background image

8

HOW TO USE YOUR MEAT MINCER

The  meat  mincer  is  intended  to  mince  boneless  meat  for  house/
hold use only. After assembling the unit, place the mincer on a flat
dry  surface.    Please  ensure  that  the  ventilation  openings  on  the
base  &  side  of  motor  are  not  blocked.  Make  sure  the  electrical
supply  at  your  home  matches  the  supply  prescribed  on  the  unit.
Connect the power cord into the supply socket.

Place the food tray on the top of the food funnel. Place a bowl or
container below the metal head to capture the minced meat flow/
ing through the plate. Please ensure that the meat is thawed thor/
oughly  before  mincing.  Check  the  meat  for  bones  and  unwanted
fat. Clean the meat and cut into small cubes to fit the food funnel
and drop them into the food tray. Switch the mincer on in the for/
ward  direction.  Slowly  feed  the  meat  pieces  into  the  food  funnel
from the food tray & push down with the food pusher (as shown in
Fig.  5).  Do  not  apply  excessive  force  when  pushing  down.  This
could  damage  your  mincer.  Never  use  your  fingers  to  push  the
food down.

There are chances that the meat will get stuck in the feeder screw during operation. In these limes, use
the reverse speed to release the jam and revert to the forward direction again after 6/10 seconds. Do not
run the appliance for more than 15 minutes continuously. After 15 minutes of continuous use, allow the
appliance to cool to room temperature before further use. Once the task is over, switch the mincer off,
switch off the electrical supply at the socket and remove the power cord from the socket before disas/
sembling.

SCREEN PLATES

There are three Screen Plates provided with the machine / Coarse, medium and fine.
Coarse & Medium / Ideal for raw meat, vegetables, nuts & dry fruits, cheese, fish, etc.
Fine / Ideal for raw or cooked meat, fish, etc.

HOW TO USE YOUR KEBBE MAKER

The  Kebbe  maker  attachment  has  two  parts,  the  shaper  and  the
cone.  Follow  the  assembly  procedure  as  mentioned  earlier  till  the
feeding screw is fit on to the motor shaft inside the mincer head.
Insert  the  shaper  of  the  kebbe  maker  with  the  rounded  side  facing
the outside. Insert the securing cone and tighten the ring nut on to
the head (as shown in Fig. 6)
Feed the kebbe mixture through the food funnel using the food tray.
The mince will roll out as a hollow cylinder into the bowl. Cut the con/
tinuous hollow cylinder into the desired lengths while it flows out. The
Kebbe  mixture  is  prepared  by  mincing  meat  and  then  passing  the
mince meat with ingredients / wheat and onions. Repeat this till you
secure the required consistency.

HOW TO TAKE CARE OF YOUR MEAT MINCER

After  use,  switch  off  the  mincer  &  disconnect  cord  from  the  power
supply. Ensure that the motor has stopped completely before disas/
sembling.
Remove the ring nut and detach the mincer screen plate and the cut/
ting  blade  from  the  feeding  screw.  Pull  the  feeding  screw  out  from
the metal head. Detach the metal head from the motor unit by loos/
ening  the  locking  ring  on  the  side.  Remove  the  meal  residue  if  any

5

ENGLISH

Fig. 5

Fig. 6

Обозначения деталей

1. Выключатель питания  (On (Вкл)/ 

Off (Выкл)/Reverce (обратный ход)

2. Винт фиксатора головки мясорубки
3. Корпус мотора
4. Отверстие для приводного вала
5. Толкатель
6. Лоток для пищевых продуктов
7. Корпус головки мясорубки
8. Шнек
9. Крестообразный нож
10. Решетка для крупной рубки
11. Решетка для средней рубки
12. Решетка для мелкой рубки

13. Принадлежность для

приготовления фаршированных
колбасок (Формирователь)

14. Принадлежность для

приготовления фаршированных
колбасок (Конус)

15. Крепежная гайка головки

мясорубки

16. Ключ для отворачивания

крепежной гайки головки
мясорубки

17. Отсек для хранения решеток и

насадок

РУССКИЙ

1670.qxd  12.01.04  10:41  Page 10

Содержание VT-1670

Страница 1: ...MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MEAT MINCER МЯСОРУБКА МОДЕЛЬ VT 1670 1670 qxd 12 01 04 10 41 Page 2 ...

Страница 2: ... для того чтобы мотор полностью остановился СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание 230 В 50 Гц Рабочая мощность 350 Вт СРОК СЛУЖБЫ МЯСОРУБКИ НЕ МЕНЕЕ 5 ЛЕТ 11 РУССКИЙ FIRST USE SAFETY RECOMMENDATION Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance We urge you to read the important Safeguards section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with a sim ilar applia...

Страница 3: ...ежиму движения вперед Время непрерывной работы прибора не должно превышать 15 минут После 15 минут непрерывной работы следует выключить прибор и дать ему охладиться до комнатной температуры после чего работу можно продолжить После окончания работы выключите прибор отключите его от сети и можете приступать к разборке прибора РЕШЕТЧАТЫЕ ДИСКИ Прибор снабжен тремя решетчатыми дисками для крупной сред...

Страница 4: ...p of the feeder 4 ENGLISH СБОРКА МЯСОРУБКИ Перед первым использованием освободите корпус от упаковочных материалов и очистите его от пыли при помощи куска сухой ткани Все компоненты кроме корпуса мотора вымойте в мыльной воде и тщательно просушите 1 Вставьте корпус головки мясорубки в углубление на корпусе мотора Удерживайте его одной рукой в вертикальном положении Вращайте фиксатор головки мясору...

Страница 5: ...etc Fine Ideal for raw or cooked meat fish etc HOW TO USE YOUR KEBBE MAKER The Kebbe maker attachment has two parts the shaper and the cone Follow the assembly procedure as mentioned earlier till the feeding screw is fit on to the motor shaft inside the mincer head Insert the shaper of the kebbe maker with the rounded side facing the outside Insert the securing cone and tighten the ring nut on to ...

Страница 6: ...о он изготовлен авторизованным производителем Этот прибор предназначен только для использования в домашних условиях Не следует ремонтировать прибор самостоятельно для этого отнесите его в Авторизованный Сервисный Центр Особенности комплектации Вашей мясорубки Приводной двигатель с максимальной мощностью 1300 Ватт предназначенный для эффективной рубки мяса Ножи и шнек изготовленные из нержавеющей с...

Отзывы: