background image

ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ

1. Убедитесь в том, что печь включена в сеть правильно. Если нет, отсоедините
шнур от источника питания, подождите 10 секунд и снова повторите.
2. Проверьте предохранитель. Если предохранитель исправлен, проверьте,
подается ли питание.
3. Убедитесь, что контрольная панель запрограммирована правильно и таймер
установлен.
4. Проверьте, закрыта ли дверца печи на защелку во время эксплуатации.

УСТАНОВКА

1. Убедитесь, что весь упаковочный материал удалён из микроволновой печи.
2. Систематически проверяйте печь на предмет поломки. Не пользуйтесь печью,
если сломан замок, дверца или есть дефекты внутри печи. В случае таких поломок
или дефектов, обращайтесь в сервисный центр.   
3. Печь должна быть установлена на ровной и устойчивой поверхности.
4. Не устанавливайте печь вблизи  источников  высокой температуры и в местах
повышенной влажности.
5. Для правильного использования установите печь таким образом, чтобы было
обеспечена вентиляция вокруг нее: сверху свободное пространство > 20 см, с
задней стороны > 10 см, по бокам > по 5 см.
6. Не  используйте печь без стеклянного подноса и других запчастей,
установленных в правильном положении.
7. Поместите поворачивающуюся основу в печь и убедитесь в том, что она
нормально установилась на роликовое кольцо.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Этот прибор должен быть заземлен. В случае какого>либо замыкания, заземление
снижает риск получения электрошока, т.к. ток может уйти по запасному проводу. К
этому прибору прилагается шнур с заземленным проводом и заземленной
вилкой. Вилка подсоединяется к розетке, которая должна быть установлена и
заземлена соответствующим образом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Использование заземленной вилки не по правилам может

привести к риску получения электрошока.

Проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом, если Вам не ясны
инструкции по заземлению или существуют сомнения, заземлен ли прибор
соответствующим образом.

РАДИОПОМЕХИ

1.Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе радио,
телевизора и др. приборов.
2. Устранение помех:
а) плотно закройте дверь микроволновой печи; 
б) переустановите принимающую антенну радиоприемника или телевизора;
в) измените расположение печи по отношению к этим приборам;
г) включите микроволновую печь в другую розетку таким образом, чтобы приборы
не мешали в эксплуатации друг другу.

РУССКИЙ

11

10

НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1. Система закрывания дверцы
2.  Окно
3. Вентиляционные отверстия
4. Поворачивающийся  столик

5.  Роликовое кольцо
6.  Панель управления
7.  Решетка для гриля
8. Дорожка для кольца

РУССКИЙ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ, ЧТОБЫ НЕ

ПОДВЕРГАТЬСЯ РИСКУ ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИЕЙ

1. Не пытайтесь пользоваться микроволновой печью при открытой двери, т.к. при
этом возникает риск подвернуться вредному воздействию микроволновой
энергии. Очень важно не повредить и не испортить внутренние защитные замки.
2. Не помещайте посторонние предметы между дверей и лицевой частью
микропечи и не позволяйте грязи или остаткам очищающих средств скапливаться
на изолирующих слоях.
3. Не пользуйтесь микроволновой печью, когда она повреждена. Особенно важно,
чтобы дверца была плотно закрыта, и не были повреждены:
a. дверца (согнута)
b. крючки и защелки (сломаны или ослаблены)
c. дверной изолирующий слой
4. Печь должна настраиваться и чиниться квалифицированным специалистом.

1657.qxd  29.11.02  18:23  Page 20

Содержание VT-1657

Страница 1: ...MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛЬ VT 1657 MICROWAVE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ 1657 qxd 29 11 02 18 23 Page 2 ...

Страница 2: ...to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks 2 Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or clean er residue to accumulate on sealing surfaces 3 Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the ...

Страница 3: ...e materials 5 For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20cm of space above the oven 10cm at back and 5cm at both sides Do not cover or block any openings on the appliance Do not remove feet 6 Do not operate the oven without glass tray roller support and shaft in their proper positions 7 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or ov...

Страница 4: ...t nuts before cooking 17 ENGLISH 4 в слегка измените расположение печи по отношению к этим приборам г включите микроволновую печь в другую розетку таким образом чтобы приборы не мешали друг другу в эксплуатации 2 Следующие явления не должны вызывать у Вас настороженности а тусклый свет духовки б скопление пара в включение печи без продуктов на короткое время СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание 230 В 50 Гц 1300 В...

Страница 5: ...es rather than square oblong ones are recommend as food in cor ners tends to overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas But be careful don t use too much and keep a distance of 1 inch 2 54cm between foil and cavity The list below is a general guide to help you select the correct utensils 5 продуктов Возможны 2 режима режим 1 55 микроволн пригот 45...

Страница 6: ...мите кнопку 10 MIN один раз 1 MIN два раза 10 SEC пять раз Дисплей покажет 12 50 Нажмите кнопку START С Комбинированное приготовление Сочетает микроволновое приготовление и гриль для наилучшего приготовления РУССКИЙ 15 USING THE OVEN A Normal This model of microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to better meet your needs for cooking 1 Clock setting When the oven ...

Страница 7: ...veral times to select menu weight 2 Press START key to start cocking Note Refer to Appendix B for the automatic menu procedure 4 Child Lock function Lock Press Start and Stop Clear key simultaneously after a long deep It shows and enters the Locked status Unlock Press Start and Stop Clear key simultaneously disappears and machine returns to normal status Note Indication explanation When the oven i...

Страница 8: ...2 Press 10Min once and 1Min twice to adjust the hour figures 3 Press Timer the minute figures flash 4 Press 10 Min once and 1Min twice to adjust the minute figures 5 Set cooking proсedure 6 Press Start to start appointment cooking B Grilling 1 Press the Grill Combination key once the LED indication is G 1 and the grilling function is selected 2 Set the cooking time Example Set 12 minutes 50 second...

Страница 9: ...1 When the oven is out of use or the food is taken out ahead of time please set time weight knob back to 0 2 When the cooking is to be stopped after cooking steps are set just open the door and door safety system will stop generating microwave If don t use the left time please reset time weight knob to 0 before closing the door 3 This oven works with microwave radiation which heats up water partic...

Страница 10: ...на быть установлена и заземлена соответствующим образом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование заземленной вилки не по правилам может привести к риску получения электрошока Проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом если Вам не ясны инструкции по заземлению или существуют сомнения заземлен ли прибор соответствующим образом РАДИОПОМЕХИ 1 Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при рабо...

Отзывы: