background image

31

КЫРГЫЗ

•  Тармактык  шнурдун  айрысын  электр  розеткасынан 

сууруганда шнурду кармап эч качан тартпаңыз, айры-

сынан кармаңыз.

•  Шаймандын  корпусун  жана  сайгычын  суу  колуңуз 

менен тийбеңиз.

•  Түзмөктү ваннага же суу толтурулган раковинага түшө 

турган жерлерге салбаңыз, илбеңиз да ошол жерлер-

де сактабаңыз, түзмөктүн корпусун, кубаттуучу сайгы-

чын  же  электр  шнурун  сууга  же  башка  суюктуктарга 

салбаңыз.

•  Ваннада киринген учурда түзмөктү колдонбоңуз.

•  Түзмөк  сууга  түшкөн  болсо,  дароо  тармактык  айры-

сын  электр  розеткасынан  сууруп,  андан  кийин  гана 

түзмөктү суудан чыгарсаңыз болот.

•  Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонул-

ган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз.

Көңүл  буруңуз!  Полиэтилен  баштыктар  же  таңгак 

пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат бербеңиз. 

Бул тумчугуунун коркунучун жаратат!

•  Шайман иштеген учурда балдарга шаймандын корпу-

сун, электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын тийген-

ге уруксат бербеңиз.

•  Балдар  түзмөк  менен  ойногонго  жол  бербегени  үчүн 

аларга көз салуу зарыл.

•  Шайман  иштеп  турган  учурда  жанында  балдар  же 

жөндөмдүүлүгү  төмөн  адамдар  бар  болгондо  өзгөчө 

абайлап туруңуз.

•  Бул түзмөк балдар колдонгону үчүн арналган эмес.

•  Шайман  иштеп  турганда  же  иштөө  циклдердин  ара-

сында аны балдар жетпеген жерде сактаңыз.

•  Бул шайман дене күчү, сезими же акыл-эси жагынан 

жөндөмдүүлүгү чектелген (ошонун ичинде балдар да) 

адамдар же колдонуу боюнча тажрыйбасы же билими 

жок  болгон  адамдар,  эгерде  алардын  коопсуздугуна 

жооптуу  адам  аларды  көзөмөлдөп  же  нускамалоо 

болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылган эмес.

•  Уйкулуу абалда болсоңуз, түзмөктү колдонбоңуз.

•  Түзмөктү  суу  чачты  же  синтетикалык  париктерди 

түздөтүү үчүн колдонбоңуз.

•  Түзмөктүн ысык жактары бетиңизге, моюнуңузга жана 

башка денеңиздин бөлүктөрүнө тийгенден абайлаңыз.

•  Иштеп  турган  учурда  түзмөктү  ыссыктыктан  бузула 

турган  беттерге,  жумушак  нерсеге  (мисалы,  кере-

беттин  же  дивандын  үстүнө)  салбаңыз,  анын  үстүн 

жаппаңыз.

Содержание VT-1321

Страница 1: ...VT 1321 Hair dryer 3 9 16 23 30 36...

Страница 2: ...3 4 5 6 1 2 2000 W 2000 W...

Страница 3: ...st for installation SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in...

Страница 4: ...is unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between oper ation cycles keep the unit away from children The unit is not intended to be used by people with physi...

Страница 5: ...hil dren and disabled persons THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED USING THE HAIR DRYER After unit transportati...

Страница 6: ...off if the outgoing air flow is too hot If the hairdryer switches off during operation set the operation mode switch 1 o the 0 position unplug the hair dryer and make sure that the inlets and outlets...

Страница 7: ...ize DELIVERY SET Hairdryer 1 pc Nozzle attachment 1 pc Manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 1800 2000 W ATTENTION Do not use th...

Страница 8: ...on due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail at info vitek ru for receipt of an updated m...

Страница 9: ...9 VT 1321 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11 www vitek ru...

Страница 12: ...12 1 0 1 2 3 3 3 1 2...

Страница 13: ...13 1 0 1 0 5 10 4 1 0 4...

Страница 14: ...14 6 5 1 1 1 1 220 240 50 1800 2000...

Страница 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 16: ...16 VT 1321 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 www vitek ru...

Страница 19: ...19 1 0 1 2 3 3 3 1 2...

Страница 20: ...20 1 0 1 0 5 10 4 1 0 4...

Страница 21: ...21 6 5 1 1 1 1 220 240 50 1800 2000...

Страница 22: ...22 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 23: ...23 VT 1321 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 www vitek ru...

Страница 26: ...26 1 0 1 2 3 3 3 1 2...

Страница 27: ...27 1 0 1 0 5 10 4 1 0 4...

Страница 28: ...28 6 5 1 1 1 1 220 240 50 1800 2000...

Страница 29: ...29 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 30: ...30 VT 1321 1 0 1 2 2 3 4 5 6 30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 www vitek ru...

Страница 33: ...33 1 0 1 2 3 3 3 1 2 1 0 1 0 5 10 4...

Страница 34: ...34 1 0 4 6 5 1 1 1 1 220 240 50 1800 2000...

Страница 35: ...35 info vitek ru 3...

Страница 36: ...disjunctor de protec ie ECB cu curent nominal nu mai mare de 30 mA n circuitul de alimentare electric pentru instalarea ECB adresa i v unui specialist M SURI DE SIGURAN nainte de a ncepe exploatarea...

Страница 37: ...l sa i pun gile de polietilen folosite ca ambalaj f r supra veghere Aten ie Nu permite i copiilor s se joace cu pungile de polietilen sau pelicula de ambalare Pericol de sufocare Nu permite i copiilor...

Страница 38: ...evita pericolul acesta trebuie nlocuit de c tre produ c tor agentul de deservire sau personal cu calificare corespunz toare Nu utiliza i dispozitivul n cazul deterior rii fi ei cablu lui de alimentare...

Страница 39: ...ratura maxim a fluxului de aer Remarc La prima utilizare este posibil apari ia unui miros str in i o cantitate mic de fum de la elementul de nc lzire acest lucru este admisibil Duz concentrator Utiliz...

Страница 40: ...orificiul de admisie a aerului 4 CUR ARE I NTRE INERE Usc torul de p r este destinat doar pentru uz n con di ii casnice Seta i comutatorul regimurilor de lucru 1 n pozi ia 0 i deconecta i usc torul de...

Страница 41: ...z concentrator 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 1800 2000 W ATEN IE Nu utiliza i acest dispozit...

Страница 42: ...i zatorul a depistat astfel de neconformit i v rug m s ne informa i prin e mail info vitek ru pentru a ob ine o versiune actualizat a instruc iunii Durata de func ionare a dispozitivului este de 3 ani...

Страница 43: ......

Страница 44: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: