background image

11

РУССКИЙ         

 •

Если  вы  не  можете  определить  состав 
ткани, то найдите на изделии место, кото-
рое  не  бросается  в  глаза  при  носке,  и 
опытным путём выберите температуру гла-
жения  (всегда  начинайте  с  самой  низкой 
температуры и постепенно повышайте её, 
пока не добьётесь желаемого результата).

 •

Вельветовые  и  другие  ткани,  которые 
быстро  начинают  лосниться,  следует 
гладить  строго  в  одном  направлении 
(в  направлении  ворса)  с  небольшим 
нажимом.

 •

Чтобы  избежать  появления  лоснящихся 
пятен на синтетических и шёлковых тканях, 
гладьте их с изнаночной стороны.

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ

 •

Поставьте утюг на основание (9).

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

 •

Поворотом регулятора (11) установите тре-
буемую  температуру  глажения:  «

»,  «

••

», 

«

•••

»,  «

МАХ

»  (в  зависимости  от  типа 

ткани), при этом загорится индикатор (7).

 •

Когда  подошва  утюга  (13)  нагреется  до 
установленной температуры, индикатор (7) 
погаснет, можно приступать к глажению.

Примечание: - Если вы гладили при высокой 
температуре, и возникла необходимость пе-
рейти на низкую температуру, то рекоменду-
ется  дождаться  понижения  температуры  по-
дошвы и начинать гладить только после того, 
как загорится индикатор (7).

РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ

 •

Вы  можете  увлажнить  ткань,  нажав 
несколько раз на кнопку разбрызгивателя 
воды (5).

 •

Убедитесь,  что  в  резервуаре  (10)  доста-
точно воды.

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

 •

Поставьте утюг на основание (9).

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

 •

Регулятор  постоянной  подачи  пара  (3) 
переведите в положение 

 – подача пара 

выключена.

 •

Поворотом регулятора (11) установите тре-
буемую  температуру  глажения:  «

»,  «

••

», 

«

•••

»,  «

МАХ

»  (в  зависимости  от  типа 

ткани), при этом загорится индикатор (7).

 •

Когда  температура  подошвы  утюга  (13) 
нагреется до установленной температуры, 
индикатор (7) погаснет, можно приступать 
к глажению.

 •

После  использования  утюга  установите 
регулятор  температуры  (11)  в  положение 
«OFF».

 •

Извлеките  вилку  сетевого  шнура  из  элек-
трической  розетки  и  дождитесь  полного 
остывания утюга.

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

Утюг  снабжён  противокапельным  клапаном, 
который  закрывает  подачу  воды  при  слиш-
ком низкой температуре подошвы утюга, это 
предотвращает  появление  капель  из  отвер-
стий  подошвы  утюга  (13).  При  нагревании 
и  остывании  подошвы  утюга  вы  услышите 
характерные щелчки открывания/закрывания 
противокапельного  клапана,  что  свидетель-
ствует о его нормальной работе. 
При паровом глажении необходимо устанав-
ливать температуру глажения «

•••

», «

МАХ

».

 •

Поставьте утюг на основание (9).

 •

Регулятор  постоянной  подачи  пара  (3) 
переведите в положение 

 – подача пара 

выключена.

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

 •

Убедитесь,  что  в  резервуаре  (10)  доста-
точно воды.

 •

Поворотом  регулятора  (11)  установите 
требуемую  температуру  глажения:  «

•••

», 

«

МАХ

», при этом загорится индикатор (7).

 •

Когда  подошва  утюга  (13)  достигнет  уста-
новленной  температуры,  индикатор  (7) 
погаснет, можно приступать к глажению.

 •

Регулятор  постоянной  подачи  пара  (3) 
переведите в положение 

 – подача пара 

включена,  пар  начнёт  выходить  из  отвер-
стий подошвы утюга (13).

 •

После  использования  утюга  установите 
регулятор  температуры  (11)  в  положение 
«OFF»,  а  регулятор  постоянной  подачи 
пара  (3)  переведите  в  положение 

  – 

подача пара выключена.

 •

Извлеките  вилку  сетевого  шнура  из  элек-
трической  розетки  и  дождитесь  полного 
остывания утюга.

ВНИМАНИЕ!
Если во время работы не происходит посто-
янной  подачи  пара,  проверьте  правильность 
положения  регулятора  температуры  (11)  
и наличие воды в резервуаре (10).

IM VT-1261.indd   11

9/30/20   10:52 AM

Содержание VT-1261

Страница 1: ...1 VT 1261 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 1261 indd 1 9 30 20 10 52 AM...

Страница 2: ...2 4 0 0 W IM VT 1261 indd 2 9 30 20 10 52 AM...

Страница 3: ...s where aero sols are sprayed or highly flammable liquids are used To avoid damaging the soleplate be very care ful when ironing clothes with metal zippers or buttons Make sure that the power cord is...

Страница 4: ...d symbols The continuous steam supply knob 3 has 2 fixed positions steam supply is off steam supply is on and one unfixed position self clean Burst of steam button 4 press the button to activate the a...

Страница 5: ...knob 11 to set the required ironing temperature or MAX depending on the type of fabric the indicator 7 will light up Once the temperature of the soleplate 13 reaches the set point the indicator 7 wil...

Страница 6: ...he iron off wait until it cools down completely then open the water inlet lid 2 turn over the iron and pour out the remaining water AUTOMATIC SWITCH OFF This model has 2 automatic switch off modes 1 I...

Страница 7: ...ot throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recy...

Страница 8: ...8 VT 1261 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 1261 indd 8 9 30 20 10 52 AM...

Страница 9: ...9 www vitek ru 13 50 60 10 3 2 4 IM VT 1261 indd 9 9 30 20 10 52 AM...

Страница 10: ...10 5 7 11 OFF MAX 10 10 11 OFF 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 1261 indd 10 9 30 20 10 52 AM...

Страница 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 13 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 IM VT 1261 indd 11 9 30 20 10 52 AM...

Страница 12: ...12 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 2 1 30 2 8 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 IM VT 1261 indd 12 9 30 20 10 52 AM...

Страница 13: ...3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 300 140 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1261 indd 13 9 30 20...

Страница 14: ...14 VT 1261 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 1261 indd 14 9 30 20 10 52 AM...

Страница 15: ...15 www vitek ru 13 50 60 10 a A 3 2 4 5 7 11 OFF IM VT 1261 indd 15 9 30 20 10 52 AM...

Страница 16: ...16 MAX 10 C 10 11 OFF 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 IM VT 1261 indd 16 9 30 20 10 52 AM...

Страница 17: ...17 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 13 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 i 11 10 11 MAX 4 C 4 4 5 IM VT 1261 indd 17 9 30 20 10 52 AM...

Страница 18: ...18 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 2 1 30 2 8 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 IM VT 1261 indd 18 9 30 20 10 52 AM...

Страница 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 300 140 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1261 indd 19 9 30 20 10 52 AM...

Страница 20: ...20 VT 1261 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i IM VT 1261 indd 20 9 30 20 10 52 AM...

Страница 21: ...21 www vitek ru 13 10 3 2 4 5 7 11 OFF MAX IM VT 1261 indd 21 9 30 20 10 52 AM...

Страница 22: ...22 10 10 11 OFF 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 1261 indd 22 9 30 20 10 52 AM...

Страница 23: ...23 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 13 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 1261 indd 23 9 30 20 10 52 AM...

Страница 24: ...24 11 10 30 4 4 5 13 2 2 1 30 2 8 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 9 13 10 13 11 OFF 3 IM VT 1261 indd 24 9 30 20 10 52 AM...

Страница 25: ...25 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 300 140 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1261 indd 25 9 30 20 10 52 AM...

Страница 26: ...26 VT 1261 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 1261 indd 26 9 30 20 10 52 AM...

Страница 27: ...27 www vitek ru 13 50 60 50 60 10 3 2 4 5 7 11 OFF IM VT 1261 indd 27 9 30 20 10 52 AM...

Страница 28: ...28 MAX 10 C 10 11 OFF 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 1261 indd 28 9 30 20 10 52 AM...

Страница 29: ...29 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 13 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 1261 indd 29 9 30 20 10 52 AM...

Страница 30: ...30 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 2 1 30 2 8 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 IM VT 1261 indd 30 9 30 20 10 52 AM...

Страница 31: ...31 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400 300 140 info vitek ru 3 IM VT 1261 indd 31 9 30 20 10 52 AM...

Страница 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Отзывы: