manualshive.com logo in svg

Vitek VT-1652, Инструкция по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

33

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА 

Наименование на елементите 

 iÇÝÎ×ÒÎÍDZÐâÛÇбÎ

 qÕÓÍÓÕËÚ

 dËÒ×ÎÐÇÚÎÓÒÒÎÓ×ÉÓÕÎ

 pÖ

 rÓбÓÉÔÕÞÖ×ËÒ

 dÞÕ×ÆÝÇÖËÑÇÖÎÛ±Ç

 qÇÒËÐÍǾÔÕÇÉÐËÒÎË

 oǒÕËÉÇ×ËÐ

 rËÜË×±ÇÍǒÕÎÐ

lÓÑÔÐ˱×ÒÇÔÇÕÓÉÇÕ±Ç×Ç

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, КОИТО Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ 

СПАЗВАТ, ЗА ДА НЕ СЕ ИЗЛАГАТЕ НА РИСК ОТ 

ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА МИКРОВЪЛНОВАТА ЕНЕРГИЯ 

 oËÖËÓÔÎ×ÉÇÏ×ËÊÇÎÍÔÓÐÍÉÇ×ËÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×Ç

ؾÕÒÇÖÓ×ÉÓÕËÒÇÉÕÇ×Ç×ÞϱÇ×ÓÔÕÎ×ÓÉÇdÎË

ÕÎÖ±¾ÉÇ×ËÊÇÖËÎÍÐÓÌÎ×ËÒÇÉÕËÊÒÓÉÞÍÊËÏÖ×ÉÎËÒÇ

ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇËÒËՒÎÆnÒӒÓËÉÇÌÒÓÊÇÒË

ÔÓÉÕËÊÎ×ËÎÊÇÒËÎÍÙÇÈÎ×ËÉÞ×ÕËÜÒÎ×ËÍÇÝÎ×ÒÎ

ÍDZÐâÛÇбÎ

 pÖÓÈËÒÓËÉÇÌÒÓÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÊÇÈÞÊËÔÐÞ×ÒÓ

ÍÇ×ÉÓÕËÒÇoËÖÐǒÇÏ×ËÖ×ÕÇÒÎÛÒÎÔÕËÊÑË×ÎÑËÌʾ

ÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇαÓÕÔ¾ÖÇÒÇؾÕÒÇ×ÇÎÖÐËÊË×Ë

ÍÇÑÞÕÖÆÉÇÒÎÆÎÓÖ×Ç×ÞÚÎÓ×ÔÓÛÎÖ×ÉÇÝÎ×ËÖÕËÊÖ×ÉÇ

ÊÇÒËÖËÒÇ×Õ¾ÔÉÇ×ÒÇÎÍÓÐÎÕÇÝÎ×ËÖÐÓËÉË

 oËÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×ËÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇDZÓ×ÆË

ÔÓÉÕËÊËÒÇÓÖÓÈËÒÓÓÈÕÞÝÇÏ×ËÉÒÎÑÇÒÎË

DÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÊÇÒËÈÞÊËӒÞÒÇ×Ç

E±¾±ÎÛ±Î×ËÎÍDZÐâÛÇбÎ×ËÊÇÒËÈÞÊÇ×ÖÛ¾ÔËÒÎ

ÎÐÎÕÇÍÙÐÇÈËÒÎ

FÎÍÓÐÎÕÇÝÎÆ×ÖÐÓÏÒÇÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÊÇÒËÈÞÊË

ÔÓÉÕËÊËÒ

 v¾ÕÒÇ×Ç×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊËÒǒÐÇÖÆÉÇÒÇÎÕËÑÓÒ×ÎÕÇÒÇ

Ó×±ÉÇÐÎØÎÚÎÕÇÒÖÔËÚÎÇÐÎÖ×

ПРЕДИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ В СЕРВИСНАТА СЛУЖБА 

 uÈËÊË×ËÖËÛËؾÕÒÇ×ÇËÔÕÇÉÎÐÒÓɱÐâÛËÒÇÉ

ÑÕËÌÇ×Çb±ÓÔÕÓÈÐËÑÞ×ËÉ×ÓÉÇÎͱÐâÛË×˱ÇÈËÐÇ

Ó×ÎÍ×ÓÛÒαÇÒÇÍÇÙÕÇÒÉÇÒËÎÍÛDZÇÏ×ËÖ˱¾ÒÊÎÎ

ɱÐâÛË×ËؾÕÒÇ×ÇÉÑÕËÌÇ×Ç

 qÕÓÉËÕË×ËÊÇÐÎÒÆÑÇÔÕÓÈÐËÑÎÖÞÖÍÇÙÕÇÒÉÇÒË×Ó

 uÈËÊË×ËÖËÛ˱ÓÒ×ÕÓÐÒÎÆ×ÔÇÒËÐËÔÕӒÕÇÑÎÕÇÒ

ÔÕÇÉÎÐÒÓÎ×ÇÏÑËÕÞ×˾Ö×ÇÒÓÉËÒ

 qÕÓÉËÕË×ËÊÇÐÎÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÒÇؾÕÒÇ×ÇËÍÇ×ÉÓÕËÒÇ

ÖÞÖÍDZÐâÛÇбÇ×ÇÔÓÉÕËÑËÒÇ˱ÖÔÐÓÇ×ÇÚÎÆ

УСТАНОВЯВАНЕ 

 uÈËÊË×ËÖËÛËÚËÐÎÆ×ÓÔDZÓÉÞÛËÒÑÇ×ËÕÎÇÐË

Ó×Ö×ÕÇÒËÒÓ×ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇ

 sÎÖ×ËÑÇ×ÎÛÒÓÔÕÓÉËÕÆÉÇÏ×ËؾÕÒÇ×ÇÍÇÔÓÉÕËÊÎoË

ÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×ËؾÕÒÇ×ÇDZÓÍDZÐâÛÇбÇ×ÇËÔÓÉÕËÊËÒÇ

ÎÐÎÎÑÇÊËØ˱×ÎÉÞ×ÕËÉÞÉؾÕÒÇ×ÇdÖоÛÇÏÒÇ

ÔÓÊÓÈÒÎÔÓÉÕËÊÎÎÐÎÊËØ˱×ÎÖËÓÈÕÞÝÇÏ×ËÉ

ÖËÕÉÎÖÒÎÆÚËÒ×ÞÕ

 v¾ÕÒÇ×Ç×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊ˾Ö×ÇÒÓÉËÒÇÉÞÕÙ¾ÕÇÉÒÇÎ

¾Ö×ÓÏÛÎÉÇÔÓÉÞÕÙÒÓÖ×

 o˾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÏ×ËؾÕÒÇ×ÇÉÈÐÎÍÓÖ×ÊÓÎÍ×ÓÛÒÎÚÎÒÇ

ÉÎÖÓ±Ç×ËÑÔËÕÇ×¾ÕÇÎÑËÖ×ÇÖÔÓÉÎÜËÒÇÉÐÇÌÒÓÖ×

 pÖΒ¾ÕË×ËÉËÒ×ÎÐÇÚÎÆÒÇؾÕÒÇ×DZÇ×ÓÓÖ×ÇÉÎ×ËÔÕÎ

¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË×ÓÒÇÔÕÎÈÓÕÇÖÉÓÈÓÊÒÓÔÕÓÖ×ÕÇÒÖ×ÉÓ

ÓגÓÕËäÖÑÓ×ÍÇÊÒÇ×ÇÖ×ÕÇÒÇäÖÑÓ×Ö×ÕÇÒÎä

ÔÓÖÑ

 oËÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×ËؾÕÒÇ×ÇÈËÍÖ×Þ±ÐËÒÇ×Ç×ÇÉÇ

uÖ×ÇÒÓÉÆÉÇÏ×Ë×ÇÉÇ×ÇÎÊÕ¾’Î×ËÔÕÎÒÇÊÐËÌÒÓÖ×Î

ÔÕÇÉÎÐÒÓ

 qÓÖ×ÇÉË×ËÉÞÕ×ÆÝÇ×ÇÖË×ÇÉÇÉÞÉؾÕÒÇ×DZÇ×Ó

ÖÞËÊÎÒÎ×ËÌÐËÈÓÉË×ËÒÇÓÖ×ÇÖÎÍÊÇ×ÎÒÎ×ËÒÇ×ÇÉÇ×Ç

¾ÈËÊË×ËÖËÛË×ÆËÔÕÇÉÎÐÒÓ¾Ö×ÇÒÓÉËÒÇÒÇÕÓбÓÉÎÆ

ÔÕÞÖ×ËÒÎÛËÔÕÞÖ×ËÒÞ×ÖËÒÇÑÎÕÇÉÞ×ÕËÉ

ÚËÒ×ÕÇÐÒÇ×ÇÓ±ÕÞÌÒÓÖ×ÉÊÞÒÓ×ÓÒÇؾÕÒÇ×Ç

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ 

tÓÍÎÔÕÎÈÓÕ×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊËÍÇÍËÑËÒdÖоÛÇÏÒDZÞÖÓ

ÖÞËÊÎÒËÒÎËÍÇÍËÑÆÉÇÒË×ÓÔÓÒÎÌÇÉÇÕÎÖ±ÇÓ×

ÔÓоÛÇÉÇÒË×ÓÒÇËÐ˱×ÕÓÜÓ±×ÞϱÇ×Ó×Ó±Þ×ÑÓÌËÊÇ

ÔÕËÑÎÒËÔÓÔÕÓÉÓÊÒαlÞÑ×ÓÍÎÔÕÎÈÓÕÖËÔÕÎÐǒÇ

ÍÇÍËÑËÒÔÕÓÉÓÊÒαÎÍÇÍËÑËÒÝËÔÖËÐ{ËÔÖËÐÞ×ÖË

ɱÐâÛÉÇɱÓÒ×DZ×DZÓÏ×Ó×ÕÆÈÉÇÊÇÈÞÊ˾Ö×ÇÒÓÉËÒÎ

ÍÇÍËÑËÒÔÓÖÞÓ×ÉË×Ö×ÉÇÝÎÆÒÇÛÎÒ

ulbibojibsjeuropstjÍÔÓÐÍÉÇÒË×ÓÒÇÍÇÍËÑËÒÎÆ

ÝËÔÖËÐÔÓÒËÔÕÇÉÎÐËÒÒÇÛÎÒÑÓÌËÊÇÔÕËÊÎÍÉαÇÕÎÖ±Ó×

ËÐ˱ÕÓÜÓ±

lÓÒÖ¾Ð×ÎÕÇÏ×ËÖËÖ±ÉÇÐÎØÎÚÎÕÇÒÖÔËÚÎÇÐÎÖ×DZÓÒËÖÇ

dÎÆÖÒÎÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÎ×ËÍÇÍÇÍËÑÆÉÇÒËÎÐÎÎÑÇ×Ë

ÖÞÑÒËÒÎÆÊÇÐÎÔÕÎÈÓÕÞ×ËÔÕÇÉÎÐÒÓÍÇÍËÑËÒ

Радиосмущения 

 g±ÖÔÐÓÇ×ÇÚÎÆ×ÇÒÇÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇÑÓÌËÊÇ

ÖÞÍÊÇÊËÖѾÝËÒÎÆÔÕÎÕÇÈÓ×ÇÒÇÕÇÊÎÓ×Ó

×ËÐËÉÎÍÓÕÇÎÊÕ¾’Î×ËÔÕÎÈÓÕÎ

 p×Ö×ÕÇÒÆÉÇÒËÒÇÖѾÝËÒÎÆ×Ç

Ç ÔÐÞ×ÒÓÍÇ×ÉÓÕË×ËÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÒÇÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×Ç

ؾÕÒÇ

È ÒǒÐÇÖË×ËÓÝËÉËÊÒÞÌÔÕÎËÑÇÝÇ×ÇÇÒ×ËÒÇÒÇ

ÕÇÊÎÓÇÔÇÕÇ×ÇÎÐÎ×ËÐËÉÎÍÓÕÇ

É ÔÕÓÑËÒË×ËÕÇÍÔÓÐÓÌËÒÎË×ÓÒÇؾÕÒÇ×ÇÔÓ

Ó×ÒÓÜËÒÎËÒÇ×ËÍÎÔÕÎÈÓÕÎ

’ É±ÐâÛË×ËÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇÉÊÕ¾’±ÓÒ×DZ×ÍÇÊÇ

ÎͱÐâÛÎ×ËÉÍÇÎÑÒÓ×ÓÉÐÎÆÒÎËÒÇÔÕÎÈÓÕÎ×Ë

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ПРИГОТВЯНЕ НА 

ХРАНА В МИКРОВЪЛНОВАТА ФУРНА 

qÕÎÎÍÔÓÐÍÉÇÒËÒÇÈÎ×ÓÉÎËÐ˱×ÕÓ¾ÕËÊÎÉÒÎÑÇ×ËÐÒÓ

ÖÐËÊÉÇÏ×ËÖÐËÊÒÎ×ËÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÎ

qrgfuqrghfgojgiÇÑÎÒÎÑÎÍÎÕÇÒËÒÇÕÎÖ±ÇÓ×

ÔÓоÛÇÉÇÒËÒÇÎ͒ÇÕÆÒÎÆ×Ó±ÓɾÊÇÕÔÓÌÇÕÎÐÎ

ÉÞÍÊËÏÖ×ÉÎËÒÇÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇËÒËՒÎÆËÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ

ÊÇ

 qÕÓÛË×Ë×ËÉÒÎÑÇ×ËÐÒÓÎÒÖ×Õ¾±ÚÎÆ×ÇÔÕËÊÎ

ÎÍÔÓÐÍÉÇÒËÒÇÔÕÎÈÓÕÇ

 jÍÔÓÐÍÉÇÏ×ËÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×ÇؾÕÒÇÖ×ÕӒÓÔÓ

ÒÇÍÒÇÛËÒÎËoËÖÐǒÇÏ×ËÙÎÑÎÛËÖ±ÎÉËÝËÖ×ÉÇÉÞÉ

ؾÕÒÇ×Çv¾ÕÒÇ×ÇËÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÇÍÇÔÕË×ÓÔÐÆÒËÎ

ÔÕΒÓ×ÉÆÒËÒÇÙÕÇÒÇv¾ÕÒÇ×ÇÒËËÔÕËÊÒÇÍÒÇÛËÒÇÍÇ

ÔÕÓÑÎÜÐËÒÓÎÐÎÐÇÈÓÕÇ×ÓÕÒÓÎÍÔÓÐÍÉÇÒË

 oËÊÓÔ¾Ö±ÇÏ×ËɱÐâÛÉÇÒËÒÇؾÕÒÇ×ÇÔÕÇÍÒÇtÓÉÇ

ÑÓÌËÊÇÔÕËÊÎÍÉαÇÔÓÉÕËÊÇÒÇÔÕÎÈÓÕÇ

 oËÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×˾ÕËÊÇÔÕÎÔÓÉÕËÊÇÒÇÝËÔÖËÐÇÎÐÎ

±ÇÈËÐÇ

 cÞÊË×ËÓÖÓÈËÒÓÉÒÎÑÇ×ËÐÒÎÔÕÎÎÍÔÓÐÍÉÇÒË×ÓÒÇ

ؾÕÒÇ×ÇÓ×ÊËÚÇ

 iÇÊÇÑÎÒÎÑÎÍÎÕÇ×ËÕÎÖ±ÇÓ×ÉÞÍÔÐÇÑËÒÆÉÇÒËÉÞÉ

ؾÕÒÇ×ÇÖÐËÊÉÇÏ×ËÖÐËÊÒÎ×ËÔÕÇÉÎÐÇ

Ç oËÔÕËÔÞÕÌÉÇÏ×ËÙÕÇÒÇ×ÇÔÕ˱ÇÐËÒÓÖÎÐÒÓ

dÒÎÑÇ×ËÐÒÓÒÇÈÐâÊÇÉÇÏ×ËÔÕÎÈÓÕÇÔÕÎ

ÎÍÔÓÐÍÉÇÒË×ÓÒÇÙÇÕ×ÎËÒÎÔÐÇÖ×ÑÇÖÓÉÎÎÊÕ¾’Î

ÑÇ×ËÕÎÇÐÎ

È sÒËÑÇÏ×ËÍDZÕËÔÉÇÝÇ×Ç×ËÐÓ×ÙÇÕ×ÎËÒÎ×ËÎ

ÔÐÇÖ×ÑÇÖÓÉÎ×ËÔDZË×ÎÔÕËÊÎÊǒÎÖÐÓÌÎ×ËÉÞÉ

ؾÕÒÇ×Ç

É dÖоÛÇÏÒÇÉÞÍÔÐÇÑËÒÆÉÇÒËÒÇÑÇ×ËÕÎÇÐÎ×ËÉÞÉ

ؾÕÒÇ×ÇÒËÓ×ÉÇÕÆÏ×ËÉÕÇ×ÎÛ±Ç×ÇÇÎͱÐâÛË×Ë

ÔÕÎÈÓÕÇÎͱÐâÛË×˒ÓÓ×ÑÕËÌÇ×Ç

Vt-1652.qxp  04.02.2005  9:45  Page 33

Содержание VT-1652

Страница 1: ...3 8 13 18 23 28 33 37 41 46 51 56 61 65 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com D Di ia am mo on nd d VT 1652 Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 1...

Страница 2: ...Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 2...

Страница 3: ...door are broken or if there is damage to the internal parts of the oven Contact a service center if you find these types of damage 3 The oven should be installed on a flat stable surface 4 Do not inst...

Страница 4: ...ges in the microwave oven the surface of the cup heats up Carefully remove avoiding burns 10 Do not fry food in the microwave oven 11 Do not cook eggs in the shell Other types of food with skins for e...

Страница 5: ...nt time will be displayed except during the cooking or defrosting process The current time setting will be erased if the microwave oven is disconnected from AC power Memory button Use the MEMORY butto...

Страница 6: ...pieces of meat fish chicken or potatoes In this cooking mode a quartz tube projects high temperatures directly onto your food Let s say you want to cook some food in grill mode for 40 minutes 1 Press...

Страница 7: ...the LOCK indicator will disappear from the display Stopping the oven during the cooking process To stop the oven simply open the door To continue the cooking process close the door and press the Start...

Страница 8: ...fen Sie den Ofen zwecks der St rung Benutzen Sie den Ofen nicht wenn das Schloss oder das T rchen kaputt ist oder Defekte innerhalb des Ofens vorhanden sind Im Falle solcher St rungen oder Defekte wen...

Страница 9: ...rwenden Sie K chenhandschuhe um das Geschirr aus dem Ger t herauszunehmen Beim Aufw rmen der Getr nke im Mikrowellenofen wird die Oberfl che des Geschirres erw rmt Akkurat nehmen Sie das Geschirr hera...

Страница 10: ...r Leistung des Programms der Zubereitung der Nahrung oder der Zeit des Auftauens Anmerkung die Funktion CANCEL hebt die aktuelle Zeit nicht auf Knopf Start Dr cken Sie um den Prozess der Zubereitung o...

Страница 11: ...HT DEFROST 3 Male dabei wird auf dem Display die gew hlte Kategorie des Nahrungsmittels d3 erscheinen 2 Dr cken Sie auf den Knopf 1 MIN 6 Male 3 Dr cken Sie auf den Knopf START Im Laufe des Auftauens...

Страница 12: ...er Lebensmittelzubereitung Blockierung Um die Nutzung des Ofens von Kindern zu verhindern k nnen Sie die Betriebsart der Blockierung einstellen daf r 1 Dr cken Sie auf den Knopf Cancel 2 Dr cken Sie g...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 a b c 4 1 10 2 3 4 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 1 2 Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 13...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 60 Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 14...

Страница 15: ...ation 1 2 Weight defrost 3 Jet defrost Express 4 Power POWER Pre set PRE SET PRE SET Cancel CANCEL Start Clock Memory MEMORY 6 00 1 CLOCK 2 CANCEL 3 1 MIN 6 4 CLOCK 12 CLOCK 5 60 1 Microwave 2 1 MIN 5...

Страница 16: ...1 3 30 2 2 4 100 1 1 EXPRESS 3 1 00 2 START 5 30 1 JET DEFROST 2 1 MIN 5 10 SEC 3 3 START 600 1 WEIGHT DEFROST 3 d3 2 1 MIN 6 3 START 2 JET DEFROST 3 CANCEL 40 1 GRILL 2 10 MIN 4 3 START 2 1 30 70 2 5...

Страница 17: ...2 3 1 Cancel 2 3 Power 4 Memory 5 6 Start t 1st 2 st 10 1 2 0 5 1 Cancel 2 10 MIN 1 SEC LOCK 10 MIN 1 SEC LOCK Start 220 230 50 1200 700 2450 17 270 15 1 5 10 10 1210 Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page...

Страница 18: ...r guli rement l tat du four N utilisez pas le four en cas d endommagement du verrou de la porte ou des endommagements l int rieur du four Si vous avez d couvert de pareils d fauts adressez vous au cen...

Страница 19: ...o ondes 7 Les liquides et autre nourriture chauffer doivent tre dans des r cipients bien ferm s 8 Les ustensiles de cuisine peuvent se chauffer fortement l int rieur du four micro ondes Utilisez les g...

Страница 20: ...choisi L indicateur PRE SET clignotera jusqu au temps programm du d but de cuisson Note Le temps actuel doit tre introduit avant la programmation au r gime PRE SET Touche Cancel Pressez cette touche...

Страница 21: ...a touche START Pendant la d cong lation un double signal sonore vous informera que vous devez retourner l aliment d congel Si le poids du produit d congeler d passe les valeurs indiqu es dans le table...

Страница 22: ...nterdire l utilisation du four par les enfants pour cela 1 Pressez la touche Cancel 2 Pressez simultan ment les touches 10 MIN et 1 SEC Le signal sonore retentira et vous verrez l cran l indicateur LO...

Страница 23: ...ivolgetevi al centro di assistenza tecnica 3 Il forno deve essere apoggiata sulla superficie piana e stabile 4 Non installate il forno vicino ai fonti di calore e nei luoghi dell umidit eccessiva 5 Pr...

Страница 24: ...l fegato di pollo i pomodori e le patate necessario trafiggere con la forchetta 11 Utilizzate solamente le stoviglie da cucina destinate espressamente per il forno a microonde Prova mettete la stovigl...

Страница 25: ...rete di alimentazione Pulsante Memory Usate il pulsante MEMORY per programmare il processo di preparazione del cibo che consiste dai passi diversi decongelamento preparazione del cibo al regime di mi...

Страница 26: ...ra alta viene diffusa dal tubo di quarzo direttamente sui prodotti Per esempio Voi volete preparare il cibo nel regime di grill durante 40 min 1 Premete il pulsante GRILL 2 Premete il pulsante 10 MIN...

Страница 27: ...luminosa LOCK sparisce dal display Sospensione del forno durante il processo di preparazione del cibo Per fermare sufficiente semplicemente aprire lo sportello del forno Per continuare il processo di...

Страница 28: ...orno est da ado En cualquiera de estos casos acuda sin falta a un centro de servicio t cnico 3 El horno se debe colocar sobre una superficie plana y estable 4 No coloque el horno cerca de fuentes de c...

Страница 29: ...cocina para retirar los utensilios del artefacto Al calentar las bebidas en el horno a microondas la superficie de los utensilios se calienta Evite quemaduras tenga cuidado al retirar los utensilios d...

Страница 30: ...ente establecido los programas de cocci n o el tiempo de la descongelaci n Observaci n la funci n CANCEL no borra la hora actual Tecla Start Se pulsa para comenzar la cocci n o la descongelaci n seg n...

Страница 31: ...ROST para establecer el tiempo de la descongelaci n Al finalizar la descongelaci n sonar n 3 se ales ac sticas cada dos minutos hasta que Usted pulse la tecla CANCEL o abre la puerta Grill Esta funci...

Страница 32: ...l mismo tiempo las teclas 10 MIN y 1 SEC Sonar una se al ac stica y del display desaparecer el indicador LOCK Detenci n del horno durante la cocci n Para detener el horno es suficiente abrir su puerta...

Страница 33: ...33 i q d p r d q o r l o d n p o o D E F v u b q u q u s o d v o p o u q t d l ulbiboj ib sjeuropst j l d g p q qrgfuqrghfgojg i q j o v v o t o c i o d s d Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 33...

Страница 34: ...o p f f f n f o o l f o o n o f o o o Microwave o n Grill o n Combination 1 2 o Weight defrost o q Jet defrost q q q Express o Power j i 32 5 Pre set o q 35 6 7 i t 35 6 7 Cancel o i v 1 Start o Cloc...

Страница 35: ...o 35 6 7 o 0 1 u d o 67 57 PRE SET 2 00 o 35 66 q f d o 35 66 o 67 57 f d o 7 5267 o 0 1 6 o 67 57 q f d o 7 5267 G o 0 1 o 67 57 d d b d 7 5267 s 1 j q f d o 5 o 0 1 o 67 57 s d f d o 20 1 7 21 o 6...

Страница 36: ...36 1st 2 st d d e d j i d o DQFHO o 0 1 6 q 2 i o 0 1 6 q 2 i i 6WDUW j j j d i d a w n d j d y nw p s t 5 q q 89 336 73 23 Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 36...

Страница 37: ...a k sz l k oldalain l 6 Ne haszn lja a mikrohull m s t t az vegt ny r n lk l Megfelel m don helyezze be az vegt ny rt s a t bbi tartoz kot 7 Helyezze a forg vegt ny rt a s t t rbe illessze ssze a teng...

Страница 38: ...figyelemben kell tartani azt hogy n mely m anyag term k nem h ll s deform l d a mikrohull m s t ben Az al bbi t bl zat seg t nnek az ed nyek kiv laszt s ban F Z ED NYEK MIKROHU LL M ZEMM DBAN GRILL Z...

Страница 39: ...ogram szerinti f z s Express f z si program kiv laszt sa Nyomja meg az EXPRESS gombot annyiszor ah nyszor az id szerint be ll tott f z si programhoz sz ks ges 15 m sodperc 1 er 1 perc 3 or 30 m sodper...

Страница 40: ...ull m s t be toj st h j ban tenni sse ki a toj st s ntse a p rol fels kelyh nek rekesz be s fedje le a fed vel Ne haszn lja a m anyag ed nyt grill vagy kombin lt elk sz t si zemm dban Gyermekz r A mik...

Страница 41: ...nja Ne koristite pe ako je pokidana kop a vrata ili ima o te enje u unutra njosti pe i Ako ima takvih o te enja obratite se u servisni centar 3 Pe treba namestiti na ravnu i stabilnu povr inu 4 Ne sta...

Страница 42: ...majte jaja u ljusci umanjke isto ko i pile u igericu paradakiz i krompir treba probosti 11 Koristite samo specijalne posude predusmotrene za mikrovalnu pe Test stavite posudu u mikrovalnu pe stavite n...

Страница 43: ...te mikrovalnu pe iz struje name teno sada nje vreme se poni tava Dugme Memory Koriste i dugme Memory za programiranje procesa pripremanja namernica koji ima nekoliko etapa odmrzavanje pripremanje name...

Страница 44: ...kavih komada mesa ribe piletine krompira hrenovki U ovom re imu visoka temperatura se iri neposredno na namernice kroz kvarcne cevi Naprimer vi elite pripremiti namernice u re imu ro tilj u toku 40 mi...

Страница 45: ...ima blokiranja 3 Pritisnite istovremeno dugme 10 SEC i dugme 1 SEC ut e se zvu ni signal i na displeju e nestati indikator LOCK Zustavljanje pe i u vreme procesa pripremanja jela Da bi se zaustavio pr...

Страница 46: ...o usuni te z kuchenki mikrofalowej 2 Systematycznie sprawdza czy kuchenka nie jest zepsuta Nie u ywa kuchenki je li zepsuty jest zamek drzwiczki lub je li istniej uszkodzenia wewn trz kuchenki W przy...

Страница 47: ...echowywa produkt w w mikrofal wce 7 P yny i inna ywno przeznaczona do podgrzewania powinny by umieszczone w szczelnie zamkni tych naczyniach 8 Kuchenne naczynia mog si silnie nagrzewa w kuchence U ywa...

Страница 48: ...anie potraw wed ug zadanego programu Przy tym lampka kontrolna PRE SET b dzie miga do nast pienia ustawionego czasu Uwaga Bie cy czas powinien by ustawiony przed programowaniem funkcji PRE SET Przycis...

Страница 49: ...ni ej tablic Przyk ad Przypu my chcecie rozmrozi 600 g krewetek 1 Nacisn przycisk WEIGHT DEFROST 3 razy na displayu pojawi si wybrana kategoria produktu d3 2 Nacisn przycisk 1MIN 6 razy 3 Nacisn przyc...

Страница 50: ...ania produkt w Blokowanie Aby zapobiec u ywania kuchenki przez dzieci mo na ustawi blokowanie w tym celu 1 Nacisn przycisk cancel 2 Nacisn jednocze nie przyciski 10SEK i 1 SEK Przy tym rozlegnie si d...

Страница 51: ...k po kozen p stroje Dojde li k po kozen z mk dv ek nebo sou st uvnit trouby nepou vejte ji P i po kozen se obra te na servisn centrum 3 Troubu um st te na stabiln rovnou plochu 4 Neumis ujte troubu do...

Страница 52: ...ub se oh v povrch n doby Vynd vejte ji opatrn aby nedo lo k pop len 9 Mikrovlnn trouba nen vhodn ke sma en 10 Nep ipravujte v mikrovlnn troub vejce ve sko pce Jin potraviny ve slupce nap p rky raj ata...

Страница 53: ...na displayi s v jimkou doby kdy se p ipravuje nebo rozmrazuje j dlo Odpoj te li troubu od zdroje nap jen nastaven b n ho asu zmiz Tla tko Memory Pou vejte tla tko MEMORY pro naprogramov n procesu p pr...

Страница 54: ...uzenin a tak pro p pravu hork ch sendvi Chcete li nap p ipravovat potraviny grilov n m po dobu 40 min 1 Stiskn te tla tko GRILL 2 Stiskn te tla tko 10 MIN ty ikr t 3 Stiskn te tla tko START Kombinovan...

Страница 55: ...ho programu trouby Pro p eru en p pravy sta otev t dv ka Chcete li pokra ovat dv ka zav ete a stiskn te tla tko Start i t n Odpojte p stroj od s t Ot ete vnit n plochy m kk m ist c m prost edkem opl c...

Страница 56: ...56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 a b c 4 1 10 2 3 4 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 1 2 Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 56...

Страница 57: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 60 Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 57...

Страница 58: ...t defrost Express 4 Power POWER Pre set PRE SET PRE SET Cancel CANCEL Start Clock Memory MEMORY 6 00 1 CLOCK 2 CANCEL 3 1 MIN 6 4 CLOCK 12 CLOCK 5 60 1 Microwave 2 1 MIN 5 3 Power 3 4 Start 100 3 2 00...

Страница 59: ...DEFROST 2 1 MIN 5 10 SEC 3 3 START 600 1 WEIGHT DEFROST 3 d3 2 1 MIN 6 3 START 2 JET DEFROST 3 CANCEL 40 1 GRILL 2 10 MIN 4 3 START 2 1 30 70 2 55 45 2 25 1 COMBINATION 2 2 10 SEC 2 1 SEC 5 3 START 1...

Страница 60: ...60 10 1 2 0 5 1 Cancel 2 10 MIN 1 SEC LOCK 10 MIN 1 SEC LOCK Start 230 50 1200 700 2450 17 270 15 1 5 89 336 73 23 Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 60...

Страница 61: ...61 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 a b c 4 1 10 2 3 4 1 2 3 4 5 20 10 5 6 7 1 2 1 2 3 4 5 6 Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 61...

Страница 62: ...62 I 7 8 9 10 11 60 Microwave 99 99 Grill 99 99 Combination 1 2 Weight defrost 3 Jet defrost Express 4 Power POWER Pre set PRE SET PRE SET Cancel CANCEL Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 62...

Страница 63: ...PRE SET 2 1 MIN 2 3 4 START PRE SET 2 00 EXPRESS 4 15 1 1 3 30 2 2 4 100 1 1 EXPRESS 3 1 00 2 START 5 30 1 JET DEFROST 2 1 MIN 5 10 SEC 3 3 START 600 1 WEIGHT DEFROST 3 d3 2 1 MIN 6 3 START 2 JET DEF...

Страница 64: ...1 2 3 1 Cancel 2 3 Power 4 Memory 5 6 Start 1st 2 st 10 1 2 0 5 1 Cancel 2 10 MIN 1 SEC LOCK 10 MIN 1 SEC LOCK Start 230 50 1200 700 2450 17 270 15 1 5 i 89 336 i i i 73 23 EC Vt 1652 qxp 04 02 2005...

Страница 65: ...J H i w D Q v N gD H i P qi V gD Q k g B D D e P AH k gD k D i v N N B j _ v N D e O 4 6 47 1 O x _ P E AH Q n O nA 2 x _ O _D A D i J q yD nA A S B J Qz g V E e D k v V T D n O M 8 9 3 4 2 D S D n O...

Страница 66: ...F Clock 01 E 6 I F 9 9 01 H V 9 Z 9 3 1 9 0 Q H 89 Memory M T L6H 8 e 9 R G H H G 1 H H V Z1 Z1 fH Y T1 9 E F b 01 E F g 01 E 6 6 00 AM PM 1 E F CLOCK 2 E F CANCEL 3 E F 1 MIN 4 E F CLOCK 9 B E F g T...

Страница 67: ...6 6 W C o Q A p a X 1 2 D b E E E Q 9 QCR H K E r c t K E 6C 8CX CA H BC 12 3 4 5 6 7 7 8 39 K E u 6E K R CQ c 1 2 E C 3 QCR 6E K H 1 Cancel 2 4 3 ER E C Power 4 Memory 5 K E C 6 Start 9X 6 u D K E A...

Страница 68: ...Vt 1652 qxp 04 02 2005 9 45 Page 68...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VT-1652

GE Monogram ZMC1095 Series Use And Care Manual preview
Monogram ZMC1095 Series
Бренд: GE Страницы: 36
GE Convection Grill Combination Microwave Use And Care Manual preview
Convection Grill Combination Microwave
Бренд: GE Страницы: 6
GE Monogram ZMC1095 Series Installation Instructions Manual preview
Monogram ZMC1095 Series
Бренд: GE Страницы: 8
GE Profile PT920 Brochure preview
Profile PT920
Бренд: GE Страницы: 24
GE PSB9120 Installation Instructions Manual preview
PSB9120
Бренд: GE Страницы: 20
GE Advantium CSB9120 Installation Instructions Manual preview
Advantium CSB9120
Бренд: GE Страницы: 32
NEFF B15E44.3AU Instruction Manual preview
B15E44.3AU
Бренд: NEFF Страницы: 32
NEFF C29MR21.0 User Manual And Installation Instructions preview
C29MR21.0
Бренд: NEFF Страницы: 44
Daewoo KOR-6NMC3S Operating Instructions preview
KOR-6NMC3S
Бренд: Daewoo Страницы: 2
Palsonic PMO-500 Instructions For Use Manual preview
PMO-500
Бренд: Palsonic Страницы: 14
Pelgrim MAG528 Instructions For Use Manual preview
MAG528
Бренд: Pelgrim Страницы: 76
DAEWOO ELECTRONICS KOR-6L65 Operating Instructions & Cook Book preview
KOR-6L65
Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 21
Daewoo MCD990B Instruction Manual & Cooking Manual preview
MCD990B
Бренд: Daewoo Страницы: 32
P&C SOPS60-1 Instructions For Use Manual preview
SOPS60-1
Бренд: P&C Страницы: 11
Galanz SpeedWave GSWWA16S1SA10 User Manual preview
SpeedWave GSWWA16S1SA10
Бренд: Galanz Страницы: 32
Bluesky BMO 6Q37 User Manual preview
BMO 6Q37
Бренд: Bluesky Страницы: 36
John Lewis NN-GT578SBJQ OEM 27L JLFSMWG002 Service Manual preview
NN-GT578SBJQ OEM 27L JLFSMWG002
Бренд: John Lewis Страницы: 24
Galanz 90025001 User Manual preview
90025001
Бренд: Galanz Страницы: 23

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды