Vitek VT-1474 ST Скачать руководство пользователя страница 22

22

 УКРАЇНЬСКИЙ

(7),  поверніть  чашу  блендера  (3)  за 
годинниковою стрілкою до упору.

• 

Зніміть кришку чаші блендера (2).

• 

Помістіть інгредієнти в чашу (3).

• 

Закрийте  чашу  блендера  (3)  кришкою  (2), 
вставте мірну ємність (1) в отвір кришки (2).

• 

Ще раз переконайтеся, що чаша блендера 
(3) встановлена   правильно і зафіксована.

• 

Вставте  вилку  мережного  шнура  в 
розетку.

Примітка:

 

Пристрій 

не 

включиться, 

якщо 

чаша 

блендера або блок ножів не були встановлені 
правильно.

• 

Перемикачем 

режимів 

роботи 

(8) 

встановите необхідний режим:

-  «1»  (низька  швидкість)  -  для  змішування 

рідких продуктів.

- «2» (висока швидкість) - для рідких і твердих 

продуктів.

- «Р» - імпульсний режим роботи.

Примітка: 

Час  безперервної  роботи  блендера  не 
повинен  перевищувати  3  хв.,  а  перерва  між 
включеннями - не менше 2 хв.

УВАГА:

• 

Не вмикайте пристрій з порожньою чашею 
блендера (3).

• 

Не  наповнюйте  чашу  блендера  (3)  вище 
максимальної позначки.

• 

Щоб додати інгредієнти в чашу блендера в 
процесі змішування, вийміть з кришки (2) 
мірну  ємність  (1),  додавайте  інгредієнти 
через  отвір  в  кришці  (2),  поступово  і 
невеликими  порціями.  Для  додавання 
рідини використовуйте мірну ємність (1).

• 

По завершенні роботи, перш ніж витягати 
продукти, вимкніть пристрій, встановивши 
перемикач  (8)  в  положення  «O»  і  вийміть 
вилку мережного шнура з розетки.

• 

Поверніть  чашу  блендера  (3)  проти 
годинникової стрілки і зніміть її з моторного 
блоку (7).

• 

Зніміть  кришку  (2)  і  витягніть  продукти  з 
чаші блендера (3).

• 

Промийте чашу блендера.

Чищення та догляд

Після закінчення роботи вимикайте пристрій 
та вийміть вилку мережного шнура з розетки.

• 

Промийте всі знімні частини теплою водою 
з  м'яким  миючим  засобом,  після  чого 
просушіть.

• 

Корпус пристрою протріть м'якою вологою 
тканиною.

• 

Не  використовуйте  жорсткі  губки  та 
абразивні чистячи засоби.

• 

Забороняється  занурювати  корпус 
блендера  в  будь-які  рідини,  а  також 
вміщувати 

його 

в 

посудомийну 

машину.

Розбирання чаші блендера (3)

Примітка:

Блок ножів (5) промивайте безпосередньо в 
чаші блендера (3) перед його зняттям.

• 

Утримуючи  підставу  чаші  блендера  (6), 
поверніть  чашу  (3)  проти  годинникової 
стрілки, щоб зняти її з основи (6).

• 

Вийміть блок ножів (5) з основи чаші (6).

УВАГА: 

Ріжучі  кромки  ножів  гострі  -  звертайтеся  з 
ними вкрай обережно!

• 

Промийте  чашу  блендера  теплою  водою 
з  нейтральним  миючим  засобом  або 
скористайтесь посудомийній машиною.

Збірка чаші блендера (3)

• 

Встановіть  прокладку  ущільнювача  (4)  на 
блок ножів (5).

• 

Встановіть  блок  ножів  (5)  в  підставу  чаші 
блендера (6) таким чином, щоб виступи на 
блоці  ножів  (5)  потрапили  в  поглиблення 
на підставі чаші (6).

• 

Вирівняйте  мітку  на  підставі  чаші  (6)  з 
міткою  на  чаші  блендера  (3),  утримуючи 
основу (6) поверніть чашу блендера (3) за 
годинниковою стрілкою до упору.

Примітка: 

Пристрій  не  включиться,  якщо  блок  ножів 
(5) встановлено неправильно.

Зберігання

• 

Перед  зберіганням  переконайтеся,  що 
пристрій відключений від електромережі.

Содержание VT-1474 ST

Страница 1: ...VT 1474 ST Table Blender 9 15 18 21 24 27...

Страница 2: ...2 2 1 5 6 7 8 9 4 3...

Страница 3: ...led persons Do not allow them to use the unit without supervision This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they are given all the necessary instructions on safety mea...

Страница 4: ...he ready products from the blender bowl 3 Wash the blender bowl Cleaning and care After operation switch off the unit and take the plug out of the socket Wash all the removable parts with warm water w...

Страница 5: ...ice 1 2 min Technical information Power supply 220 240V 50 60Hz Maximal power 800 W Operating time 3 minutes of operations 2 minute interval The manufacture preserves the right to change the specific...

Страница 6: ...te Personen unzug nglichem Ort auf Lassen Sie das eingeschaltete Ger t nie unbeaufsichtigt Dieses Ger t darf von Kindern und behinder ten Personen nicht genutzt werden es sei denn ihnen eine angemesse...

Страница 7: ...s sigkeiten nachzuf llen Nach der Nutzung des Ger ts schalten Sie die Mixereinheit aus bevor Sie Produkte he rausnehmen stellen Sie den Schalter 8 in die Position O und ziehen Sie den Netzs tecker au...

Страница 8: ...von Saft mit weichen Fr chten oder Zubereitung von Mixgetr nken 40 60 sek 1 Zubereitung von Milchmixgetr nken 1 2 Min 2 oder II Zubereitung von Milchmixgetr nken aus harten Fr chten 1 5 2 Min 2 oder...

Страница 9: ...9 9 1 2 3 1 5 4 5 6 7 8 9 6 7...

Страница 10: ...10 6 7 3 2 3 3 2 1 2 3 8 1 2 3 2 3 3 2 1 2 1 8 O 3 7 2 3 3 5 3 6 3 6 5 6 3 4 5 5 6 5 6 6 3 6 3...

Страница 11: ...11 5 1 40 60 1 1 2 2 P 1 5 2 2 P 1 5 2 2 P 1 2 220 240 50 60 800 3 2 3 38 7 1070...

Страница 12: ...12 1 2 3 1 5 4 5 6 7 8 9 12...

Страница 13: ...13 6 7 6 7 3 2 3 3 2 1 2 3 8 1 2 3 2 3 3 2 1 2 1 8 0 3 7 2 3 3 5 3 6 3 6 5 6...

Страница 14: ...14 3 4 5 5 6 5 6 6 3 6 3 5 1 40 60 1 1 2 2 II 1 5 2 2 P 1 5 2 2 P 1 2 220 240 50 60 800 3 2 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 15: ...pentru copii i persoane cu dezabilit i Nu le permite i s foloseasc aparatul f r supraveghere Acest aparat nu este destinat pentru folosire de c tre copii sau persoane cu dezabilit i dec t n cazul n ca...

Страница 16: ...or de ceasornic i scoate i l de pe blocul motor 7 Scoate i capacul 2 i extrage i alimentele preg tite din bolul blenderului 3 Sp la i bolul blenderului Cur are i ntre inere Dup utilizare opri i aparat...

Страница 17: ...are a aparatului 3 ani Gwarancji Szczeg owe warunki gwarancji mo na otrzyma w punkcie sprzeda y w kt rym nabyli cie Pa stwo dane urz dzenie W przypadku zg aszania roszcze z tytu u zobowi za gwarancyjn...

Страница 18: ...novan vybaven ne je ur eno pro pou it d ti i osoby s omezen mi mo nostmi pokud jim ne dan vyhovuj c i jasn jim p edpisy o bezpe n m pou v n vybaven i t ch nebezpe kter mohou vznikat p i jeho nespr vn...

Страница 19: ...ho od s t Promyjte v ichni sn mateln d ly teplou vodou s m kk m myc m prost edkem a pot usu te Korpus pro lapte m kkou vlhkou l tkou Nepou vejte tvrd hubky i brousic istic prost edky Nelze pono ovat k...

Страница 20: ...Technick dan Nap t nap jen 220 240V 50 60Hz Maxim ln v kon 800 W Pracovn as 3 minuty provozu 2 minuty p est vka V robce zachov v za sebou pr vo m nit charakteristiky vybaven bez p edb n ho uv domen i...

Страница 21: ...21 1 2 3 1 5 4 5 6 7 8 9 6 7 6 21...

Страница 22: ...22 7 3 2 3 3 2 1 2 3 8 1 2 3 2 3 3 2 1 2 1 8 O 3 7 2 3 3 5 3 6 3 6 5 6 3 4 5 5 6 5 6 6 3 6 3 5...

Страница 23: ...23 1 40 60 1 1 2 2 II 1 5 2 2 P 1 5 2 2 P 1 2 220 240 50 60 800 3 2 3 2004 108 2006 95...

Страница 24: ...I 24 1 2 3 1 5 4 5 6 7 8 9 24 I...

Страница 25: ...25 I 6 7 6 7 3 2 3 3 2 1 2 3 8 1 2 3 2 3 3 2 1 2 1 8 O 3 7 2 3 3 5 3 6 3 6 5 6...

Страница 26: ...I 26 3 4 5 5 6 5 6 6 3 6 3 5 1 40 60 1 1 2 2 II 1 5 2 2 P 1 5 2 2 P 1 2 220 240 50 60 800 3 2 3...

Страница 27: ...k niyati ch kl ng n ins nl rning qo li y tm ydig n j yg qo ying Ul r jih zni q r vsiz ishl tishl rig ru s t b rm ng Ushbu jih z b l l r v imk niyati ch kl ng n ins nl rning ishl tishi uchun mo lj ll n...

Страница 28: ...t milig t sk ri bur b m t r bl kid n 7 bo sh tib ling Q pq g ini 2 ching bl nd r k s sid gi 3 t yyor m hsul tni ling Bl nd r k s sini yuving T z l sh v ehtiyot qilish Ishl tib bo lg nd n k yin jih zn...

Страница 29: ...S rd kl r b l l r vq tl rini t yyorl sh q ttiq m v v s bz v tl rni ishl sh 1 5 2 d qiq 2 yoki P YOng ql r q ttiq pishl q quritilg n n n muzni m yd l sh 1 2 d qiq T nik ususiyatl ri Ishl ydig n el ktr...

Страница 30: ...indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: