Vitek VT-1663 BK Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 64

ҚазаҚша

Назар аударыңыз!

Қосымша қорғану үшін қуат тізбегіне 30 мА-ден аспайтын номиналды жұмыс істеу тоғы бар қорғаушы сөндіргіш

құрылғыны (ҚСҚ) орнатып қойған жөн; ҚСҚ-ны орнату үшін маманға жолығу керек.

ҚЫСҚА ТОЛҚЫНДЫ ЭНЕРГИЯНЫҢ ӘСЕРІНЕ ҰШЫРАМАУ ҮШІН САҚТАУҒА ҚАЖЕТ БОЛЫП САНАЛАТЫН

САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ

• Есігі ашық тұрған пешті пайдалануға тиым салынады, өйткені қысқа толқынды сәуленің әсері қауіпті.

• Пештің есіктеріндегі қорғаныстық блокадалаудың электр тізбектеріне өзгерістер енгізбеу керек.

• Пештің корпусы мен оның есігінің арасына бөгде бір заттарды орналастырмау керек, есіктің ішкі бетіндегі лас

немесе жуу құралдарының қалдықтарын мұқият тазалау керек.

• АЖЖ-толқындарының (5) шығатын орны слюдалық пластинамен жабылған, пластинаны алып тастамау керек

оның таза болуын қадағалау керек.

• Бүлінген пешті пайдаланбаңыз, пештің есігінің жақсылап жабылуы өте маңызды.

• Мына жағдайларды қадағалау керек:

–

- есіктердің бұзылмауын (мысалы, есік майысқан болса),

–

- топсалары мен ілгешектері бүлінген (олар сынған немесе босаған кезде),

–

- экрандаушы торкөздің қарайтын терезесінің ішкі жағынан.

• Пешті реттеуді және жөндеуді тек туындыгерлес қызмет көрсету орталығының мамандары ғана жүргізуі керек.

ҚАУІПСІЗДІКТІҢ МАҢЫЗДЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ

ЗЕЙІН ҚОЙЫП ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ ЖӘНЕ АНЫҚТАМАЛЫҚ МАТЕРИАЛ РЕТІНДЕ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН САҚТАП

ҚОЙЫҢЫЗ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Пештің есіктері бұзылса немесе оған ақау келсе, онда мұндай ақауларды құзыретті

мамандар жөндегенге дейін пайдаланбау керек!

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қысқа толқынды энергияның әсерінен қорғанысты қамтамасыз ететін қақпақты

шешумен байланысты аспапқа жөндеу мен қызмет көрсету бойынша жұмыстардың барлығын тек

мамандар ғана жасауы керек!

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Сұйықтықтар мен өзге де өнімдерді қаптамасының жарылып кету қаупін болдырмас

үшін жабық ыдыстарда қыздыруға болмайды!

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Балаларға пешті қауіпсіз пайдалану және оын дұрыс пайдаланбағанда пайда бола

алатын қауіптер туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулықтар берілген жағдайда ғана қадағалаусыз пешті

пайдалануға рұқсат етіледі!

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Желілік сымдарына ақау келген жағдайда, оларды тек арнайы маманданған қызмет

көрсету орталықтарында ғана ауыстыру керек!

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! АЖЖ-пеш дене немесе ақыл ой қабілеттері төмен (балаларды қосқанда) адамдар

немесе әлдекімнің бақылауынсыз пешті пайдалану туралы тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар немесе

пешті пайдалану туралы қауіпсіздік үшін жауапты тұлғалардан нұсқау алмаған адамдар пайдалануға

арналмаған!

ЕСКЕРТУ: Пештің сыртқы беті пеш жұмыс істеп тұрғанда қызып тұрады.

ЕСКЕРТУ: Жұмысшы камерасының ішкі бетінің температурасы құрылғы жұмыс істеп тұрғанда жоғары

болуы мүмкін.

• Жиі пешті тазалап отыру керек және ондағы барлық ас қалдықтарын алып тастау керек.

• Пештің дұрыс тазаланбауы салдарынан оның беті зақымдануы мүмкін, ал бұл аспаптың қызмет ету мерзімінің

қысқаруына және қауіпті жағдайлардың пайда болуына әкеледі.

ҚЫСҚАТОЛҚЫНДЫ ПЕШ

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Сипаттамасы

Пеш есігінің ілгешегі

Пештің есік

Шыны тұғырық таянышы

Шыны тұғырық

АЖЖ-толқындарының шығу орны

Дисплей

Басқару тақтасы

Пеш есігін ашу пернесі

Басқару тақтасы

Әзірлеудің автоматты бағдарламаларын таңдау

түймешігі

10.

«Кезең-кезеңмен әзірлеу» түймешігі

11.

Ағымдағы уақыт/дайындау уақыты/салмақты

белгілеу түймешігі

12.

«Сағаттар» батырмасы

13.

«Қуаттылық» батырмасы

14.

«Старт/Стоп» батырмасы

15.

«Түсіру» батырмасы

16.

«Таймер» батырмасы

VT-1663_RUS.indd 23

11.02.2014 12:50:59

Содержание VT-1663 BK

Страница 1: ...1 3 12 23 34 44 55 VT 1663 BK Microwave oven for household use VT 1663_RUS indd 1 11 02 2014 12 50 58...

Страница 2: ...VT 1663_RUS indd 2 11 02 2014 12 50 58...

Страница 3: ...losion ATTENTION Children are allowed to use the unit unattended only if they are given all the necessary and understandable instructions on safety measures and information about danger that can be ca...

Страница 4: ...t be heated in the microwave oven since they may explode due to increase of inner pressure Feeding bottles and baby food jars should be placed in the oven without lids or teats The contents should be...

Страница 5: ...id scalding When cooking bacon do not put it directly on the glass rotary bottom plate local overheating of the bottom plate can lead to its cracking Use only microwave safe cookware put it on the gla...

Страница 6: ...astic containers may soften as the result of heating food in them Pierce or cut through hermetically sealed plastic bags as shown on the packages Plastic wrap You can use only plastic items with respe...

Страница 7: ...away from TV sets or radio receivers to avoid interferences in the reception of TV and radio signals WARNING In case the oven is damaged due to the user the user is deprived of the right for free war...

Страница 8: ...power during the set time 1 is for 1 minute 2 for 2 minutes etc Microwave mode To set the power level press the Power button 13 the 100 symbols will be shown on the display 6 By pressing the Power bu...

Страница 9: ...th the buttons 11 Press the Step by step cooking button 10 Set the power to 30 P 30 with the Power button 13 and then set the cooking time to 5 minutes 5 00 with the buttons 11 Press the Start Stop bu...

Страница 10: ...or detergent gets into the air and steam outlets located on the unit body and lid Do not use ammonia based detergents Wipe the unit s outer surface with a clean slightly damp cloth Keep the oven door...

Страница 11: ...s Air temperature From 10 to 35 Relative air humidity 35 80 Atmospheric pressure 86 106 kPa 650 800 mm Hg Main specifications Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 1200 W Rated output microwa...

Страница 12: ...12 30 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VT 1663_RUS indd 12 11 02 2014 12 50 59...

Страница 13: ...13 VT 1663_RUS indd 13 11 02 2014 12 50 59...

Страница 14: ...14 8 8 3 VT 1663_RUS indd 14 11 02 2014 12 50 59...

Страница 15: ...15 1 1 5 VT 1663_RUS indd 15 11 02 2014 12 50 59...

Страница 16: ...16 2 5 VT 1663_RUS indd 16 11 02 2014 12 50 59...

Страница 17: ...17 1 2 8 2 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 20 30 1 2 12 6 24 Hr 24 3 12 12 Hr 12 24 4 11 5 12 20 15 12 16 VT 1663_RUS indd 17 11 02 2014 12 50 59...

Страница 18: ...18 2 8 15 16 11 14 14 20 End 14 2 14 14 15 16 6 5 11 1 9 100 11 1 9 1 1 2 2 13 6 100 13 100 100 0 00 10 0 00 11 1 99 99 14 6 13 2 300 VT 1663_RUS indd 18 11 02 2014 12 50 59...

Страница 19: ...9 11 1 2 3 1 2 3 11 14 9 11 2700 14 2 14 14 9 11 99 99 14 2 14 14 3 5 10 80 30 5 9 11 5 5 00 10 13 80 80 11 10 10 00 10 13 30 30 11 5 5 00 14 6 6 9 1 9 2 11 3 14 6 VT 1663_RUS indd 19 11 02 2014 12 50...

Страница 20: ...100 300 6 00 400 7 00 500 8 00 600 9 00 200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 230 6 00 100 460 10 00 690 14 00 300 2 30 100 600 4 00 900 6 00 200 3 00 80 300 4 20 400 5 40 500 7 00 600 8 2...

Страница 21: ...21 10 10 35 35 80 86 106 650 800 VT 1663_RUS indd 21 11 02 2014 12 50 59...

Страница 22: ...22 220 240 50 1200 700 2450 49 20 245 262 452 321 10 5 1 1 1 1 1 1 5 VT 1663_RUS indd 22 11 02 2014 12 50 59...

Страница 23: ...23 30 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VT 1663_RUS indd 23 11 02 2014 12 50 59...

Страница 24: ...24 8 8 VT 1663_RUS indd 24 11 02 2014 12 50 59...

Страница 25: ...25 3 VT 1663_RUS indd 25 11 02 2014 12 51 00...

Страница 26: ...26 1 1 5 VT 1663_RUS indd 26 11 02 2014 12 51 00...

Страница 27: ...27 2 5 1 8 2 2 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 VT 1663_RUS indd 27 11 02 2014 12 51 00...

Страница 28: ...28 20 30 1 2 12 6 24 Hr 24 3 12 12 Hr 12 24 4 11 5 12 20 15 12 16 8 2 15 16 11 14 20 14 End 14 2 14 14 15 VT 1663_RUS indd 28 11 02 2014 12 51 00...

Страница 29: ...9 16 6 5 1 9 11 100 11 1 9 1 1 2 2 13 100 6 13 100 100 0 00 10 0 00 11 1 99 99 14 6 13 2 300 9 11 1 2 3 1 2 3 11 14 9 11 2700 14 2 14 14 9 11 99 99 14 2 14 14 3 VT 1663_RUS indd 29 11 02 2014 12 51 00...

Страница 30: ...200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 200 5 00 100 300 6 00 400 7 00 500 8 00 600 9 00 200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 230 6 00 100 460 10 00 690 14 00 300 2 30 100 600 4 0...

Страница 31: ...31 1 15 3 6 LoC 2 15 3 VT 1663_RUS indd 31 11 02 2014 12 51 00...

Страница 32: ...32 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 1200 700 2450 49 20 245 262 452 321 10 5 1 1 1 1 1 1 5 i i i i i i i i i i i i VT 1663_RUS indd 32 11 02 2014 12 51 00...

Страница 33: ...33 30 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VT 1663_RUS indd 33 11 02 2014 12 51 00...

Страница 34: ...34 8 8 VT 1663_RUS indd 34 11 02 2014 12 51 00...

Страница 35: ...35 3 I VT 1663_RUS indd 35 11 02 2014 12 51 00...

Страница 36: ...36 1 1 5 VT 1663_RUS indd 36 11 02 2014 12 51 00...

Страница 37: ...37 2 5 1 2 8 2 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 I i 20 30 VT 1663_RUS indd 37 11 02 2014 12 51 00...

Страница 38: ...38 I 1 2 12 6 24 Hr 24 3 12 12 Hr 12 24 4 11 5 12 20 15 12 16 I I 2 8 15 16 11 14 14 20 End 14 2 14 14 15 16 6 5 11 1 9 100 VT 1663_RUS indd 38 11 02 2014 12 51 00...

Страница 39: ...2 13 6 100 13 100 100 0 00 10 0 00 11 1 99 99 14 6 13 2 300 9 11 1 2 3 1 2 3 11 14 9 11 2700 14 2 14 14 9 11 99 99 14 2 14 14 3 5 10 80 30 5 9 11 5 5 00 10 13 80 80 11 10 10 00 VT 1663_RUS indd 39 11...

Страница 40: ...0 6 30 500 7 30 600 8 30 200 5 00 100 300 6 00 400 7 00 500 8 00 600 9 00 200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 230 6 00 100 460 10 00 690 14 00 300 2 30 100 600 4 00 900 6 00 200 3 00 80 3...

Страница 41: ...41 1 3 15 6 LoC 2 3 15 VT 1663_RUS indd 41 11 02 2014 12 51 00...

Страница 42: ...42 10 i 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 1200 700 2450 49 20 245 262x452x321 10 5 1 1 1 1 1 1 5 2004 108 2006 95 VT 1663_RUS indd 42 11 02 2014 12 51 00...

Страница 43: ...43 30 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VT 1663_RUS indd 43 11 02 2014 12 51 01...

Страница 44: ...44 8 8 VT 1663_RUS indd 44 11 02 2014 12 51 01...

Страница 45: ...45 3 VT 1663_RUS indd 45 11 02 2014 12 51 01...

Страница 46: ...46 1 1 5 VT 1663_RUS indd 46 11 02 2014 12 51 01...

Страница 47: ...47 2 5 1 2 8 2 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 VT 1663_RUS indd 47 11 02 2014 12 51 01...

Страница 48: ...48 20 30 1 2 12 6 24 Hr 24 3 12 12 Hr 12 24 4 11 5 12 20 15 12 16 2 8 15 16 11 14 14 20 End 14 2 14 14 15 VT 1663_RUS indd 48 11 02 2014 12 51 01...

Страница 49: ...9 16 6 5 11 1 9 100 11 1 9 1 1 2 2 13 6 100 13 100 100 0 00 10 0 00 11 1 99 99 14 6 13 2 300 9 11 1 2 3 1 2 3 11 14 9 11 2700 14 2 14 14 9 11 99 99 14 2 14 14 3 VT 1663_RUS indd 49 11 02 2014 12 51 01...

Страница 50: ...200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 200 5 00 100 300 6 00 400 7 00 500 8 00 600 9 00 200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 230 6 00 100 460 10 00 690 14 00 300 2 30 100 600 4 0...

Страница 51: ...51 1 3 15 6 LoC 2 3 15 i VT 1663_RUS indd 51 11 02 2014 12 51 01...

Страница 52: ...52 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 1200 700 2450 49 20 245 262x452x321 10 5 1 1 1 1 1 1 5 VT 1663_RUS indd 52 11 02 2014 12 51 01...

Страница 53: ...uchun suyuqlik yoki b shq vq tni zich yopilg n qutid isitish mumkin em s DIQQ T P chk ni vfsiz ishl tish to liq v to g ri tushuntirilg n n to g ri ishl tilg nd q nd y vf bo lishi mumkinligi ytilg n bo...

Страница 54: ...hirish yoki isitish t qiql n di s b bi po ch g i rchilm g n tu um ichid gi b sim sib p rtl b k tishi mumkin Bolalar ovqati solingan shisha va bankalarni pechkaga qopqog i va so rg ichini olib qo ying...

Страница 55: ...d uni shish p tnisning o zig qo ym ng bir qismi qizib shish p tnis d rz k tishi mumkin vq t pishirg nd mikr to lqinli p chk g qo ys bo l dig n idish ishl ting idishni shish p tnisg qo ying M s lliq bi...

Страница 56: ...hl tish mumkin Mikroto lqinli pechkada ishlatish mumkin Ishl b chiq ruvchining qo rs tm l rig m l qiling Ichid gi vq t qizib pl stik idish yumsh b q lishi mumkin G rm tik yopilg n pl stik lt l rni lt...

Страница 57: ...to lqinli p chk t l viz r v r di d n n rir qq qo ying G HL NTIRISH Eg sining ybi bil n buzilg n mikr to lqinli p chk b pul k f l tli q r lm ydi v t mirl nm ydi P CHK NI ISHL TISH V qtni to g ril sh 1...

Страница 58: ...l n ishl tib vq tni t z isitish yoki pishirish imk nini b r di V qt ko rinib turg nd 1 d n 9 n ch tugm l rg 11 qo l t kkizing jih z b lgil b qo yilg n v qtd eng b l nd quvv ti bil n ishl ydi 1 1 d qiq...

Страница 59: ...b sing Quvv t tugm sini 13 k tm k t b sib ishl ydig n quvv tini 80 g P 80 qo ying k yin tugm sini 11 b sib pish dig n v qtini 10 d qiq g qo yasiz 10 00 K tm k t pishirish tugm sini 10 b sing Quvv t t...

Страница 60: ...i suyuqlik izl rini n m m t bil n rtib t z l ng Ko p kirl ng n ish k m r sini yumsh q yuvish v sit si bil n t z l s bo l di P chk sirtini ish k m r si ichini qirib t z l ydig n yuvish v sit l ri sim c...

Страница 61: ...sh k m r si stini yuving T nik ko rs tgichl ri v ususiyati Ishl til dig n sh r it H v h r r ti 10 35 H v ning nisbiy n mligi 35 80 H v b simi 86 106 kP 650 800 mm smb ust s siy ko rs tgichl ri Ishl yd...

Страница 62: ...VT 1663_RUS indd 62 11 02 2014 12 51 02...

Страница 63: ...OOO 82 109004 10 1 7 495 921 01 60 7 495 921 01 90 www vitek ru VT 1663_RUS indd 63 11 02 2014 12 51 02...

Страница 64: ...ans that the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riy...

Результаты поиска

Содержание VT-1663 BK

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-1663 BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-1663 BK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-1663 BK

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-1663 BK

Бренды по названию

Популярные бренды