manualshive.com logo in svg

Vitek VT-1682, Руководство пользователя, Страница: 54 / 84

Поделиться
Скачать
Vitek VT-1682 Скачать руководство пользователя страница 54

54

 УКРАЇНЬСКИЙ

•   Регулярно знімайте і чистіть скляний піддон і його опору; протирайте дно робочої 

камери печі. 

•  Скляний піддон і привід його обертання мийте у воді з нейтральним мильним 

розчином. Для миття цих деталей можна скористатися посудомийною машиною. 

•  Не опускайте нагрітий скляний піддон в холодну воду: через різкий перепад 

температур скляний

 

піддон може лопнути.

Усунення несправностей 

Несправність 

Можлива причина 

Спосіб усунення 

Піч не вмикається 

Вилка мережного кабелю не 

щільно вставлена в розетку

Витягніть вилку з розетки. 

Через 10 секунд вставте вил-

ку в розетку повторно.

Проблема з мережною ро-

зеткою

Для перевірки спробуйте 

ввімкнути в ту ж розетку ін-

ший електроприлад

Відсутній нагрів  

Нещільно закриті дверцята

Щільно закрийте дверцята

Під час роботи печі скляний 

піднос, що крутиться, видає 

сторонні шуми

Забруднене роликове кільце 

або нижня частина робочої 

камери.

Зніміть скляний піднос та 

роликове кільце. Промийте 

роликове кільце та днище 

робочої камери.

Нормальна робота

Мікрохвильова піч створює 
завади для прийому теле- та 
радіосигналів.

Під час роботи мікрохвильової печі можуть виникати 
перешкоди при прийомі теле- та радіохвиль. Аналогічні 
перешкоди створюються при роботі невеликих 
електроприладів, таких як міксер, пилосос та електричний 
фен. Це нормальне явище.

Недостатня яскравість 
підсвічування

Якщо встановлений низький рівень потужності 
мікрохвильового випромінювання, то рівень яскравості 
підсвічування робочої камери може бути низьким. Це 
нормальне явище.

Накопичення пари на 
дверцятах, вихід гарячого 
повітря з вентиляційних отворів.

У процесі приготування, з продуктів, що готуються, може 
виходити пара. Більша кількість пари виходить через 
вентиляційні отвори, але деяка частина її може осідати на 
внутрішній стороні дверцят. Це нормальне явище.

Технічні параметри та характеристики
Умови експлуатації:

Температура повітря

+10°С  +35°С

Відносна вологість повітря

3580%

Атмосферний тиск

86106 кПа (650 – 800 мм.рт.ст)

Основні параметри

Напруга споживання:

230 В ± 10% ~ 50 Гц

Номінальна мікрохвильова напруга 

800 Вт

54

1682.indd   54

1682.indd   54

09.04.2010   14:23:41

09.04.2010   14:23:41

Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals

Содержание VT-1682

Страница 1: ...1682 indd 1 1682 indd 1 09 04 2010 14 23 36 09 04 2010 14 23 36 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 2: ...2 1682 indd 2 1682 indd 2 09 04 2010 14 23 38 09 04 2010 14 23 38 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 3: ...ny person conduct ing the repairs if it is necessary to remove the metal housing that provides protection from microwave radiation Do not repair the microwave oven yourself WARNING Do not forget to op...

Страница 4: ...longed rapid boiling of liquid foods and drinks and also to prevent burns we recommend stirring the product before and in the middle of the cooking proc ess To do this start cooking wait a while remov...

Страница 5: ...er usage of the unit 21 Be careful Outer surfaces of the unit including the door heat up during operation 22 Place the unit with its rear panel to the wall CAUTION Injury due to electric shock Touchin...

Страница 6: ...f the cookware for frying can lead to the appearance of cracks in the cookware and in the glass tray Dinner cookware Only cookware intended for usage in the microwave oven Follow the manufacturer s in...

Страница 7: ...and flame out Description 1 Door interlock system 2 Viewing window 3 Microwaves output 4 Glass tray support 5 Roller ring 6 Glass tray 7 Control panel 8 Grill rack Used only in Grill mode Control pane...

Страница 8: ...covers and the wall free space above the oven should be no less than 30 cm Do not remove supports from the microwave oven bottom cover Do not close ventilation openings on the oven housing The microwa...

Страница 9: ...s will be performed the unit will return to the previous mode au tomatically The current time must be set before selecting the automatic start program If a cooking program is not selected only cooking...

Страница 10: ...ton defrosting products by the preset time will start Automatic cooking menu 1 vegetable 2 fish 3 meat 4 pasta 5 potato 6 pizza 7 soup 8 porridge Automatic cooking programs table Automatic mode Weight...

Страница 11: ...ng 45 grill cooking fish potato C 2 36 of time microwave cooking 64 grill cooking of omelets baked potato and poultry 1 Press the Grill Combi button twice or thrice the selected combination mode symbo...

Страница 12: ...ot allow moisture to contact the control panel Clean it with a soft lightly dampened paper towel Keep the oven s cooking chamber clean If pieces of food or liquid sprays are left on the chamber walls...

Страница 13: ...ectrical devices like mixers vacuum cleaners and electrical fans This is a normal occurrence The oven light is dim If the oven is set to a low power level the light in the cooking chamber may also be...

Страница 14: ...en 1 pc Glass tray 1 pc Roller ring 1 pc Grill rack 1 pc Instruction manual 1 pc Warranty card 1 pc Recipe book 1 pc Individual container 1 pc Specifications subject to change without prior notice Ser...

Страница 15: ...15 15 1 2 3 4 5 1682 indd 15 1682 indd 15 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 16: ...16 1 2 7 8 30 3 4 5 6 7 8 9 10 1682 indd 16 1682 indd 16 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 17: ...17 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1682 indd 17 1682 indd 17 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 18: ...18 20 21 22 3 1682 indd 18 1682 indd 18 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 19: ...19 19 2 5 5 1682 indd 19 1682 indd 19 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 20: ...20 20 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 30 6 1682 indd 20 1682 indd 20 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 21: ...21 21 7 8 9 10 1 4 2 5 3 6 7 8 30 1682 indd 21 1682 indd 21 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 22: ...22 22 1 0 00 2 0 23 3 4 0 59 5 1 2 12 12 1 2 10 3 4 10 30 5 6 0 23 7 8 0 59 9 10 1682 indd 22 1682 indd 22 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 23: ...9 1 1 30 100 30 30 99 99 99 99 1 100 100 2 80 80 3 50 50 4 0 30 5 10 10 1 2 3 30 1 dEF1 2 100 2000 3 30 1682 indd 23 1682 indd 23 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manu...

Страница 24: ...0 350 500 500 fish 2 150 150 250 250 350 350 400 400 450 450 meat 3 150 150 300 300 450 450 600 600 pasta 4 50 450 50 100 800 100 150 1200 150 potato 5 1 230 1 2 460 2 3 690 3 pizza 6 1 80 1 2 160 2 3...

Страница 25: ...orridge 8 550 550 1100 1100 350 1 2 2 350 3 30 1 G 1 2 99 99 3 30 C 1 55 45 C 2 36 64 1 1 2 2 99 99 3 30 1 150 2 150 250 350 400 1682 indd 25 1682 indd 25 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downl...

Страница 26: ...26 26 3 30 10 15 80 1 2 10 10 3 80 80 4 10 1 15 5 30 3 1 2 3 2 2 3 3 30 4 5 1682 indd 26 1682 indd 26 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 27: ...27 27 10 1682 indd 27 1682 indd 27 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 28: ...80 86 106 650 800 230 10 50 800 1300 1000 2450 49 23 270 450 410 295 14 0 0 1 06794 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1682 indd 28 1682 indd 28 09 04 2010 14 23 39 09 04 2010 14 23 39 Downloaded From Microwave Manua...

Страница 29: ...1 2 3 4 5 29 1682 indd 29 1682 indd 29 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 30: ...30 1 2 7 8 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1682 indd 30 1682 indd 30 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 31: ...31 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1682 indd 31 1682 indd 31 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 32: ...32 3 2 5 1682 indd 32 1682 indd 32 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 33: ...33 33 5 1682 indd 33 1682 indd 33 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 Auto reheat 10 1 4 2 5 3 6 34 1682 indd 34 1682 indd 34 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 35: ...35 35 7 8 30 1 0 00 2 0 23 3 4 0 59 5 1 2 12 12 1 2 10 3 4 10 30 5 6 0 23 1682 indd 35 1682 indd 35 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 36: ...00 23 59 1 1 30 30 100 30 99 99 99 99 1 100 100 2 80 80 3 50 50 4 0 30 5 10 10 1 2 5 30 1 dEF1 2 100 2000 3 30 36 1682 indd 36 1682 indd 36 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Micr...

Страница 37: ...2 150 150 250 250 350 350 400 400 450 450 meat 3 150 150 300 300 450 450 600 600 pasta 4 50 450 50 100 800 100 150 1200 150 potato 5 1 230 1 2 460 2 3 690 3 pizza 6 1 80 1 2 160 2 3 250 3 soup 7 500 5...

Страница 38: ...2 350 3 30 1 G 1 2 99 99 3 30 C 1 55 45 C 2 36 64 1 1 2 2 99 99 3 30 1 150 2 150 250 350 400 3 30 10 15 80 1 2 10 10 3 80 80 38 1682 indd 38 1682 indd 38 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downl...

Страница 39: ...39 39 4 15 10 1 5 30 3 3 1 2 3 2 2 3 3 30 4 5 1682 indd 39 1682 indd 39 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 40: ...40 10 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 800 1300 1000 2450 49 23 270 450 410 295 40 1682 indd 40 1682 indd 40 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 41: ...41 41 14 0 0 1 06794 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1682 indd 41 1682 indd 41 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 42: ...1 2 3 4 5 42 1682 indd 42 1682 indd 42 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 43: ...43 1 2 7 8 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1682 indd 43 1682 indd 43 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 44: ...44 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1682 indd 44 1682 indd 44 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 45: ...45 3 1682 indd 45 1682 indd 45 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 46: ...46 2 5 5 46 1682 indd 46 1682 indd 46 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 47 1682 indd 47 1682 indd 47 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 48: ...48 1 4 2 5 3 6 7 8 30 1 0 00 2 0 23 3 4 0 59 5 48 1682 indd 48 1682 indd 48 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 49: ...49 1 2 12 12 1 2 10 3 4 10 30 5 6 0 23 7 8 0 59 9 10 0 00 23 59 1 1 30 100 30 30 99 99 49 1682 indd 49 1682 indd 49 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 50: ...5 10 10 1 2 3 30 1 dEF1 2 100 2000 3 30 1 dEF2 2 99 99 3 30 1 vegetable 2 fish 3 meat 4 pasta 5 potato 6 pizza 7 soup 8 porridge 50 1682 indd 50 1682 indd 50 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Do...

Страница 51: ...0 pasta 4 50 450 50 100 800 100 150 1200 150 potato 5 1 230 1 2 460 2 3 690 3 pizza 6 1 80 1 2 160 2 3 250 3 soup 7 500 500 750 750 1000 1000 porridge 8 550 550 1100 1100 350 1 2 2 350 3 30 1 G 1 2 99...

Страница 52: ...5 C 2 36 64 1 1 2 2 99 99 3 30 1 150 2 150 250 350 400 3 30 10 15 80 1 2 10 10 3 80 80 4 10 1 15 5 30 52 1682 indd 52 1682 indd 52 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Man...

Страница 53: ...53 3 1 2 3 2 2 3 3 30 4 5 53 1682 indd 53 1682 indd 53 09 04 2010 14 23 40 09 04 2010 14 23 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 54: ...54 10 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 800 54 1682 indd 54 1682 indd 54 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 55: ...55 1300 1000 2450 49 23 270 450 410 295 14 0 0 1 06794 1 1 1 1 1 1 1 1 5 55 1682 indd 55 1682 indd 55 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 56: ...I 56 1 2 3 4 5 56 1682 indd 56 1682 indd 56 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 57: ...57 I 1 2 7 8 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1682 indd 57 1682 indd 57 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 58: ...I 58 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1682 indd 58 1682 indd 58 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 59: ...59 I 3 1682 indd 59 1682 indd 59 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 60: ...I 60 2 5 5 60 1682 indd 60 1682 indd 60 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 61: ...61 I 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 30 6 7 8 9 10 61 1682 indd 61 1682 indd 61 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 62: ...I 62 1 4 2 5 3 6 7 8 30 62 1682 indd 62 1682 indd 62 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 63: ...I 1 0 00 2 0 23 3 4 0 59 5 1 2 12 12 1 2 10 3 4 10 30 5 6 0 23 7 8 0 59 9 10 0 00 23 59 1 63 1682 indd 63 1682 indd 63 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manu...

Страница 64: ...80 80 3 50 50 4 0 30 5 10 10 1 2 3 30 1 dEF1 2 100 2000 3 30 1 dEF2 2 99 99 3 30 1 vegetable 2 fish 3 meat 4 pasta 5 potato 6 pizza 64 1682 indd 64 1682 indd 64 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41...

Страница 65: ...0 300 450 450 600 600 pasta 4 50 450 50 100 800 100 150 1200 150 potato 5 1 230 1 2 460 2 3 690 3 pizza 6 1 80 1 2 160 2 3 250 3 soup 7 500 500 750 750 1000 1000 porridge 8 550 550 1100 1100 350 1 2 2...

Страница 66: ...C 1 55 45 C 2 36 64 1 1 2 2 99 99 3 30 1 150 2 150 250 350 400 3 30 10 15 80 1 2 10 10 3 80 80 4 10 1 15 5 30 66 1682 indd 66 1682 indd 66 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Micr...

Страница 67: ...67 I 3 1 2 3 2 2 3 3 30 4 5 67 1682 indd 67 1682 indd 67 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 68: ...I 68 10 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 68 1682 indd 68 1682 indd 68 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 69: ...69 I 800 1300 1000 2450 49 23 270 450 410 295 14 0 0 1 06794 1 1 1 1 1 1 1 1 5 69 1682 indd 69 1682 indd 69 09 04 2010 14 23 41 09 04 2010 14 23 41 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 70: ...I YuZASIDAN MUHIM KO RSATMALAR OGOHLANTIRISh Agar pech eshikchasidagi ekranlashtiruvchi panjara shikastlangan bo lsa mikroto lqinli pechdan foydalanish taqiqlanadi OGOHLANTIRISh Agar ta mirlash paytid...

Страница 71: ...ng kuyishi yoki yonib ketishiga olib kelishi mumkin Agar mahsulotlar yonib ketishi sodir bo lgan holatlarda Eshikchani ochmang Mikroto lqinli pechni o chiring va tarmoq vilkasini rozetkadan chiqarib o...

Страница 72: ...i tushib ketganligi tufayli tegishli ravishda ishlamayotgan taqdirda mikroto lqinli pechdan foydalanmang 10 Mikroto lqinli pechni ta mirlashro yxatga olingan servis markazining mutaxassislari tomonida...

Страница 73: ...n tarmoq vilkasi va rozetkasi bo lgan uch simli uzaytirgichdan foydalaning Mikroto lqinli pechning tarmoq kabelidagi simlarning tamg alanishi va uzaytirgichning simidagi tamg alanish mos kelishi lozim...

Страница 74: ...o lqinli pechda foydalanish uchun mo ljallangan idishlar Ularda metall halqalar yo qligiga ishonch hosil qiling Darz ketgan yoki chetlari uchgan idishlardan foydalanmang Mikroto lqinli pechda maxsus q...

Страница 75: ...ovun erib ketishi va mikroto lqinli pechning ish kamerasining i oslanishiga olib kelishi mumkin Yog och Yog och idishlar qurib ketshi darz ketishi va yonib ketishi mumkin Ta ri 1 Bloklash tizimi bo lg...

Страница 76: ...honchli yerga tutashuvi bo lgan tarmoq rozetkasiga ulang Pechni tekis barqaror yuzaga o rnating Kichik yoshli bolalar yeta olmaydigan joyni tanlang Pechni shunday o rnatish kerakki devordan pechning o...

Страница 77: ...qamlari esa yonib o chib turadi 8 yoki tugmalarining yordamida minutlarni 0 dan 59 gacha oraliqda belgilang 9 Tasdiqlash uchun Start tugmasini bosing belgilari esa yonib o chib turadi 10 Ovqatni tayyo...

Страница 78: ...ko ra eritish 1 Vazniga vaqtiga ko ra eritish tugmasini bosing displeyda dEF1 yonib chiqadi 2 yoki tugmalarning yordamida mahsulotining vaznini 100 grammdan 2000 grammgacha oraliqda belgilang 3 Start...

Страница 79: ...rta 500 750 Ikki marta 750 1000 Uch marta 1000 Bo tqa porridge A 8 550 Bir marta 550 1100 Ikki marta 1100 Misol Vazni 350 grammlik baliqni tayyorlash 1 Menyu tugmasini ikki marta bosing displeyda A 2...

Страница 80: ...g jarayoni boshlanadi displeyda oziq ovqat mahsulotlarini tayyorlashning qolgan vaqti aks ettiriladi Avtomatik isitish rejimi 1 Joriy vaqt rejimida Avtomatik isitish tugmasini bosing displeyda 150 bel...

Страница 81: ...arvarish qilish Tozalashdan avval pechni o chiring va tarmoq simini rozetkadan olib qo ying Boshqarish paneliga namlik tushishiga yo l qo ymang Uni yumshoq sal nam bo lgan salfetka bilan tozalang Pech...

Страница 82: ...nlar hosil bo lishi mumkin Mikser changyutgich va elektr fen kabi kichik elektr buyumlari ishlaganda ham xuddi shunday shovqinloar yuzaga keladi Bu normal holatdir Yoritishning yorqinligi past Agar mi...

Страница 83: ...410 x 295 mm O ramsiz vazni ko pi bilan 14 0 kg Qimmatbaho metallarning miqdori Oltin 0 g Kumush 1 06794 g Etkazib berish to plami Pech 1 dona Shisha taglik 1 dona Rolikli halqa 1 dona Gril panjarasi...

Страница 84: ...0335J1J2008 60335J2J25J2006 002 01 220014 52 375 017 228 20 14 109004 10 1 7 495 921 01 60 7 495 921 01 90 www vitek ru 1682 indd 84 1682 indd 84 09 04 2010 14 23 42 09 04 2010 14 23 42 Downloaded Fro...

Отзывы:

Нет отзывов