be kel...

Страница 25: ...i a h l zatb l Ism t pr b lja bekaps csolni a k sz l ket csak 24 ra m lva a teljes sz rad s ut n vagy forduljon a szervizbe a k sz l k vizsg lat ra s jav t s ra Ne kapcsolja be a nedves t s funkci t h...

Страница 26: ...k dik am g a stopper r val ll tott id nem k sz nt be vagy am g nem kapcsolja ki a t pl lkoz st Nyomja meg az gombot 23 a k z sz l k kikapcsol sa rdek ben s a STAND BY V rakoz s rendszerbe val tj r sa...

Страница 27: ...haszn lja az old szereket s a led rzs l szereket a h z tiszt t s ra A k sz l k h z t v zbe vagy m s folyad kokba m rtani tilos ker lje el a h zba val v z jut s t az ram t s elker l se v gett A k sz l...

Страница 28: ...stanice u re ima zagrejanja vrlo se zagreva izlazna re etka Nemojte dopu tati kontakte vru e povr ine re etke sa ko om Rastojanje me u lako zapaljivih materijala name ta ja jastuka posteljine papira...

Страница 29: ...a anja ventilatora Normal Wind Normalni vetar Natural Wind Naturalni vetar Sleeping Wind Sti aju i vetar i Rhythm Wind Periodi ni vetar Normal Wind Normalni vetar dva indikatora su uklju eni Stalno vr...

Страница 30: ...tor kretanja 10 koji otvara elektri no kolo pri prenosu padanju ure aja NEGA I ODR AVANJE Za efikasni rad ure aja se preporu ue menjati filtrovi svaki est meseci kori tenja ure aja Pre i enja toploven...

Страница 31: ...urz dze elektrycznych zawsze nale y przestrzega podstawowych rodk w bezpiecze stwa w celu zmniejszenia ryzyka obra e powstania po aru pora enia pr dem elektrycznym w cznie z poni szym Przed w czeniem...

Страница 32: ...Je li urz dzenie nape nione wod spad o natychmiast od aczy go od sieci Ponownie pr bowa go w czy mo na po 24 godzinach po ca kowitym wyschni ciu lub zwr si do autoryzowanego punktu serwisowego w celu...

Страница 33: ...wiatru naturalnego urz dzenie b dzie pracowa dop ki nie na st pi ustawiony czas timera lub nie od czy si zasilanie Naci nij przycisk 23 do od czenia urz dzenia i jego przej cia do trybu STAND BY Oczek...

Страница 34: ...w i silnych rodk w czyszcz cych Nie wolno zanurza termowentylatora w wo dzie lub innych p ynach nie dopuszczaj aby ciecz dosta a si do wn trza obudowy wenty latora w celu unikni cia uszkodzenia i por...

Страница 35: ...e do z suvky ve kter je zapnut p stroj jin elektrick p stroje kter maj vysokou spot ebu m e doj t k p et en elektrick s t V pr b hu pr ce stanice v re imu oh evu se siln nah v v stupn m ka Nedot kejte...

Страница 36: ...pr b hu pr ce p stroje v re imu teploventil tor stla te tla tko v b ru v konu oh va e 26 Po u vejte v kon 1000W k oh evu men ch prostor a v kon 2000W k oh evu v t ch prostor O zvole n m v konu V s bud...

Страница 37: ...op tovn v kon a teplotu oh evu prostoru Pokud se p stroj nezap n m e to znamenat e je po kozen V takov m p pad je nutn se obr tit na servisn st edisko k oprav teploventil toru DR BA A OBSLUHA Pokud ch...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ICE BOX 0 9 2170 indd 38 2170 indd 38 24 06 2008 9 52 47 24 06 2008 9 52 47...

Страница 39: ...39 MAX MED 24 1 14 15 13 21 3 28 HIGH MEDIUM LOW 2 3 24 30 10 32 4 1000 2000 2170 indd 39 2170 indd 39 24 06 2008 9 52 47 24 06 2008 9 52 47...

Страница 40: ...nd Rhythm Wind Normal Wind LOW MED HI SPE ED 21 Natural Wind Hi Medium and Low Sleeping Mode Hi Medium Low Natural Mode 23 STAND BY 20 1 2 7 5 27 5 2 5 1 33 ICE BOX 38 ice boxes 38 1 ICE BOXES 2 18 3...

Страница 41: ...41 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 15 20 34 37 36 35 220 50 2000 2 1000 2000 0 5 7 5 25 2 60 5 5 5 89 3 36 73 23 2170 indd 41 2170 indd 41 24 06 2008 9 52 47 24 06 2008 9 52 47...

Страница 42: ...I 42 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ICE BOX 0 9 2170 indd 42 2170 indd 42 24 06 2008 9 52 47 24 06 2008 9 52 47...

Страница 43: ...43 I 43 MAX MED 24 1 14 15 13 21 3 28 HIGH MEDIUM LOW 2 3 24 30 10 32 4 1000 2000 26 100 2170 indd 43 2170 indd 43 24 06 2008 9 52 48 24 06 2008 9 52 48...

Страница 44: ...g Wind Rhythm Wind Normal Wind LOW MED HI SPEED 21 Natural Wind Hi Medium and Low Sleeping Mode Hi Medium Low Natural Mode 23 STAND BY 20 1 2 7 5 27 5 2 5 1 33 ICE BOX 38 ice boxes 38 1 2 3 1 2 3 2170...

Страница 45: ...45 I 1 2 1 2 1 ICE BOXES 2 18 3 15 20 34 37 36 35 220 50 2000 2 1000 2000 0 5 7 5 25 2 60 5 5 5 i 89 336 i i i 73 23 EC 2170 indd 45 2170 indd 45 24 06 2008 9 52 48 24 06 2008 9 52 48...

Страница 46: ...Y T fksv Y T qsv f qsv TUjkqsv _v v fqk v f Z f b sv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 34 35 36 37 38 y sv s 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 T V 9 0 24 1 Zqsv U Z 14 2170 indd...

Страница 47: ...I J K 9 L B GH C B 21 M A F GH C B C N O P P R S T IHU U V A 9 IHO V W H C X Y Z Y Y ZCU L 9 _ Y B Y a LV W HX X U dY _E Ybc JHY C U KOH LV K 9 L B GH C 9 a eY LV H B C Y Zb 6 Ybc B C W B f EY B C Y B...

Страница 48: ...Z sv f sf f sv vY f w s 4 jqsv sv T fxk f sv 1 T sv q s _v v 2 T sv f Z sv fU 3 _v v j 4 ZV v Uy s _v v T ZU _v v 1 Zqsv v 2 qsv T fU sv Z sv f sf f sv vY f w s 1 Zqsf f v 2 f sf w f s sf s f T UhY 15...

Страница 49: ...606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 BG 0606 2006 HU A term kgy rt s d tuma szerepel a m szaki adatok t bl zat ban lev sorozatsz mban So...

Страница 50: ...b zosta wyprodukowny w czerwcu sz sty mie si c 2006 roku CZ Datum v roby spot ebi e je uveden v s riov m sle na v robn m t tku s technic k mi daji S riov slo je jeden ctim stn slo z nich prvn ty i sl...

Страница 51: ...2170 indd 51 2170 indd 51 24 06 2008 9 52 50 24 06 2008 9 52 50...

Страница 52: ...2170 indd 52 2170 indd 52 24 06 2008 9 52 50 24 06 2008 9 52 50...

Отзывы:

Нет отзывов