background image

46

 

ҚАЗАҚ

•   Қысқа толқынды пешті, оның салмағын 

жəне оның ішінде əзірленетін 
өнімдердің ең ауыр салмағын ұстап 
тұратын тегіс бетке орналастырыңыз. 
Пешті кішкентай балалардың қолдары 
жетпейтін орнатылатын жерді 
таңдаңыз.

•   Пешті ылғалдығы жоғары жəне жоғары 

температурасы бар жерлерге, сондай-
ақ тез тұтанатын заттардың қасына 
орнатпаңыз.

•   Пеш дұрыс жұмыс істеуі үшін жақсы 

желдетілуі керек. Еркін кеңістікті 
қамтамасыз етіңіз: пештің үстінде 30 
см, оның арты мен екі жағы - 7-8 см. 
Құрылғының корпусындағы кез келген 
саңылауды жаппаңыз жəне бітемеңіз. 
Пештің түбіндегі аяқтарын шешпеңіз.

•   Шыны поддоны мен шығыршықты 

дөңгелегі жоқ болса пешті пайдалануға 
болмайды.

•   Желі кабелінің бүлінбегендігін жəне 

пештің астымен немесе кез келген 
ыстық немесе өткір жерлермен өтіп 
тұрмағандығын тексеріңіз.

ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШТі ЖИНАУ 
(ҚҰРАУ)

Қаптау материалы мен аксессуарларды 
пештің жұмыс камерасының ішінен 
алып тастаңыз. Қысқа толқынды пештің 
формасының өзгеруін тексеріңіз. Пештің 
есігінің саулығына аса назар аударыңыз. 
Бүлінген жерін тапқан жағдайда, қысқа 
толқынды пешті орнатпаңыз жəне 
қоспаңыз.

ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЫ ЖИНАУ 
(ҚҰРАУ)

Қаптау материалы мен аксессуарларды 
пештің жұмыс камерасының ішінен 
алып тастаңыз. Қысқа толқынды пештің 
формасының өзгеруін тексеріңіз. Пештің 
есігінің саулығына аса назар аударыңыз. 
Бүлінген жерін тапқан жағдайда, қысқа 
толқынды пешті орнатпаңыз жəне қоспаңыз.

Шыны поддонды орнату

1. Айналып тұратын поддон тіреуішін 

(6) жұмыс камерасының түбінде 
орналасқан саңылауға орнатыңыз. 

2. Айналып  тұратын  шығыршықты 

дөңгелекті(7) жұмыс камерасының 
түбіне орнатыңыз. 

3. Абайлап шыны поддонды (3) 

шығыршықты дөңгелекке (7)ондағы 
тірек дөңесін поддон тіреуішімен (6) 
бірлестіре отырып орнатыңыз.

•  Шыны поддонды ешқашан астын 

үстіне қаратып орнатпаңыз.

•  Пеш жұмыс істеп тұрған кезде шыны 

поддонның айналуына кедергі 
келтірмеңіз.

•  Тағамды əзірлеген кезде үнемі 

шыны поддонды жəне шығыршықты 
дөңгелекті пайдаланыңыз.

•  Тағам əзірлеуге арналған ыдысты 

үнемі шыны поддонның үстіне 
орналастыру қажет.

•  Шыны поддон сағат тілімен жəне оған 

кері айнала алады. Бұл қлыпты.

•  Шыны поддонда жарық немесе снық 

пайда болған кезде пешті пайдалануды 
дереу тоқтатыңыз да, поддонды 
ауыстырыңыз.

ПАЙДАЛАНУ

•  Қоспас бұрын, электр желісінің кернеуі 

құрылғының корпусында көрсетілген 
электр желісіне сəйкес келуін 
тексеріңіз.

•  Тағамды пештің жұмыс камерасына 

салыңыз да, есігін жабыңыз.

Дыбыс белгісі

Басқару тақтасындағы түймешікті əр 
басқан сайын немесе тұтқаны (21) 
бұраған кезде, Сіз дыбыс белгілерін 
естисіз.
Тағамды əзірлеу процесі аяқталғаннан 
кейін сіз дыбыс төрт белгісін естисіз, 
ал келесі əр екі минут сайын Сіз пештің 
есігін ашып, ішінен əзірленген тамақты 

1666.indd   46

1666.indd   46

24.06.2008   12:46:31

24.06.2008   12:46:31

Содержание VT-1666

Страница 1: ...3 13 27 40 53 65 76 89 102 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com VT 1666 1666 indd 1 1666 indd 1 24 06 2008 12 46 27 24 06 2008 12 46 27...

Страница 2: ...ombi 1 2 combi 2 start stop time menu 12 1 milk coffe 2 rice 3 spaghetti 4 potato 5 auto reheat 6 fish 7 poultry 8 meat 9 skewered meat 10 auto defrost power clock weight cooking grill 1 combi 1 2 com...

Страница 3: ...the unit make sure that the voltage in your home socket corresponds to the voltage specified on the unit 3 Use the unit only for the intended pur poses specified in this manual 4 The unit is intended...

Страница 4: ...ooking moving them downwards and from the center to the edges CHOOSING COOKWARE The best material for cookware should be transparent for microwaves it lets their energy go through cookware and heat fo...

Страница 5: ...isplayed during 5 seconds 11 The weight cooking button This button is used to enter weight of prod ucts at the auto cooking mode 12 Display On display the current time the cooking time the power level...

Страница 6: ...h There should be a grounding wire in the extension cord The power cable of the extension cord should not hang over the edges of the table where children can pull it and it should not be in a passing...

Страница 7: ...buttons on the control panel or turning the handle you will hear sound sig nals After the cooking is finished you will hear 4 sound signals and in every two minutes you will hear repeated sound signal...

Страница 8: ...e flashing 3 Press the start button to start cooking the 25 indications will be lighting and the indication 23 will go out During the grille mode operation the re maining cooking time is displayed and...

Страница 9: ...hting and the indication 23 will be flashing 4 Press the start button to start cooking the 21 indication will be lighting and the indication 23 will go out During the combination cooking mode operatio...

Страница 10: ...al cooking time at the quick start mode is 12 minutes Time setting step 30 sec Timer mode It is used to give a sound signal after the preset time is over For example to set Timer for 2 minutes 1 Press...

Страница 11: ...re drop the glass tray can splinter 11 ENGLISH Problems and their solutions Normal operation The unit makes Interferences in the reception of TV and radio signals During operation of the unit interfer...

Страница 12: ...ck 1 pc Instruction manual 1 pc Specifications Power supply 220 V 50 Hz Nominal power consumption 1400 W Microwave power 900 W Grill power 1000W Capacity 23 L Glass tray 270 mm Specifications subject...

Страница 13: ...Gefahren einer falschen Bedienung zu verstehen und die Mikrowelle in sicherer Weise zu nutzen BESONDERE ANWEISUNGEN BEI DER NUTZUNG DER MIKROWELLE Beim Gebrauch der elektrischen Ger te sind wichtige...

Страница 14: ...en oder neben dem Schwimmbecken 21 Es ist nicht gestattet das Netzkabel und den Netstecker ins Wasser zu tauchen 22 Vermeiden Sie die Ber hrung des Netzkabels und des Netsteckers mit hei en Ober chen...

Страница 15: ...auer soll 30 Sekunden nicht berschreiten Stoffe und Geschirr die f r die Nutzung in der Mikrowelle geeignet sind Alu Folie Die Alu Folie kann nur im Grillbetrieb verwendet werden Der Abstand zwischen...

Страница 16: ...net ist Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Einige Kunststoffbeh lter k nnen infolge der Erhitzung der darin ent haltenen Nahrungsmittel erweichen Hermetisch geschlossene Kunststoffpakete sol...

Страница 17: ...binierten Zubereitung der Lebensmittel 14 Die Taste der Start start Dr cken SieaufdieseTaste umdenProze der Zubereitung oder des Auftauens der Lebensmittel gem dem angegebenen Programm zu starten Zu e...

Страница 18: ...wellenofen werden ein Netzkabel mit einem Erdungsleistungsdraht und ein Netzstecker mit einem Erdungskontakt angelegt Der Stecker wird an die Steckdose angeschlossen die auch einen Erdungskontakt habe...

Страница 19: ...l keine Besch digungen hat und geht nciht unter dem Ofen oder durch jede heisse oder scharfe Fl chen Die Montage des Mikrowellenofens Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und das Zubeh r aus der Arbe...

Страница 20: ...menu im Uhrzeigersinn und stel len Sie die Zeit der Minuten 30 auf auf dem Display widerspiegelt sich die Zeit 8 30 5 Dr cken Sie auf die Taste die Uhr Cock zur Best tigung Auf dem Display widerspiege...

Страница 21: ...tet auf dem Display das Piktogramm 25 auf und das Piktogramm 23 f ngt an zu blinken 3 Dr cken Sie auf die Taste der Start start um den Beginn der Vorbereitung einzuleiten dabei wird das Piktogramm 25...

Страница 22: ...smittel nicht auf zustellen man mu lediglich die Art des Lebensmittels ausw hlen und ihr Gewicht angeben Es ist m glich da man w hrend der Zubereitung der Lebensmittel gezwun gen sein wird das Produkt...

Страница 23: ...en dabei werden die Piktogramme 21 und 35 auf dem Display au euchten und das Piktogramm 23 wird erl schen W hrend des Arbeitsbetriebes des Auftauens der Lebensmittel widerspiegeln sich auf dem Display...

Страница 24: ...nu im Uhrzeigersinn und stel lenSiedieZeit 2 00 auf Dabeileuchtet auf dem Display das Piktogramm 22 auf und das Piktogramm 23 f ngt an zu blinken 3 Dr cken Sie auf die Taste der Start start um den Beg...

Страница 25: ...en ammiakhaltige Reinigungsmittel zu benutzen Die Au enober chen der Mikrowelle sollen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Die T r der Mikrowelle soll immer sauber bleiben Lassen Sie das Ansammel...

Страница 26: ...eite des Garraums ist ver schmutzt Nehmen Sie den Glasdrehteller und den Rollring ab Waschen Sie den Rollring und die untere Innenseite der Mikrowelle BEI PROBLEMEN WENDEN SIE SICH AN EIN AUTORISIERTE...

Страница 27: ...27 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1666 indd 27 1666 indd 27 24 06 2008 12 46 30 24 06 2008 12 46 30...

Страница 28: ...28 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1666 indd 28 1666 indd 28 24 06 2008 12 46 30 24 06 2008 12 46 30...

Страница 29: ...29 30 30 2 5 5 1666 indd 29 1666 indd 29 24 06 2008 12 46 30 24 06 2008 12 46 30...

Страница 30: ...30 1666 indd 30 1666 indd 30 24 06 2008 12 46 30 24 06 2008 12 46 30...

Страница 31: ...9 5 10 power 100 80 60 40 20 0 power 11 weight cooking 12 13 1 ombi 1 14 start 100 15 time menu auto defrost 16 clock 12 24 17 grill 18 2 combi 2 19 stop 1666 indd 31 1666 indd 31 24 06 2008 12 46 30...

Страница 32: ...32 12 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 60 40 20 31 2 32 100 80 33 1 34 35 3 4 1666 indd 32 1666 indd 32 24 06 2008 12 46 30 24 06 2008 12 46 30...

Страница 33: ...33 30 7 8 4 1 6 2 7 3 3 7 6 1666 indd 33 1666 indd 33 24 06 2008 12 46 30 24 06 2008 12 46 30...

Страница 34: ...me menu 30 8 30 clock 26 20 30 clock power time menu 60 power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 100 80 32 60 40 20 30 10 60 ower 3 60 34 30 time menu 10 00 34 30 23 start 34 30 23 34 30 60 1666 indd 34 16...

Страница 35: ...t 25 23 25 combi 1 30 70 combi 2 55 45 60 combi 1 25 1 combi 1 33 time menu 25 00 33 23 start 33 23 33 combi 2 12 2 combi 2 31 time menu 12 00 31 23 start 31 23 31 1 200 1 2 3 1666 indd 35 1666 indd 3...

Страница 36: ...700 800 6 200 300 400 500 600 7 800 1000 1200 1400 8 200 300 400 500 600 9 100 200 300 400 500 400 1 2 time menu 21 3 weight ooking 21 23 4 start 21 23 21 600 time menu 600 g 21 35 23 start 21 35 23...

Страница 37: ...37 start start 4 32 34 23 23 32 34 12 30 2 1 power 0 22 time menu 2 00 22 23 2 start 22 23 3 22 stop 27 stop 27 1666 indd 37 1666 indd 37 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 38: ...38 stop 30 stop start stop 1666 indd 38 1666 indd 38 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 39: ...39 10 1 1 1 1 1 220 50 1400 900 1000 23 270 5 38 7 1070 1666 indd 39 1666 indd 39 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 40 1666 indd 40 1666 indd 40 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 41: ...41 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1666 indd 41 1666 indd 41 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 42: ...42 30 30 2 5 5 1666 indd 42 1666 indd 42 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 43: ...43 1666 indd 43 1666 indd 43 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 44: ...5 10 power 100 80 60 40 20 0 power 11 weight cooking 12 13 1 ombi 1 1 14 start 100 15 time menu auto defrost 16 lock 12 24 17 grill 18 2 ombi 2 1 19 stop 1666 indd 44 1666 indd 44 24 06 2008 12 46 31...

Страница 45: ...45 12 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 60 40 20 31 2 32 100 80 33 1 34 35 3 4 1666 indd 45 1666 indd 45 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 46: ...46 30 7 8 1 6 2 7 3 3 7 6 21 1666 indd 46 1666 indd 46 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 47: ...me menu 30 8 30 5 lock 26 20 30 lock 5 ower time menu 60 Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 100 80 32 60 40 20 30 10 60 1 ower 3 60 34 30 2 time menu 10 00 34 30 23 3 start 34 30 23 34 30 60 12 1666...

Страница 48: ...mbi 2 55 45 60 combi 1 25 1 1 ombi1 33 2 time menu 25 00 33 23 3 start 33 23 33 combi 2 12 1 2 ombi 2 31 2 time menu 12 00 31 23 3 start 31 23 31 48 1 200 1 2 3 2 150 300 450 600 3 100 200 300 4 230 1...

Страница 49: ...00 600 7 800 1000 1200 1400 8 200 300 400 500 600 9 100 200 300 400 500 400 1 2 time menu 21 3 weight ooking 21 23 4 start 21 23 21 600 1 2 time menu 600 g 21 35 23 3 start 21 35 23 35 1666 indd 49 16...

Страница 50: ...2 1 start 4 32 34 23 23 32 34 12 30 2 1 power 0 22 2 time menu 2 00 22 23 3 start 22 23 4 22 stop 3 27 stop 3 27 c stop 2 30 c stop start 50 1666 indd 50 1666 indd 50 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 1...

Страница 51: ...51 51 c stop 1666 indd 51 1666 indd 51 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 52: ...52 10 1 1 1 1 1 220 50 1200 900 1000 23 270 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1666 indd 52 1666 indd 52 24 06 2008 12 46 31 24 06 2008 12 46 31...

Страница 53: ...zawsze nale y zachowywa rodki ostro no ci UWAGA Aby unikn oparze pora enia pr dem elektrycznym po aru oddzia y wania promieniowania mikrofalami i nie wyrz dzi uszczerbku na zdrowiu 1 Przed u ytkowani...

Страница 54: ...WANIA W KUCHENKACH MIKROFALOWYCH Podczas przygotowania bekonu nie umieszczaj go bezpo rednio na szklanej tacy lokalne nagrzewanie szklanej tacy mo e spowodowa na niej p kni cia Podczas gotowania u ywa...

Страница 55: ...udowanej w drzwiczki i do uszkodzenia kuchenki W tym przypadku mo na utraci prawa do bezp atnych gwarancyjnych us ug serwisowych i napraw Naczynia do sma enia Post puj wed ug zalece producenta Dno nac...

Страница 56: ...zenie U ywaj naczy specjalnie przeznaczonych do kuchenki mikrofalowej Kubek tekturowy z uszkiem metalowym Mo e wywo a iskrzenie U ywaj naczy specjalnie przeznaczonych do kuchenki mikrofalowej Metalowe...

Страница 57: ...zycisk zegar clock Wyb r 12 lub 24 godzinnego formatu cza su do ustawiania czasu bie cego 17 Przycisk grill Przycisk w czania trybu gotowania grill 18 Przycisk komb 2 combi 2 Przycisk wyboru 2 go tryb...

Страница 58: ...scu wyj cia mikrofal 4 s u cej do zabezpieczenia magnetronu UWAGA Sprawd kuchenk pod k tem wszelkich uszkodze takich jak wygi te lub zepsute drzwiczki p kni te i oblu zowane zawiasy i zatrzaski wgniec...

Страница 59: ...zek i wyj cia gotowych produkt w Ustawienie czasu bie cego W cz wyczk sieciow do gniazdka roz legnie si sygna d wi kowy na wy wiet laczu pojawi si cyfry 1 01 Aby wybra 12 lub 24 godzinny format czasu...

Страница 60: ...grill w wczas na wy wietlaczu zapali si piktogram 25 2 Obr pokr t o czas menu time menu w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara i ustaw czas 12 00 w wczas na wy wietlaczu zapali si pik togram 25...

Страница 61: ...aki 230g ka dy ziemniak 1 2 3 5 Podgrzewanie automa tyczne 200 300 400 500 600 700 800 6 Ryba 200 300 400 500 600 7 Dr b 800 1000 1200 1400 8 Mi so 200 300 400 500 600 9 Szasz yk 100 200 300 400 500 P...

Страница 62: ...k mo na przykry nie wielkimi kawa kami folii Jak najwcze niej wyjmij z kuchenki ju rozmro one porcje Czas odmra ania po rozmra aniu jest bardzo wa ny szczeg lnie przy rozmra aniu wi kszych i krzepkich...

Страница 63: ...trzymanie stop jeszcze raz CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem wy cz kuchenk i od cz przew d zasilaj cy z gniazdka Uwa aj aby wilgo nie dosta a si do panelu sterowania Oczyszczaj j mi kk lekk...

Страница 64: ...azdka Po 10 sekundach wetknij z powrotem do gniazdka Problem z gniazdkiem sieciowym Dla sprawdzenia spr buj w czy w gniazdko inne urz dzenie elektryczne Brak nagrzewania Nie szczelnie zamkni te drzwic...

Страница 65: ...pou it m v robku pozorn p e t te v echny instrukce 2 P ed zapojen m zjist te e n p t s t se shoduje s n p t m na t lese p stroje 3 Pou vejte mikrovlnnou pec jen pod le p m ho ur en jak je vysv tleno...

Страница 66: ...e b hem va en potraviny zho ra dol a od centra ke kraj m n dob P EDPISY NA V B R N DOB Ide ln materi l na n dob pro mikrovln n pece mus b t pr svitn pro mikrovlny to dovoluje jejich energii j t p es n...

Страница 67: ...ukr t potraviny pro zachran n tepla a aby se tuk nerozst ik val Pou vejte je jenom p i stal kontrole a jen na kratkodob va en oh ev Pergamenov pap r Pou vejte proti rozst ik van tuku nebo jako obal Po...

Страница 68: ...o asu va en re mu kapacity a pik togr my re m va en 13 Tla tko komb 1 combi 1 Stiskn te pro nastaven kombinovan ho re mu va en jidel 14 Tla tko start Stiskn te aby se za alo va en nebo odmr zen potrav...

Страница 69: ...vat V prodlu ova mus b t dr t uzemn n S t ov n ra prodlu ova e nemus viset z rubu stolu za n j mohou t hnout d ti a mus b t prodlu en tak aby po n j nechodili NASTAVEN P ed z pnut m zjist te e se n p...

Страница 70: ...ukov sign ly a po ka d ch dvou minutech pec bude p ipom nat e je t eba otev t dv rka a vyndat uva en j dlo Nastaven b n ho asu Zapn te vidlici do z s vky zazn sign l na displeji se objev sla 1 01 Stis...

Страница 71: ...5 Kombinovan va en potravin Kombinovan va en spojuje re m mikro vlnn ho va en a grilu pro nejlep v sled ky combi 1 30 mikrovlnn ho va en 70 grilu va en ryby brambor combi 2 55 mikrovlnn ho va en 45 gr...

Страница 72: ...v sledkem pros me zv t te nebo zmen te v hu potravin Automatick odmrazen potravin Pec m funkci automatick ho odmraze n potravin as a kapacita odmrazen se nastavuje automaticky je t eba nastavit jen v...

Страница 73: ...v sign ly V re mu fungov n asova e se na displeji zobrazuje z stavajic as a piktogr m 22 Blokov n Abyste unikli pou it pece d tmi m ete nastavit re m blokov n Stiskn te a dr te tla tko stop b hem t vt...

Страница 74: ...k ky normaln mu p ijmu rozhlasov ch a televizn ch vln Stejn p ek ky vzn kaj i b hem fungov n jin ch p stroj jako mixer vys va a f n Je to norm ln jev Nizk jasnost rozsv cen Kdy roven kapacity mikrovln...

Страница 75: ...pr vo m nit charakte ristiky p stroj bez p edb n ho ozn men ivotnost p stroje min 5 let Z ruka Podrobn z ru n podm nky poskytne prodejce p stroje P i uplat ov n n ro k b hem z ru n lh ty je t eba p e...

Страница 76: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 76 1666 indd 76 1666 indd 76 24 06 2008 12 46 33 24 06 2008 12 46 33...

Страница 77: ...77 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1666 indd 77 1666 indd 77 24 06 2008 12 46 33 24 06 2008 12 46 33...

Страница 78: ...78 30 30 2 5 5 1666 indd 78 1666 indd 78 24 06 2008 12 46 33 24 06 2008 12 46 33...

Страница 79: ...79 1666 indd 79 1666 indd 79 24 06 2008 12 46 33 24 06 2008 12 46 33...

Страница 80: ...er 100 80 60 40 20 0 power 5 11 weight cooking 12 13 1 ombi 1 1 14 start 100 15 time menu auto defrost 16 lock 12 24 17 grill 18 2 ombi 2 2 19 stop 12 20 21 22 23 1666 indd 80 1666 indd 80 24 06 2008...

Страница 81: ...81 24 25 26 27 28 29 30 60 40 20 31 2 32 100 80 33 1 34 35 3 4 1666 indd 81 1666 indd 81 24 06 2008 12 46 33 24 06 2008 12 46 33...

Страница 82: ...82 30 7 8 4 1 6 2 7 3 3 7 6 1 01 clock 12 24 8 30 1 lock 2 time menu 8 3 lock 1666 indd 82 1666 indd 82 24 06 2008 12 46 33 24 06 2008 12 46 33...

Страница 83: ...nu 60 Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 100 80 32 60 40 20 30 10 60 1 ower 3 60 34 30 2 time menu 10 00 34 30 23 3 start 34 30 23 34 30 60 12 1 grill 25 2 time menu 12 00 25 23 3 start 83 1666 indd...

Страница 84: ...3 2 time menu 25 00 33 23 3 start 33 23 33 combi 2 12 1 2 ombi 2 31 2 time menu 12 00 31 23 3 start 31 23 31 84 1 200 1 2 3 2 150 300 450 600 3 100 200 300 4 230 1 2 3 5 200 300 400 500 600 700 800 16...

Страница 85: ...200 1400 8 200 300 400 500 600 9 100 200 300 400 500 85 400 1 2 time menu 21 3 weight ooking 21 23 4 start 21 23 21 600 1 2 time menu 600 g 21 35 23 3 start 21 35 23 35 1666 indd 85 1666 indd 85 24 06...

Страница 86: ...start 2 1 start 4 32 34 23 23 32 34 12 30 2 1 power 0 22 2 time menu 2 00 22 23 3 c start 22 23 4 22 stop 3 27 stop 3 27 c stop 30 86 1666 indd 86 1666 indd 86 24 06 2008 12 46 33 24 06 2008 12 46 33...

Страница 87: ...stop c start stop 87 1666 indd 87 1666 indd 87 24 06 2008 12 46 33 24 06 2008 12 46 33...

Страница 88: ...88 10 1 1 1 1 1 220 50 1400 900 1000 23 270 5 89 336 73 23 1666 indd 88 1666 indd 88 24 06 2008 12 46 34 24 06 2008 12 46 34...

Страница 89: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i i i 1 i i i 2 i 3 i i i i i 4 i i 5 6 i i i i i i 7 i i 8 i i i i i 9 i i i i i 10 i i i i i 11 i i i i i i i 89 I 1666 indd 89 1666...

Страница 90: ...i i i 15 i i i 16 i i i iii i 17 18 i i 19 i i i 20 i i i i i i 21 i i 22 i i i i i 23 i 24 i i i i i i i i i i i I I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i 1666 indd 90 1666 indd 90 24...

Страница 91: ...91 I i ii i i i i i i i i i i i i i 30 i i 30 i i i i i i i i 2 5 i i i i i i i i i i 5 i i i i i i 1666 indd 91 1666 indd 91 24 06 2008 12 46 34 24 06 2008 12 46 34...

Страница 92: ...I 92 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1666 indd 92 1666 indd 92 24 06 2008 12 46 34 24 06 2008 12 46 34...

Страница 93: ...2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 power 100 80 60 40 20 0 power 5 11 weight cooking 12 13 1 ombi 1 1 14 start 100 15 time menu auto defrost 16 lock 12 24 17 grill 18 2 ombi 2 2 1666 indd 93 1666 indd 93 24 06 2008...

Страница 94: ...I 94 19 stop 12 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 60 40 20 31 2 32 100 80 33 1 34 35 3 4 1666 indd 94 1666 indd 94 24 06 2008 12 46 34 24 06 2008 12 46 34...

Страница 95: ...95 I 30 7 8 4 1 6 2 7 3 3 7 6 i i i 1666 indd 95 1666 indd 95 24 06 2008 12 46 34 24 06 2008 12 46 34...

Страница 96: ...time menu 30 8 30 5 lock 26 20 30 lock 5 ower time menu 60 Power 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 6 0 100 80 32 60 40 20 30 10 60 1 ower 3 60 34 30 2 time menu 10 00 34 30 23 3 start 34 30 23 34 30 1666 ind...

Страница 97: ...start 25 23 25 combi 1 30 70 combi 2 55 45 60 combi 1 25 1 1 ombi 1 33 2 time menu 25 00 33 23 3 start 33 23 33 combi 2 12 1 2 ombi 2 31 2 time menu 12 00 31 23 3 start 31 23 31 97 1666 indd 97 1666...

Страница 98: ...600 700 800 6 200 300 400 500 600 7 800 1000 1200 1400 8 200 300 400 500 600 9 100 200 300 400 500 98 400 1 2 time menu 21 3 weight ooking 21 23 4 start 21 23 21 600 1 2 time menu 600 g 21 35 23 3 sta...

Страница 99: ...99 I start 2 1 start 4 32 34 23 23 32 34 12 30 2 1 power 0 22 2 time menu 2 00 22 23 3 c start 22 23 4 22 stop 3 27 stop 3 27 99 1666 indd 99 1666 indd 99 24 06 2008 12 46 34 24 06 2008 12 46 34...

Страница 100: ...I 100 c stop 30 stop c start stop i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 100 I I i i i i i i i i i i i i i 1666 indd 100 1666 indd 100 24 06 2008 12 46 34 24 06 2008 12 46 34...

Страница 101: ...101 I i i i i i i i i i i i i i i 10 i i i i i i i i i i I I I I 1 1 1 1 1 220 50 1400 900 1000 23 270 5 i 89 336 i i i 73 23 EC 1666 indd 101 1666 indd 101 24 06 2008 12 46 34 24 06 2008 12 46 34...

Страница 102: ...ga rioya qilish lozim DIQQAT Kuyishlar elektr tokning zarbalaridan shikastlanish yong in mikroto lqinli nurlanishning chiqib ketishining ta sir etishiga yo l qo ymaslik va o z salomatligiga zarar yetk...

Страница 103: ...yuvish vositalaridan foydalaning MIKROT L INLI PEChLARDA OV AT MA SULOTLARINI TAYYoRLASh QOIDALARI Oziq ovqat mahsulotlarni tayyorlashda ularni bevosita shisha taglikka qo ymang shisha taglikning bir...

Страница 104: ...asrash maqsadida bekitish uchun foydalanish mumkin Mikroto lqinlar rejimida agar zarqog oz pechning devorlariga o ta yaqin joylashgan bo lsa uchqunlab ketish eshikdagi ekran beruvchi panjaraning yonib...

Страница 105: ...in Germetik yopilgan plastik paketlarni o ramlarning o zida ko rsatilgani kabi teshish yoki kesib qo yish kerak bo ladi Plastik qoplamlar Faqat tegishli tamg alari bo lgan plastik buyumlar Tayyorlanay...

Страница 106: ...chun bosing Ekspress tayyorlash uchun isitish yoki tayyorlash vaqtini belgilash uchun tugmani kerakli marta bosing pech maksimal 100 quvvatda ishlay boshlaydi 15 Vaqti menyu time menu dastasi Dastani...

Страница 107: ...an Uzaytirgichdan foydalanish kerak bo lganda faqat tarmoq vilkasida va rozetkasida yerga tutashtirish simi bo lgan 3 simli uzaytirgichdan foydalaning Mikroto lqinliy pechning tarmoq simining kesimida...

Страница 108: ...mang Oziq ovqat mahsulotlarini tayyorlash vaqtida doimo shisha taglik va rolikli halqadan foydalaning Oziq ovqat mahsulotlarini tayyorlash uchun idishni doimo faqat shisha taglikka o rnatish kerak Shi...

Страница 109: ...malari yonadi 2 Vaqti menyu time menu dastasini soat mili bo yicha burang va 10 00 vaqtini o rnating bunda displeyda 34 va 30 piktogrammalari yonib turadi 23 piktogrammasi esa yonib o chib turadi 3 Ta...

Страница 110: ...a piktogramma 31 yonib turadi 23 piktogrammasi esa o chadi Birgalikda tayyorlash rejimida displeyda qolgan tayyorlash vaqti va piktogramma 31 aks etadi Oziq ovqat mahsulotlarini avtomatik tayyorlash O...

Страница 111: ...vaqtivapiktogramma 35 aks etadi Oziq ovqat mahsulotlarini eritish yuzasidan maslahatlar Eritishdan avval o ramni olib tashlang yoki oching Agar Siz oziq ovqat mahsulotlarining vaznini aniq bilmasangiz...

Страница 112: ...higi ochilmaguncha yoki Stop stop tugmasi bosilmaguncha har ikki minutdan keyin uchta ovozli signal eshitiladi Agar vaqtni yoki ishlash rejimlarini belgilash to liq tugatilmagan bo lsa 30 soniyadan ke...

Страница 113: ...holatdir Yoritishning yorqinligi past Mikroto lqinli nurlanish quvvatining past darajasi belgilangan bo lsa ish kamerasining yoritilishi yorqinligining darajasi past bo lishi mumkin Bu normal holatdi...

Страница 114: ...Gril uchun panjara 1 dona Yo riqnoma 1 dona Texnik tavsi ar Ta minot kuchlanishi 220 V 50 Gts Nominal iste mol quvvati 1400 Vt SVCh quvvati 900 Vt Grilning quvvati 1000 Vt Pechning hajmi 23 l Shisha t...

Страница 115: ...xx sorozatsz m azt jelent hogy a term ket 2006 v j lius ban hatodik h napj ban gy rtott k RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un...

Страница 116: ...1666 indd 116 1666 indd 116 24 06 2008 12 46 35 24 06 2008 12 46 35...

Отзывы: