Vitek VT-1236 VT страница 25 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 56

ҚазаҚша

кезде пайдалы және үтіктеудің жоғары

температуралы режимінде ғана қолданыла

алады (температура реттегіші (10) «

MAX

күйінде).

Қосымша бу беру батырмасын (4) басқан кезде

үтік саңылауынан бу қарқынды шыға бастайды.

Ескерту:

Судың бу саңылауларынан ағуын

болдырмау үшін қосымша бу беру батырмасын

(4) 4-5 секунд аралығымен басыңыз.

ТІГІНЕН БУЛАУ

Тігінен булау функциясы тек жоғары

температуралы

үтіктеу

күйінде

ғана

пайдаланыла

алады

(бұл

жағдайда

температура реттегіші (10) «

MAX

» күйінде

болады).

Үтік табанының қызғанын күтіңіз, үтікті тігінен

киімнен 10-30 см қашықтықта ұстап тұрыңыз

да, қосымша бу жіберу пернесін (4) 4-5 секунд

аралықпен басыңыз, бу үтіктің табанынан

қарқынды шығатын болады. Су тамшылары

пайда болмас үшін үтік табаны қызып жатқан

кезде тігінен булауды орындамаңыз (бұл кезде

көрсеткіш (7) жанады).

Маңызды ақпарат:

• Синтетикалық маталарды тігінен булауға

болмайды.

• Булау кезінде үтіктің табанын материалға,

оның балқуын болдырмас үшін, тигізбеңіз.

• Ешқашан адамға кигізіліп қойған киімді

буламаңыз, себебі, шығатын будың

температурасы өте жоғары, ол үшін киім

ілгіштерді пайдаланыңыз.

• Сіз үтіктеп болғаннан кейін, үтікті сөндіріңіз,

оның толық суығанын күтіңіз, осыдан кейін су

құю саңылауының қақпағын (2) ашыңыз да,

үтікті төңкеріп қалған суды төгіп тастаңыз.

БУ КАМЕРАСЫН ТАЗАРТУ

Үтіктің қызмет ету мерзімін арттыру үшін үнемі

бу камерасын, әсіресе, «кермек» суқұбыры бар

өңірлерде, тазартып тұру керек.

• Үнемі бу жіберу реттегішін (3) «

» күйіне

орнатыңыз.

• Резервуарды (9) сумен «

MAX

» (12) белгісіне

дейін толтырыңыз.

Ескертпе:

Су құюға арналған резервуарға

хошиістендіргіш

сұйықтықтарды,

сірке

суын, крахмал ерітіндісін, қақтарды кетіруге

арналған реагенттерді, химиялық заттарды

және т.с.с. құюға тыйым салынады.

• Үтікті түбіне (8) қойыңыз.

• Желілік

шнурдың

ашасын

электр

розеткасына сұғыңыз.

• Реттегішті (10) бұрай отырып, үтік табанының

максималды қызу температурасына «

MAX

орнатыңыз, осы кезде көрсеткіш (7) жанады.

• Үтіктің

табаны

(13)

белгіленген

температураға дейін жеткен кезде көрсеткіш

(7) сөніп қалады. Үтік табанының қайта

қызғанын күтіңіз, осыдан кейін бу камерасын

тазалай беруге болады.

• Желілік

шнурдың

ашасын

электр

розеткасынан ажыратыңыз.

• Үтікті қол жуғыштың үстіне көлденең

орнатыңыз және «

Self Clean

» өздігімен

тазалану режимінің батырмасын (11)

басыңыз.

• Қайнап жатқан су мен бу қақпен бірге үтік

табанының (13) саңылауларынан сыртқа

шығады.

• Үтікті резервуардағы (10) барлық су шығып

болмайыншав сәл алдыға-артқа шайқаңыз.

• Үтікті түбіне қойыңыз да (8), оны толық

суытыңыз.

• Үтіктің табаны (13) толық суып болғаннан

кейін, оны құрғақ матамен сүртіңіз.

• Үтікті сақтауға алып қоймас бұрын

резервуарда (9) судың қалмағандығын, ал

үтіктің табаны (13) құрғақ екенін тексеріп

алыңыз.

Күтімі және тазалығы

• Үтікті тазартқанға дейін оның желіден

ажыратылғанына және салқындағанына көз

жеткізіңіз.

• Үтіктің корпусын ылғал матамен сүртіңіз,

осыдан кейін оны құрғатып сүртіңіз.

• Үтіктің табанындағы шөгінділерді су-сірке

суы ерітіндісіне малынған матамен кетіруге

болады.

• Шөгінділерді кетіргеннен кейін табанның

бетін құрғақ матамен сүртіңіз.

• Үтіктің табаны мен корпусын тазалау үшін

қажайтын тазартқыш құралдарды және

еріткіштерді пайдаланбаңыз.

• Үтіктің табанын өткір металл бұйымдарына

тигізіп алмаңыз.

Сақтау

• Үтікті сақтауға алып қоймас бұрын,

құрылғыны тазартып алыңыз, резервуардағы

(9) су қалдығын жойыңыз.

VT-1236.indd 25

02.12.2013 9:20:55

Содержание VT-1236 VT

Страница 1: ...1 3 8 15 21 27 32 37 43 49 Steam iron VT 1236 VT VT 1236 indd 1 02 12 2013 9 20 53...

Страница 2: ...VT 1236 indd 2 02 12 2013 9 20 53...

Страница 3: ...going steam Pour out water from the water tank only after unplug ging the iron Never leave the plugged in iron unattended This unit is not intended for usage by children under 8 years of age Place the...

Страница 4: ...ase in vertical position Before plugging unplugging the iron set the temperature control knob to the minimum position and switch the continuous steam supply off Always unplug the iron if you do not us...

Страница 5: ...ly valid for smooth materi als It is better to iron other types of fabrics crimped raised etc at low temperature Sort items by ironing temperature first syn thetics to synthetics wool to wool cotton t...

Страница 6: ...eam will be released from the openings of the soleplate 13 only if the iron is in hori zontal position To stop the steam supply put the iron vertically or set the knob 3 to the position After you fini...

Страница 7: ...er in the water tank 9 and that the soleplate 13 is dry Cleaning and care Before cleaning the iron make sure that it is unplugged and has cooled down com pletely Clean the iron body with a slightly da...

Страница 8: ...dem Auff llen des Beh lters mit Wasser unbedingt heraus Der Deckel der Einf ll ffnung soll beim B geln geschlossen sein Achtung Die Oberfl chen des B geleisens erhitzen sich w hrend des Betriebs Um Ve...

Страница 9: ...istesst rungen oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse geeignet Dieses Ger t darf von solchen Personen nur dann genutzt wer den wenn Sie sich unter Aufsicht der Person befinden die f r ihre Si...

Страница 10: ...uf dem B gelbrett nicht liegt sowie hei e Oberfl chen nicht ber hrt Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt W hrend der Betriebspausen stellen Sie das B geleisen auf die Fu platte in senkrechte Posit...

Страница 11: ...zu Anmerkungen Es ist nicht gestattet Aromafl ssigkeiten Essig St rkel sung Entkalkungsmittel Chemikalien usw in den Wasserbeh lter 9 einzugie en Es ist nicht gestattet Wasser ber die MAX Marke 12 ei...

Страница 12: ...ie Kontrolleuchte 7 auf Stellen Sie den Dampfregler 3 in die Position konstante Dampfzufuhr ist ausge schaltet ein Wenn die B geleisensohle die eingestellte Temperatur erreicht und die Kontrolleuchte...

Страница 13: ...Dampfes sehr hoch ist benutzen Sie Kleider oder Aufh ngeb gel Schalten Sie das B geleisen nach dem B geln aus lassen Sie es v llig abk hlen danach ff nen Sie den Deckel der Einf ll ffnung 2 kip pen S...

Страница 14: ...len Sie den Temperaturregler 10 in die Position MIN und den Dampfregler 3 in die Position Wickeln Sie das Netzkabel auf die B geleisenfu platte auf Bewahren Sie das B geleisen senkrecht an einem trock...

Страница 15: ...8 8 8 VT 1236 indd 15 02 12 2013 9 20 54...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 VT 1236 indd 16 02 12 2013 9 20 54...

Страница 17: ...17 13 1 1 1 2 10 MIN 3 2 14 9 2 9 MAX 12 MAX VT 1236 indd 17 02 12 2013 9 20 54...

Страница 18: ...18 8 10 MAX 7 13 7 5 9 8 10 MAX 7 3 7 10 MIN 10 MAX 13 8 9 10 MAX 7 13 7 3 13 3 10 MIN 3 10 3 9 10 MAX 4 VT 1236 indd 18 02 12 2013 9 20 54...

Страница 19: ...19 4 4 5 10 MAX 10 30 4 4 5 7 2 3 9 MAX 12 8 10 MAX 7 13 7 Self Clean 11 13 10 8 13 9 13 9 10 MIN 3 VT 1236 indd 19 02 12 2013 9 20 54...

Страница 20: ...20 1 1 1 220 240 50 60 2600 3 38 7 1070 VT 1236 indd 20 02 12 2013 9 20 54...

Страница 21: ...8 8 8 VT 1236 indd 21 02 12 2013 9 20 54...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 VT 1236 indd 22 02 12 2013 9 20 54...

Страница 23: ...23 13 1 1 1 2 10 MIN 3 2 14 9 2 9 MAX 12 MAX VT 1236 indd 23 02 12 2013 9 20 54...

Страница 24: ...24 8 10 MAX 7 13 7 5 9 8 10 MAX 7 3 7 10 MIN 10 MAX 13 8 9 10 MAX 7 13 7 3 13 3 10 MIN 3 3 10 9 VT 1236 indd 24 02 12 2013 9 20 55...

Страница 25: ...25 10 MAX 4 4 4 5 10 MAX 10 30 4 4 5 7 2 3 9 MAX 12 8 10 MAX 7 13 7 Self Clean 11 13 10 8 13 9 13 9 VT 1236 indd 25 02 12 2013 9 20 55...

Страница 26: ...26 10 MIN 3 1 1 1 220 240 50 60 2600 3 i i i i i i i i i i i i VT 1236 indd 26 02 12 2013 9 20 55...

Страница 27: ...ciului de umplere trebuie inut nchis n timpul c lc rii Aten ie Suprafe ele fierului de c lcat se nc l zesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsurile nu atinge i suprafe ele fierbin i ale fierului...

Страница 28: ...uno tin e suficiente Utilizarea aparatu lui de c tre aceste persoane este posibil doar n cazul n care sunt supraveghea i de c tre per soana responsabil de securitatea lor i dac le au fost date instruc...

Страница 29: ...al nainte de a deconecta conecta fierul de c lcat la re eaua electric fixa i reglorul de tempera tur n pozi ia minim i opri i debitul continuu de abur Deconecta i ntotdeauna fierul de c lcat de la re...

Страница 30: ...fe netede Dac stofa este de un alt tip gofrat reliefat etc este mai bine s o c lca i la tem peratura minim nainte de c lcare sorta i hainele conform tem peraturii de c lcare sinteticele la sintetice l...

Страница 31: ...a livrare a aburilor a eza i fierul de c lcat n pozi ie vertical sau muta i reglorul 3 n pozi ia Dup utilizarea fierului de c lcat seta i reglorul de temperatur 10 n pozi ia MIN iar reglo rul de debit...

Страница 32: ...ste ap iar talpa fierului de c lcat 13 este uscat ntre inere i cur are nainte de a cur a fierul de c lcat asigura i v c el este deconectat de la re ea electric i a r cit terge i corpul fierului de c l...

Страница 33: ...nechr n n sti t la nad vystu puj c p rou Vodu z n dr e m ete vylit pouze po odpojen ehli ky ze elektrick s t Nenech vejte zapnutou k elektrick s ti ehli ku bez dozoru Tento p stroj nen ur en k pou v n...

Страница 34: ...te st l p vod p ry V dy odpojte ehli ku od elektrick s t pokud ji nepou v te P i odpojov n ehli ky od elektrick s t se v dy dr te jenom za vidlici nikdy net hejte za p vodn kabel Aby nedo lo k razu el...

Страница 35: ...t ehlen p i n zk teplot nap pr dlo ze syntetick l tky Potom muzete zacit zehlit pri vyssich teplotach hedvabi vlna Pr dlo z bavlny a lna ehlete a na konci Pokud l tka je vyrobena ze sm en ch vl ken na...

Страница 36: ...e se e je v n dr ce 9 dostatek vody DODATE N P VOD P RY Funkce dodate n ho p vodu p ry je vhodn k ehlen nepoddajn ch z hyb a m e se pou vat pouze p i vysok teplot ehlen kdy regul tor teploty 10 je v p...

Страница 37: ...nit had kem namo en m v octov m roztoku Po odstran n usazenin vyle t te povrch such m had kem Nepou vejte k i t n ehlic plochy a pl t ehli ky abrazivn istic prost edky ani rozpo u t dla Nedopou t jte...

Страница 38: ...38 8 i i 8 VT 1236 indd 38 02 12 2013 9 20 55...

Страница 39: ...39 8 VT 1236 indd 39 02 12 2013 9 20 55...

Страница 40: ...40 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 i i 13 VT 1236 indd 40 02 12 2013 9 20 55...

Страница 41: ...41 1 1 1 2 10 MIN 3 2 14 9 2 9 MAX 12 MAX 8 10 MAX 7 13 7 5 9 8 VT 1236 indd 41 02 12 2013 9 20 56...

Страница 42: ...42 10 MAX 7 3 7 10 MIN 10 MAX 13 8 9 10 MAX 7 13 7 3 13 3 10 MIN 3 10 3 9 10 MAX 4 4 4 5 10 MAX 10 30 i 4 4 5 7 2 3 VT 1236 indd 42 02 12 2013 9 20 56...

Страница 43: ...43 9 MAX 12 8 10 MAX 7 13 7 Self Clean 11 13 10 8 13 9 13 9 10 MIN 3 1 1 1 i i 220 240 50 60 2600 3 2004 108 2006 95 VT 1236 indd 43 02 12 2013 9 20 56...

Страница 44: ...44 8 8 VT 1236 indd 44 02 12 2013 9 20 56...

Страница 45: ...45 8 VT 1236 indd 45 02 12 2013 9 20 56...

Страница 46: ...46 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 i 13 1 1 1 2 VT 1236 indd 46 02 12 2013 9 20 56...

Страница 47: ...47 10 MIN 3 2 14 9 2 9 MAX 12 MAX 8 10 MAX 7 13 7 i 5 9 8 10 MAX 7 3 7 10 MIN VT 1236 indd 47 02 12 2013 9 20 56...

Страница 48: ...48 10 i MAX 13 8 9 10 MAX 7 13 7 3 13 3 10 MIN 3 10 3 9 10 MAX 4 4 4 5 10 MAX 10 30 4 4 5 7 2 3 9 MAX 12 8 10 MAX 7 13 7 Self Clean 11 13 10 8 VT 1236 indd 48 02 12 2013 9 20 56...

Страница 49: ...49 13 9 13 9 10 MIN 3 1 1 1 220 240 50 60 2600 3 VT 1236 indd 49 02 12 2013 9 20 56...

Страница 50: ...ustig k ltirm ng D zm l el ktrd n jr tilg nd n k yingin suv idishid gi suvni to kib t shl ng El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshd n kichik b l l rning ishl tishig mo lj ll nm g n...

Страница 51: ...em s vilk d n ushl b r z tk d n chiq rib ling D zm lni el ktrd n jr tg nd el ktr shnurid n em s vilk sid n ushl b t rting T k urm sligi uchun d zm lni el ktr shnurini vilk sini suvg yoki b shq suyuql...

Страница 52: ...sh h r r tini p str q qo yish k r k m s l n g r m t p liest r bil n p t t l li bo ls p liest rg to g ri k l dig n h r r tg qo yib d zm ll n di g r kiyim m t sig ishl tilg n t l ni bilm s ngiz kiyg nd...

Страница 53: ...l sh ususiyati d zm ll sh h r r ti b l nd bo lg nd gin ishl ydi qizishini o zg rtir dig n murv ti 10 MAX t m nd bo lishi k r k D zm ll sh j yi qizishini kutib turing d zm lni kiyimd n t min n 10 30 cm...

Страница 54: ...suvni to kib t shl ng H r r t murv tini 10 MIN t m ng o tk zib qo ying d imiy bug b rish murv tini 3 es h l tig qo ying El ktr shnurini d zm l s sig o r ng D zm lni tik qo yib quruq s lqin b l l rning...

Страница 55: ...VT 1236 indd 55 02 12 2013 9 20 56...

Страница 56: ...ii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie es...

Результаты поиска

Содержание VT-1236 VT

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-1236 VT

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-1236 VT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VT-1236 VT

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-1236 VT

Бренды по названию

Популярные бренды