background image

23

 

 

 

 

 

 

          РУССКИЙ         

23

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Перед использованием микроволновой печи внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством 
При условии чёткого следования всем указаниям Руководства, микроволновая печь безупречно прослужит 
Вам многие годы. 
Храните данное руководство в легкодоступном месте 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ, ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГАТЬСЯ РИСКУ 
ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

1.   Не пытайтесь пользоваться микроволновой печью при открытой дверце, т.к. при этом возникает риск 

подвернуться вредному воздействию микроволновой энергии. Очень важно не повредить внутренние 
замки и механизм блокировки дверцы.

2.   Не помещайте посторонние предметы между дверцей и лицевой частью микроволновой печи и не 

позволяйте, остаткам пищи или чистящих средств, скапливаться на экранирующей решетке или на 
внутренней стороне дверцы.

3.   Не пользуйтесь микроволновой печью, при ее повреждении или неисправности. Особенно важно, чтобы 

дверца всегда была плотно закрыта, и не были повреждены:

• дверца 

(погнута)

•  петли и защелки (сломаны или ослаблены)
•  экранирующая решетка с внутренней стороны дверцы

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Если на дверце повреждена экранирующая решетка, то эксплуатация микроволновой 
печи запрещается. 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Ремонт микроволновой печи всегда представляет опасность для любого лица, 
осуществляющего ремонт, если при этом необходимо снимать металлический кожух, обеспечивающий 
защиту от микроволнового излучения. Не ремонтируйте печь самостоятельно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Перед  разогревом или приготовлением продуктов в герметичной или вакуумной 
упаковке, не забудете вскрыть ее. В противном случае в упаковке создастся давление, которое может 
разорвать ее, не смотря даже на то, что продукт был ранее приготовлен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детям можно пользоваться микроволновой печью самостоятельно лишь при условии 
надлежащего ознакомления с настоящим Руководством, а также при условии понимания опасности при 
пользовании микроволновой печью. 
•  Используйте посуду, которая предназначена для микроволновых печей. Не ставьте в печь металлическую 

посуду, так как отраженные посудой СВЧ - волны могут вызвать искровые разряды и возгорание.

•  Во избежание перегрева и возгорания продуктов, непрерывно следите за работой печи, если в нее 

помещены продукты в "разовых" пластиковых, бумажных и других подобных упаковках или если в печь 
загружено небольшое количество продуктов.

•  Если Вы разогреваете какую- либо жидкость (воду, кофе, молоко и пр.), то имейте в виду, что она может 

внезапно вскипеть и выплеснуться вам на руки в тот момент, когда вы достаете емкость из печи. Чтобы 
этого не произошло, поместите в емкость термостойкую пластиковую ложку или стеклянную мешалку  и 
перед тем, как достать емкость, перемешайте в ней жидкость.

•  Бутылочки для кормления и банки с детским питанием следует помещать в печь без крышек и сосок. 

Содержимое нужно перемешивать или периодически встряхивать. Перед кормлением необходимо 
проверить температуру содержимого, чтобы не допустить ожогов.

Важная информация

•  ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте, не горячая ли пища, прежде чем давать ее ребенку. Рекомендуем взболтать 

содержимое банки или бутылки, чтобы равномерно распределить тепло по всему объему.

•  Не допускается варить яйца в скорлупе или подогревать сваренные вкрутую яйца в МИКРОВОЛНОВОМ 

режиме, так как они лопнут из-за повышения внутреннего давления.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1.  Установите печь на ровную, устойчивую поверхность. Выберите такое место, которое было бы не 

доступно для маленьких детей.

2.  Установите печь так, чтобы от стены до задней и боковых стенок печи оставалось расстояние не менее 7-

8 см, а свободное пространство над печью составляло не менее 30 см.

3.  Дверца микроволновой печи снабжена системой блокировки служащей для отключения питания при ее 

открытии. Не вносите изменений в работу схемы блокировки дверцы. 

4.  Не включайте микроволновую печь без продуктов, работа печи без продуктов может привести к выходу ее 

из строя. 

5.  Приготовление продуктов с крайне низким содержанием влаги может привести к их подгоранию или 

возгоранию.

1698_new.indd   23

1698_new.indd   23

22.07.2010   10:19:54

22.07.2010   10:19:54

Содержание VT-169B

Страница 1: ...1698_new indd 1 1698_new indd 1 22 07 2010 10 19 52 22 07 2010 10 19 52...

Страница 2: ...1698_new indd 2 1698_new indd 2 22 07 2010 10 19 52 22 07 2010 10 19 52...

Страница 3: ...c dishes in the microwave oven as microwaves reflected off the dish may cause sparks and fire In order to avoid overheating and burning food constantly supervise the microwave s operation if you are h...

Страница 4: ...center 11 Do not block the ventilation openings on the microwave oven s housing 12 Do not store or use the microwave oven outdoors 13 Do not use the microwave oven near water immediately near kitchen...

Страница 5: ...fat Use with supervision and only for short term cooking Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions...

Страница 6: ...r make sure there are no any deformations Otherwise do not install and switch the microwave oven on Protective coating Housing if there is the protective coating remove it from the surface of the hous...

Страница 7: ...aves Grill Combined button to switch to the mode of setting the cooking time 4 Rotate the Time Power Weight knob anticlockwise to set up the cooking time 10 00 minutes 5 Press the Start Express cookin...

Страница 8: ...mple defrosting 500 g of meet 1 Press Weight defrost button the string dEF1 is lighted on the display and the icons 17 18 are displayed too 2 Rotate the Time Power Weight knob clockwise or anticlockwi...

Страница 9: ...100 for 20 minutes and at the 80 power for 5 minutes 1 Press Microwaves Grill Combined button Power level equal to 100 P 100 is displayed and the icons 17 20 are lighted on the display 2 Press Microw...

Страница 10: ...art Express cooking Cleaning and maintenance Switch off the oven and unplug the power cord from the wall outlet before the cleaning Do not allow the moisture staying on the control panel Clean the con...

Страница 11: ...270 mm Dimensions not more than 486 405 290 mm Nett weight not more than 14 3 kg Contents of precious metals Gold 0 g Silver 1 06794 g Delivery set Oven 1 pc Glass tray 1 pc Roller ring 1 pc Grill 1...

Страница 12: ...NUNG Kinder d rfen die Mikrowelle nur dann unbeaufsichtigt benutzen wenn ihnen vorher genau deren sicherer Betrieb erkl rt wurde und sie ber die Gefahren einer unsachgem en Handhabung aufgekl rt worde...

Страница 13: ...ckdose an 5 Einige Produkte Eier in Schale fl ssige oder harte Fette sowie luftdichte Dosen verschlossene Glasbeh lter sind explosionsgef hrlich diese sind in die Mikrowelle nicht zu g ren oder erhitz...

Страница 14: ...ie kleinen St ckchen der Folie kann man f r das Bedecken der feinen Fleischst ckchen oder des Gefl gels benutzen um deren Verbraten zu meiden In der Mikrowellenbetriebsart wenn die Folie allzu nahe an...

Страница 15: ...fen bedingen Seife die Seife kann schmelzen und Verschmutzung der Arbeitskammer des Mikrowellenofens bedin gen Holz Das Holzgeschirr kann austrocknen Risse bekommen und sich entz nden Beschreibung 1...

Страница 16: ...ie Rotationen des Glastellers w hrend des Betriebs der Mikrowelle W hrend der Zubereitung der Produkte benutzen Sie immer den Glasteller den Rollring und die St tze des Glastellers Produkte und Geschi...

Страница 17: ...uten 5 Dr cken Sie die Taste Start Express Zubereitung der Prozess der Zubereitung f ngt an Am Bildschirm erscheint die verbleibende Zubereitungszeit und blinken die Piktogramme 17 21 Nachdem die Zube...

Страница 18: ...zeit abgelaufen ist schaltet die Mikrowelle ab und erklingen 5 Tonsignale Anmerkung Die maximale Zubereitungszeit in der Betriebsstufe der schnellen Zubereitung betr gt bis 95 Minuten Einstellungsschr...

Страница 19: ...24 blinken Nachdem die Zubereitungszeit abgelaufen ist schaltet die Mikrowelle ab und erklingen 5 Tonsignale Tabelle das Men der automatischen Zubereitung und Gewicht der Produkte Das Men Gewicht des...

Страница 20: ...ie Taste Uhr Voreinstellung dabei erscheint am Bildschirm das Piktogramm 22 und blinken die Zahlen der aktuellen Zeit 4 Durch die Drehung des Reglers Zeit Leistung Gewicht in gegen Uhrzeigerichtung ge...

Страница 21: ...Essenspartikel zwischen der T r und der Vorderplatte der Mikrowelle sammeln das verhindert normales Schlie en der T r Reinigen Sie die L ftungs ffnungen am Geh use der Mikrowelle durch die Luft zur K...

Страница 22: ...ienungsanleitung 1 St ck Garantieschein 1 St ck Rezeptbuch 1 St ck Individuelles Beh lter 1 St ck Antihaftbeschichtung des Garraums Der Garraum ist mit Nanostoff auf Basis des aktiven Silber beschicht...

Страница 23: ...23 23 1 2 3 1 2 7 8 30 3 4 5 1698_new indd 23 1698_new indd 23 22 07 2010 10 19 54 22 07 2010 10 19 54...

Страница 24: ...24 24 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1698_new indd 24 1698_new indd 24 22 07 2010 10 19 54 22 07 2010 10 19 54...

Страница 25: ...25 25 3 2 5 5 c 1698_new indd 25 1698_new indd 25 22 07 2010 10 19 54 22 07 2010 10 19 54...

Страница 26: ...26 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 95 11 12 13 1 2 3 4 5 7 8 14 15 100 2000 16 17 18 19 20 100 80 21 50 30 10 22 23 1698_new indd 26 1698_new indd 26 22 07 2010 10 19 55 22 07 2010 10 19 55...

Страница 27: ...27 27 24 25 26 8 27 1 4 2 5 3 6 7 8 30 0 00 0 00 23 59 12 12 1 22 2 12 3 4 12 5 22 19 1698_new indd 27 1698_new indd 27 22 07 2010 10 19 55 22 07 2010 10 19 55...

Страница 28: ...50 17 21 3 4 10 00 5 17 21 5 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 1 100 100 17 20 2 G 27 3 4 5 27 C 1 55 45 C 2 36 64 1 100 100 17 20 2 C 1 C 2 17 27 3 4 17 27 5 100 1698_new indd 28 1698_new indd 28...

Страница 29: ...3 17 20 5 95 1 500 1 dEF1 17 18 2 500 25 3 17 18 5 100 2000 1 dEF2 17 18 2 3 17 18 5 1 2 3 4 5 6 7 8 300 1 1 17 24 2 2 3 4 300 25 5 17 24 5 1698_new indd 29 1698_new indd 29 22 07 2010 10 19 55 22 07...

Страница 30: ...250 250 g 350 350 g 450 450 g 5 50 50 g 100 100 g 6 200 200 g 400 400 g 600 600 g 7 200 200 g 400 400 g 8 200 200 ML 400 400 ML 8 27 20 100 5 80 1 100 100 17 20 2 3 20 00 4 5 80 80 6 7 5 00 8 17 20 1...

Страница 31: ...31 5 6 12 7 22 8 Cancel Stop 23 23 10 19 10 1698_new indd 31 1698_new indd 31 22 07 2010 10 19 55 22 07 2010 10 19 55...

Страница 32: ...10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 800 1250 1000 2450 49 23 270 486 405 290 14 3 0 1 06794 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 24 5 38 7 1070 1698_new indd 32 1698_new indd 32 22 07 2010 10 19 55 22 07 2010 10 19...

Страница 33: ...33 1 2 3 1 2 7 8 30 3 4 5 1698_new indd 33 1698_new indd 33 22 07 2010 10 19 55 22 07 2010 10 19 55...

Страница 34: ...34 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1698_new indd 34 1698_new indd 34 22 07 2010 10 19 55 22 07 2010 10 19 55...

Страница 35: ...35 3 2 5 5 1698_new indd 35 1698_new indd 35 22 07 2010 10 19 55 22 07 2010 10 19 55...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 1698_new indd 36 1698_new indd 36 22 07 2010 10 19 55 22 07 2010 10 19 55...

Страница 37: ...37 9 10 95 11 12 13 1 2 3 4 5 7 8 14 15 100 2000 16 17 18 19 20 100 80 21 50 30 10 22 23 24 25 26 8 27 1 4 2 5 3 6 1698_new indd 37 1698_new indd 37 22 07 2010 10 19 56 22 07 2010 10 19 56...

Страница 38: ...12 12 1 22 2 12 3 4 12 5 22 19 5 95 00 50 10 1 100 100 17 20 2 50 50 17 21 3 4 10 00 5 17 21 5 4 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 1 100 100 17 20 1698_new indd 38 1698_new indd 38 22 07 2010 10 1...

Страница 39: ...5 45 C 2 36 64 1 100 100 17 20 2 C 1 C 2 17 27 3 4 17 27 5 100 3 1 17 20 2 3 17 20 5 95 1 500 1 dEF1 17 18 2 500 25 3 17 18 5 100 2000 1 dEF2 17 18 2 1698_new indd 39 1698_new indd 39 22 07 2010 10 19...

Страница 40: ...400 g 600 600 g 2 200 200 g 300 300 g 400 400 g 3 250 250 g 350 350 g 450 450 g 4 250 250 g 350 350 g 450 450 g 5 50 50 g 100 100 g 6 200 200 g 400 400 g 600 600 g 7 200 200 g 400 400 g 8 200 200 ML 4...

Страница 41: ...8 27 100 20 80 5 1 100 100 17 20 2 3 20 00 4 5 80 80 6 7 5 00 8 17 20 17 21 5 13 12 1 2 3 22 4 13 5 6 12 7 22 8 Cancel Stop 23 23 1698_new indd 41 1698_new indd 41 22 07 2010 10 19 56 22 07 2010 10 19...

Страница 42: ...42 10 19 10 1698_new indd 42 1698_new indd 42 22 07 2010 10 19 56 22 07 2010 10 19 56...

Страница 43: ...V 10 50 800 W 1250 W 1000 W 2450 49 23 270 486 405 290 14 3 0 1 06794 1 1 1 1 1 1 1 1 24 0 1 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1698_new indd 43 1698_new indd 43 22 07...

Страница 44: ...mikrofalowych Nie wk ada do kuchenki metalowych naczy poniewa odbite przez naczynie fale mog spowodowa iskry i zapalenie W celu unikni cia przegrzania i zapalenia si produkt w nale y nieprzerwanie led...

Страница 45: ...nki mikrofalowej powinna by dokonywana poprzez wykwalifikowanych specjalist w autoryzowanego ser wisu 11 Nie zamyka otwor w wentylacyjnych na obudowie kuchenki 12 Nie przechowywa i nie u ywa kuchenki...

Страница 46: ...h mikrofal wce z u yciem pokrywek lub zacisk w W workach nale y zrobi kilka dziurek dla uj cia pary specjalnych work w Papierowe talerzyki i miski U ywa tylko dla kr tkiego przygotowania podgrzania Ni...

Страница 47: ...twierdzenia jakichkolwiek uszkodze Pow oka ochronna Obudowa Usu z obudowy kuchenki mikrofalowej ca foli ochronn Nie usuwaj przymocowanej do wn ki kuchenki jas noszarej os ony mikowej s u cej do zabezp...

Страница 48: ...w tym momencie pojawi si warto mocy 50 i za wiec si piktogramy 17 21 3 Naci nij przycisk Mikrofale Grill Combi dla przej cia do trybu ustawiania czasu gotowania 4 Poprzez obracanie pokr t a Czas Moc...

Страница 49: ...kuchenka si wy czy zabrzmi 5 sygna w d wi kowych Uwaga maksymalny czas gotowania w trybie szybkiego gotowania wynosi 95 minut przedzia ustawienia czasu gotowania szybkiego wynosi 1 minut Rozmra anie w...

Страница 50: ...ozmiaru i formy produktu oraz od miejsca rozmieszczenia na talerzu szklanym W ka dym przypadku je li nie jeste zadowolony z rezultatu gotowania zwi ksz lub zmniejsz wag produk tu Przy ustawieniu progr...

Страница 51: ...roboczej Je eli drzwiczki kuchenki s otwarte i nic si robi wiat o w komorze roboczej zga nie po 10 minutach Wskazania wy wietlacza W stanie oczekiwania na wy wietlaczu wy wietl si wskazania aktualneg...

Страница 52: ...cy w trybie mikrofal 1250 W Znamionowy grill mocy w trybie mikrofal 1000 W Robocza cz stotliwo 2450 49 MHz Pojemno komory 23 l rednica talerza szklanego 270 mm Wymiary gabarytowe nie wi cej ni 486 x 4...

Страница 53: ...ml ko apod je t eba si uv domovat e tekutina se m e za t ne ekan v t a rozst kat se v m na ruce v okam ik kde ji budete z trouby vyj mat Aby se to nestalo um st te do n doby teplovzdornou plasto vou...

Страница 54: ...ovlnn trouby Mikrovlnnou troubu je t eba spolehliv uzemnit V p pad zkratu uzemn n sni uje riziko razu elektrick m proudem jeliko tok proudu se sm ruje uzem ovac m vodi em P stroj je opat en s t ov m k...

Страница 55: ...ly a n dob nevhodn pro pou v n v mikrovlnn troub Hlin kov podnosy Mohou vyvolat jisk en Pou vejte n dob vyroben pro pou v n v mikrovlnn ch troub ch Kart nov poh rky s Mohou vyvolat jisk en Pou vejte n...

Страница 56: ...vln nou troubu do z suvky s dobr m uzemn n m Vyberte rovnou a hladkou plohu mimo dosah d t Minim ln vzd lenost druh ch p edm t od st n mikrovlnn trouby mus b t okolo 7 8 cm a voln prostranstv nad st e...

Страница 57: ...it potraviny Pokud tak neu in te p stroj prodlou svou pr ci b hem jedn minuty informuje V s o tom jeden zvukov sign l Re im kombinovan p pravy potravin Kombinovan re im p pravy je kombinac re imu p pr...

Страница 58: ...travin daje na displeji Potraviny A 1 Automatick oh ev A 2 Zelenina A 3 Ryby A 4 Maso A 5 T stoviny A 6 Brambory A 7 Pizza A 8 Pol vka P klad p ipravit zeleninu o hmotnosti 300 g v re imu automatick p...

Страница 59: ...programu p prava potravin ve dvou eta p ch Nastaven za tku p pravy P klad nastavit za tek p pravy na 13 hodin 12 minut 1 Zkontrolujte spr vnost nastaven aktu ln ho asu 2 Nastavte pot ebn program p pra...

Страница 60: ...vod jeho ot en myjte ve vod s neutr ln m myc m prost edkem Je tak mo n myt t chto st v my ce n dob Nemyjte nah t sklen n tal ve studen vod hroz nebezpe jeho po kozen kv li prudk zm n teploty Odstran...

Страница 61: ...t bra kter zhoubn p sob na n kter patogenn bakt rie zlat stafylokok Escherichia coli atd pomoc destrukce stavby jejich DNA a potla en r stu Ve srovn n s oby ejnou pravou kamery m e kvantita bakt ri kl...

Страница 62: ...62 62 1 2 3 1 2 7 8 30 3 1698_new indd 62 1698_new indd 62 22 07 2010 10 19 58 22 07 2010 10 19 58...

Страница 63: ...63 63 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1698_new indd 63 1698_new indd 63 22 07 2010 10 19 58 22 07 2010 10 19 58...

Страница 64: ...64 64 3 1 1 2 5 5 1698_new indd 64 1698_new indd 64 22 07 2010 10 19 58 22 07 2010 10 19 58...

Страница 65: ...65 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 95 11 12 13 1 2 3 4 5 7 8 14 15 100 2000 16 17 18 19 20 100 80 21 50 30 10 22 23 24 25 26 8 27 1698_new indd 65 1698_new indd 65 22 07 2010 10 19 58 22 07 2010 10 19 58...

Страница 66: ...66 66 1 4 2 5 3 6 7 8 30 0 00 0 00 23 59 12 12 1 22 2 12 3 4 12 5 22 19 5 95 00 1698_new indd 66 1698_new indd 66 22 07 2010 10 19 58 22 07 2010 10 19 58...

Страница 67: ...3 4 10 00 5 17 21 5 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 1 100 100 17 20 2 G 27 3 4 5 27 C 1 55 45 C 2 36 64 1 100 100 17 20 2 C 1 C 2 17 27 3 4 17 27 5 100 3 1 17 20 1698_new indd 67 1698_new indd 6...

Страница 68: ...20 5 95 1 500 1 dEF1 17 18 2 500 25 3 17 18 5 100 2000 1 dEF2 17 18 2 3 17 18 5 1 2 3 4 5 6 7 8 300 1 1 17 24 2 2 3 4 300 25 5 17 24 5 1698_new indd 68 1698_new indd 68 22 07 2010 10 19 58 22 07 2010...

Страница 69: ...50 450 g 4 250 250 g 350 350 g 450 450 g 5 50 50 g 100 100 g 6 200 200 g 400 400 g 600 600 g 7 200 200 g 400 400 g 8 200 200 ML 400 400 ML 8 27 20 100 5 80 1 100 100 17 20 2 3 20 00 4 5 80 80 6 7 5 00...

Страница 70: ...70 13 12 1 2 3 22 4 13 5 6 12 7 22 8 Cancel Stop 23 23 10 19 1698_new indd 70 1698_new indd 70 22 07 2010 10 19 59 22 07 2010 10 19 59...

Страница 71: ...71 10 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 800 1250 1000 2450 49 23 270 486 405 290 14 3 0 1 06794 1698_new indd 71 1698_new indd 71 22 07 2010 10 19 59 22 07 2010 10 19 59...

Страница 72: ...72 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 24 5 89 336 73 23 1698_new indd 72 1698_new indd 72 22 07 2010 10 19 59 22 07 2010 10 19 59...

Страница 73: ...73 1 2 3 1 2 7 8 30 3 4 5 I 1698_new indd 73 1698_new indd 73 22 07 2010 10 19 59 22 07 2010 10 19 59...

Страница 74: ...74 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I 1698_new indd 74 1698_new indd 74 22 07 2010 10 19 59 22 07 2010 10 19 59...

Страница 75: ...75 3 1 1 2 5 5 I 1698_new indd 75 1698_new indd 75 22 07 2010 10 19 59 22 07 2010 10 19 59...

Страница 76: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 95 11 12 13 1 2 3 4 5 7 8 14 15 100 2000 16 17 18 19 20 100 80 21 50 30 10 22 23 24 25 26 8 27 1 4 2 5 3 6 I 1698_new indd 76 1698_new indd 76 22 07 2010 10 19 59 22 07 2010 10 19...

Страница 77: ...7 7 8 30 0 00 0 00 23 59 12 12 1 22 2 12 3 4 12 5 22 19 5 95 00 10 50 1 100 100 17 20 2 50 50 17 21 3 4 10 00 5 17 21 5 0 1 5 I 1698_new indd 77 1698_new indd 77 22 07 2010 10 19 59 22 07 2010 10 19 5...

Страница 78: ...20 2 G 27 3 4 5 27 C 1 55 45 C 2 36 64 1 100 100 17 20 2 C 1 C 2 17 27 3 4 17 27 5 100 3 1 17 20 2 3 17 20 5 95 1 500 1 dEF1 17 18 2 500 25 3 17 18 5 100 2000 1 dEF2 17 18 2 3 1698_new indd 78 1698_ne...

Страница 79: ...0 600 g 2 200 200 g 300 300 g 400 400 g 3 250 250 g 350 350 g 450 450 g 4 250 250 g 350 350 g 450 450 g 5 50 50 g 100 100 g 6 200 200 g 400 400 g 600 600 g 7 200 200 g 400 400 g 8 200 200 ML 400 400 M...

Страница 80: ...I 80 1 100 100 17 20 2 3 20 00 4 5 80 80 6 7 5 00 8 17 20 17 21 5 13 12 1 2 3 22 4 13 5 6 12 7 22 8 Cancel Stop 23 23 10 19 1698_new indd 80 1698_new indd 80 22 07 2010 10 19 59 22 07 2010 10 19 59...

Страница 81: ...81 I 10 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 i 800 i 1250 1000 2450 49 23 270 1698_new indd 81 1698_new indd 81 22 07 2010 10 19 59 22 07 2010 10 19 59...

Страница 82: ...I 82 486 405 290 14 3 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 24 5 i 89 336 i i i 73 23 EC 1698_new indd 82 1698_new indd 82 22 07 2010 10 20 00 22 07 2010 10 20 00...

Страница 83: ...83 83 1 2 3 1698_new indd 83 1698_new indd 83 22 07 2010 10 20 00 22 07 2010 10 20 00...

Страница 84: ...84 84 1 2 7 8 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1698_new indd 84 1698_new indd 84 22 07 2010 10 20 00 22 07 2010 10 20 00...

Страница 85: ...85 85 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 1698_new indd 85 1698_new indd 85 22 07 2010 10 20 00 22 07 2010 10 20 00...

Страница 86: ...86 86 2 5 5 1698_new indd 86 1698_new indd 86 22 07 2010 10 20 00 22 07 2010 10 20 00...

Страница 87: ...87 87 1698_new indd 87 1698_new indd 87 22 07 2010 10 20 00 22 07 2010 10 20 00...

Страница 88: ...88 88 1 2 3 7 8 30 1698_new indd 88 1698_new indd 88 22 07 2010 10 20 00 22 07 2010 10 20 00...

Страница 89: ...89 89 10 1698_new indd 89 1698_new indd 89 22 07 2010 10 20 00 22 07 2010 10 20 00...

Страница 90: ...ill uchun panjara 1 dona Foydalanish yo riqnomasi 1 dona Kafolat taloni 1 dona Mikroto lqinli pech uchun tayyorlash usullari kitobi 1 dona Individual o rash vositasi 1 dona Kameraning antibakterial qo...

Страница 91: ...91 Buyumning xizmat qilishining muddati 5 yil 89 336 C 73 23 1698_new indd 91 1698_new indd 91 22 07 2010 10 20 00 22 07 2010 10 20 00...

Страница 92: ...die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 PL Data produkcji wyrobu zawarta w numerze seryjnym podana jest na tabliczce z danymi technicznymi Numer seryjny s...

Отзывы: