Vitek VT-1474 ST Скачать руководство пользователя страница 16

16

ROMÂNĂ/ 

Moldovenească

 

 

• 

Scoateţi capacul bolului blenderului (2).

• 

Introduceţi alimentele în bol (3).

• 

Închideţi  bolul  blenderului  (3)  cu  capacul 

(2), introduceţi paharul gradat (1) în orificiul 

capacului (2).

• 

Asiguraţi-vă încă o dată că bolul blenderului 

(3)  este aşezat corect şi este fixat.

• 

Introduceţi  fişa  cablului  de  alimentare  în 

priză.

Remarcă:

 

Aparatul nu va porni dacă bolul blenderului sau 

blocul de cuţite au fost instalate greşit.

Cu  ajutorul  comutatorului  regimurilor  de 

funcţionare (8) setaţi regimul necesar:

-  “1”  (viteză  minimă)  –  pentru  mixarea 

alimentelor lichide.

-  “2” (viteză maximă) – pentru alimente lichide 

şi tari.

-  «Р» - funcţionare în regim de impuls.

Remarcă: 

Durata de funcţionare continuă a blenderului 

nu  trebuie  să  depăşească  3  min.,  după 

care  este  necesară  o  pauză  de  cel  puţin  2 

minute.

ATENŢIE:

• 

Nu porniţi aparatul dacă bolul blenderului (3) 

este gol.

• 

Nu  umpleţi  bolul  blenderului  (3)  dincolo  de 

marcajul de nivel maxim.

• 

Pentru  a  adăuga  ingredientele  în  bolul 

blenderului în procesul de malaxare, scoateţi 

din  capac  (2)  paharul  gradat  (1),  adăugaţi 

ingredientele prin orificiul din capac (2), treptat 

în porţii mici. Pentru a adăuga lichide folosiţi 

paharul gradat (1).

• 

După  utilizare,  înainte  de  a  extrage 

alimentele, opriţi aparatul setând comutatorul  

(8) în poziţia «O» şi scoateţi fişa cablului de 

alimentare din priză.

• 

Rotiţi  bolul  blenderului  (3)  în  sens  contrar 

acelor de ceasornic şi scoateţi-l de pe blocul 

motor (7).

• 

Scoateţi  capacul  (2)  şi  extrageţi  alimentele 

pregătite din bolul blenderului (3).

• 

Spălaţi bolul blenderului.

Curăţare şi întreţinere

După  utilizare  opriţi  aparatul  şi  scoateţi  fişa 

cablului de alimentare din priză.

• 

Spălaţi toate părţile detaşabile în apă caldă 

cu  un  detergent  delicat,  după  care  uscaţi 

bine.

• 

Ştergeţi corpul aparatului cu o cârpă moale 

umezită.

• 

Nu folosiţi bureţi aspri şi agenţi de curăţare 

abrazivi.

• 

Nu  scufundaţi  corpul  blenderului  în  apă 

sau alte lichide, nu îl spălaţi în maşina de 

spălat vase. 

Dezasamblarea bolului blenderului (3)

Remarcă:

Spălaţi  blocul  de  cuţite  (5)  direct  în  bolul 

blenderului (3) înainte de a-l extrage. 

• 

Menţinând  baza  blenderului  (6),  rotiţi  bolul 

(3)  în  sens  contrar  acelor  de  ceasornic  şi 

scoateţi-l de pe bază (6).

• 

Scoateţi blocul de cuţite (5) din baza bolului 

(6).

ATENŢIE: 

Muchiile  tăietoare  ale  cuţitelor  sunt  foarte 

ascuţite – mânuiţi cuţitele cu maximă prudenţă!

• 

Spălaţi bolul blenderului în apă caldă cu un 

agent de curăţare neutru sau folosiţi în acest 

scop maşina de spălat vase.

Asamblarea bolului blenderului (3)

• 

Aşezaţi  garnitura  de  etanşare  (4)  pe  blocul 

de cuţite (5).

• 

Aşezaţi  blocul  de  cuţite  (5)  în  baza  bolului 

blenderului  (6)  în  aşa  fel,    încât  ieşiturile 

de pe blocul de cuţite (5) să nimerească în 

adânciturile de pe baza bolului (6).

• 

Aliniaţi  semnul  de  pe  baza  bolului  (6)  cu 

semnul de pe bolul blenderului (3), menţinând 

baza (6) rotiţi bolul blenderului (3) în sensul 

acelor de ceasornic până la capăt. 

Remarcă: 

Aparatul nu va porni dacă blocul de cuţite (5) 

este montat greşit.

Содержание VT-1474 ST

Страница 1: ...VT 1474 ST Table Blender 9 15 18 21 24 27...

Страница 2: ...2 2 1 5 6 7 8 9 4 3...

Страница 3: ...led persons Do not allow them to use the unit without supervision This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they are given all the necessary instructions on safety mea...

Страница 4: ...he ready products from the blender bowl 3 Wash the blender bowl Cleaning and care After operation switch off the unit and take the plug out of the socket Wash all the removable parts with warm water w...

Страница 5: ...ice 1 2 min Technical information Power supply 220 240V 50 60Hz Maximal power 800 W Operating time 3 minutes of operations 2 minute interval The manufacture preserves the right to change the specific...

Страница 6: ...te Personen unzug nglichem Ort auf Lassen Sie das eingeschaltete Ger t nie unbeaufsichtigt Dieses Ger t darf von Kindern und behinder ten Personen nicht genutzt werden es sei denn ihnen eine angemesse...

Страница 7: ...s sigkeiten nachzuf llen Nach der Nutzung des Ger ts schalten Sie die Mixereinheit aus bevor Sie Produkte he rausnehmen stellen Sie den Schalter 8 in die Position O und ziehen Sie den Netzs tecker au...

Страница 8: ...von Saft mit weichen Fr chten oder Zubereitung von Mixgetr nken 40 60 sek 1 Zubereitung von Milchmixgetr nken 1 2 Min 2 oder II Zubereitung von Milchmixgetr nken aus harten Fr chten 1 5 2 Min 2 oder...

Страница 9: ...9 9 1 2 3 1 5 4 5 6 7 8 9 6 7...

Страница 10: ...10 6 7 3 2 3 3 2 1 2 3 8 1 2 3 2 3 3 2 1 2 1 8 O 3 7 2 3 3 5 3 6 3 6 5 6 3 4 5 5 6 5 6 6 3 6 3...

Страница 11: ...11 5 1 40 60 1 1 2 2 P 1 5 2 2 P 1 5 2 2 P 1 2 220 240 50 60 800 3 2 3 38 7 1070...

Страница 12: ...12 1 2 3 1 5 4 5 6 7 8 9 12...

Страница 13: ...13 6 7 6 7 3 2 3 3 2 1 2 3 8 1 2 3 2 3 3 2 1 2 1 8 0 3 7 2 3 3 5 3 6 3 6 5 6...

Страница 14: ...14 3 4 5 5 6 5 6 6 3 6 3 5 1 40 60 1 1 2 2 II 1 5 2 2 P 1 5 2 2 P 1 2 220 240 50 60 800 3 2 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 15: ...pentru copii i persoane cu dezabilit i Nu le permite i s foloseasc aparatul f r supraveghere Acest aparat nu este destinat pentru folosire de c tre copii sau persoane cu dezabilit i dec t n cazul n ca...

Страница 16: ...or de ceasornic i scoate i l de pe blocul motor 7 Scoate i capacul 2 i extrage i alimentele preg tite din bolul blenderului 3 Sp la i bolul blenderului Cur are i ntre inere Dup utilizare opri i aparat...

Страница 17: ...are a aparatului 3 ani Gwarancji Szczeg owe warunki gwarancji mo na otrzyma w punkcie sprzeda y w kt rym nabyli cie Pa stwo dane urz dzenie W przypadku zg aszania roszcze z tytu u zobowi za gwarancyjn...

Страница 18: ...novan vybaven ne je ur eno pro pou it d ti i osoby s omezen mi mo nostmi pokud jim ne dan vyhovuj c i jasn jim p edpisy o bezpe n m pou v n vybaven i t ch nebezpe kter mohou vznikat p i jeho nespr vn...

Страница 19: ...ho od s t Promyjte v ichni sn mateln d ly teplou vodou s m kk m myc m prost edkem a pot usu te Korpus pro lapte m kkou vlhkou l tkou Nepou vejte tvrd hubky i brousic istic prost edky Nelze pono ovat k...

Страница 20: ...Technick dan Nap t nap jen 220 240V 50 60Hz Maxim ln v kon 800 W Pracovn as 3 minuty provozu 2 minuty p est vka V robce zachov v za sebou pr vo m nit charakteristiky vybaven bez p edb n ho uv domen i...

Страница 21: ...21 1 2 3 1 5 4 5 6 7 8 9 6 7 6 21...

Страница 22: ...22 7 3 2 3 3 2 1 2 3 8 1 2 3 2 3 3 2 1 2 1 8 O 3 7 2 3 3 5 3 6 3 6 5 6 3 4 5 5 6 5 6 6 3 6 3 5...

Страница 23: ...23 1 40 60 1 1 2 2 II 1 5 2 2 P 1 5 2 2 P 1 2 220 240 50 60 800 3 2 3 2004 108 2006 95...

Страница 24: ...I 24 1 2 3 1 5 4 5 6 7 8 9 24 I...

Страница 25: ...25 I 6 7 6 7 3 2 3 3 2 1 2 3 8 1 2 3 2 3 3 2 1 2 1 8 O 3 7 2 3 3 5 3 6 3 6 5 6...

Страница 26: ...I 26 3 4 5 5 6 5 6 6 3 6 3 5 1 40 60 1 1 2 2 II 1 5 2 2 P 1 5 2 2 P 1 2 220 240 50 60 800 3 2 3...

Страница 27: ...k niyati ch kl ng n ins nl rning qo li y tm ydig n j yg qo ying Ul r jih zni q r vsiz ishl tishl rig ru s t b rm ng Ushbu jih z b l l r v imk niyati ch kl ng n ins nl rning ishl tishi uchun mo lj ll n...

Страница 28: ...t milig t sk ri bur b m t r bl kid n 7 bo sh tib ling Q pq g ini 2 ching bl nd r k s sid gi 3 t yyor m hsul tni ling Bl nd r k s sini yuving T z l sh v ehtiyot qilish Ishl tib bo lg nd n k yin jih zn...

Страница 29: ...S rd kl r b l l r vq tl rini t yyorl sh q ttiq m v v s bz v tl rni ishl sh 1 5 2 d qiq 2 yoki P YOng ql r q ttiq pishl q quritilg n n n muzni m yd l sh 1 2 d qiq T nik ususiyatl ri Ishl ydig n el ktr...

Страница 30: ...indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: