manualshive.com logo in svg

Vitek Perseus VT-1695, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Vitek Perseus VT-1695 Скачать руководство пользователя страница 61

61

 

 

 

 

 

           БЕЛАРУСКI         

61

 

Калі узгаранне адбылося:

•  Не адчыняйце дзверку
•  Выключыце мікрахвалевую печ і выньце сецевую вілку з разеткі
6.  Пры прыгатаванні бекона, не кладзіце яго непасрэдна на шкляны паддон, мясцовы перагрэу шклянога 

паддона можа прывесці да з'яулення у ім расколін.

7.  Не пытайцеся прыгатаваць прадукты у мікрахвалевай печы да стану поунай паджаркі.
8.  Не дазваляйце падаграваць вадкасць у сасудах з вузкімі горлачкамі.
9.  Не выкарыстоувайце мікрахвалевую печ для хатняга кансервавання, паколькі няма упэуненасці у тым, што 

змесціва банак дасягнула тэмпературы кіпення.

10. Каб пазбегнуць працяглага бурнага кіпення вадкіх прадуктау і напояу, а таксама каб пазбегнуць атрымання 

абжогау, рэкамендуецца перамешванне прадуктау у пачатку і у сярэдзіне працэдуры прыгатавання. Для 
гэтага выключыце нагрэу, пачакайце некаторы час, дастаньце посуд з прадуктамі, перамяшайце і пастауце 
абратна у мікрахвалевую печ для працягнення працэса прыгатавання.

11.  Рэгулярна чысціце мікрахвалевую печ. Нерэгулярны догляд за печчу можа прывесці да пагаршэння яе 

знешняга выгляду, адмоуна сказацца на яе працаздольнасці, а таксама прывесці да апаснасці у далейшай 
эксплуатацыі.

Правілы, пра якія зауседы трэба памятаць:

1.  Не перавышайце час прыгатавання прадуктау у мікрахвалевай печы. Зауседы сачыце за працэсам 

прыгатавання пры выкарыстання посуду з паперы, пластыка і іншых гаручых матэрыялау.

2.  Ніколі не выкарыстоувайце мікрахвалевую печ у мэтах захавання у ёй розных прадметау. Ніколі не 

захоувайце у мікрахвалевай печы гаручыя матэрыялы і прадукты, такія як хлеб, пячэнне, папяровыя упакоукі і 
т.д., так як у час навальніцы, мікрахвалевая печ можа уключыцца самаадвольна.

3.  Металічныя закруткі, зашчапы, провалачныя ручкі з папяровых ці пластыкавых пакетау неабходна удаліць 

перад змяшчэннем іх у мікрахвалевую печ.

4.  Мікрахвалевая печ павінна мець надзейнае зазямленне. Падсаедзяняйце мікрахвалевую печ толькі да 

разеткі, маючай надзейнае зазямленне.

5.  Некаторыя з прадуктау, яйкі у шалупайцы, вадкія ці цвердыя тлушчы, а таксама герметычна закрытыя банкі, 

закрытыя шкляныя емістасці - выбухаапасныя, таму памяшчаць іх у мікрахвалевую печ забараняецца.

7.  Выкарыстоувайце дадзеную мікрахвалевую печ выключна у мэтах, для якіх яна прызначана і у строгай 

адпаведнасці з дадзенымі тут указаннямі.

8.  Мікрахвалевая печ прызначана выключна для падагрэва і прыгатавання ежы і не прызначана для 

лабараторнага ці прамысловага выкарыстання.

9.  Звярніце асаблівую увагу, пры выкарыстанні мікрахвалевай печы дзецьмі.
10. Не карыстайцеся мікрахвалевай печчу пры пашкоджанні сецевога кабеля ці вілкі, калі мікрахвалевая печ 

працуе не так як трэба з-за пашкоджання ці падзення.

11.  Рамонт мікрахвалевай печы павінен здзяйсняцца кваліфікаванымі спецыялістамі аутарызаванага сэрвіснага 

цэнтра.

12. Не зачыняйце вентыляцыйныя адтуліны на корпусе мікрахвалевай печы.
13. Не захоувайце і не выкарыстоувайце мікрахвалевую печ па-за памяшканнем.
14. Не выкарыстоувайце мікрахвалевую печ бліз ад вады, у непасрэдным блізу ад куханнай ракавіны, у сырых 

падвальных памяшканнях ці побач з басейнамі.

15. Не пагружайце сецевы кабель і сецевую вілку у ваду.
16. Пазбягайце кантакта сецевога кабеля і сецевой вілкі з гарачымі паверхнямі.
17. Не дапускайце звісання сецевога кабеля з края стала
18. Пры чыстке дзверкі і унутраных паверхняу мікрахвалевай печы, выкарыстоувайце мяккія неабразіуныя 

мыючыя сродкі, нанесеныя на губку ці мяккую тканіну.

ПЕРАСЦЯРОГА
Паражэнне электрычным токам

Дакрананне да элементау электрычнай схемы мікрахвалевай печы можа прывесці да сур'ёзных траум, і 
паражэнню электрычным токам. 
Не разбірайце самастойна мікрахвалевую печ.

Зазямленне мікрахвалевай печы

Мікрахвалевая печ павінна быць надзейна заземлена. У выпадку якога-небудзь замыкання зазямленне зніжае 
рызыку удара электрычным токам, так як адбудзецца адток тока па зазямляючаму проваду. У мікрахвалевай 
печы выкарыстоуваецца сецевы кабель з зазямляючым провадам і сецевая вілка з кантактам зазямлення. 
Вілка падключаецца да сецевой разеткі, якая таксама павінна мець кантакт зазямлення.
ПЕРАСЦЯРОГА: выкарыстанне вілкі з кантактам зазямлення, уключанай у разетку без зазямлення, можа 
прывесці да рызыкі удара электратокам.

 

 

 

 

 

           БЕЛАРУСКI         

1695.indd   61

1695.indd   61

13.02.2007   17:18:42

13.02.2007   17:18:42

Содержание Perseus VT-1695

Страница 1: ...3 8 14 20 28 34 39 44 49 54 60 66 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com VT 1695 Perseus 1695 indd 1 1695 indd 1 13 02 2007 17 18 35 13 02 2007 17 18 35...

Страница 2: ...1695 indd 2 1695 indd 2 13 02 2007 17 18 35 13 02 2007 17 18 35...

Страница 3: ...urning food constantly supervise the microwave s operation if you are heating food in disposable plastic paper or other similar containers or if the oven is heating only a small amount of food When he...

Страница 4: ...14 Do not submerse the power cord and plug in water 15 Avoid allowing the power cord and plug to come into contact with hot surfaces 16 Do not allow the power cord to hang off the edge of the table o...

Страница 5: ...closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by pack age Plastic wrap Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch fo...

Страница 6: ...oduct weight by setting the timer knob 7 into the corresponding position The oven automatically starts cooking after the time is set by the Timer knob 7 When the cooking time is finished the oven will...

Страница 7: ...t is dim If the oven is set to a low power level the light in the cooking chamber may also be low This is a normal occurrence Steam collects on the door and hot air comes out of the ventila tion openi...

Страница 8: ...WARNUNG Kinder d rfen die Mikrowelle nur dann unbeaufsichtigt benutzen wenn ihnen vorher genau deren sicherer Betrieb erkl rt wurde und sie ber die Gefahren einer unsachgem en Handhabung aufgekl rt w...

Страница 9: ...Steckdose an 5 Einige Produkte Eier in Schale fl ssige oder harte Fette sowie luftdichte Dosen verschlossene Glasbeh lter sind explosionsgef hrlich diese sind in die Mikrowelle nicht zu g ren oder er...

Страница 10: ...en Die kleinen St ckchen der Folie kann man f r das Bedecken der feinen Fleischst ckchen oder des Gefl gels benutzen um deren Verbraten zu meiden In der Mikrowellenbetriebsart wenn die Folie allzu nah...

Страница 11: ...austrocknen Risse bekommen und sich entz nden BESCHREIBUNG 1 Verschl sse mit Sperrsystem 2 Einsichtfenster 3 Ausgang der Mikrowellen 4 Drehantrieb der Glasplatte 5 Glasplatte 6 Griff zur Leistungskraf...

Страница 12: ...de Nach Ablauf der Zubereitungszeit schaltet sich der Ofen aus und es ert nt ein Tonsignal Achtung Stellen Sie den Timergriff 7 immer in die Position 0 wenn Sie das Ger t nicht benutzen Tabelle zur Au...

Страница 13: ...der Fernseher auftreten Solche St rungen treten auch bei dem Betrieb von kleinen Elektroger ten wie Mixer Staubsauger oder F n auf Dies ist normal Die Beleuchtung ist zu dunkel Wenn ein kleines Leistu...

Страница 14: ...14 1 2 3 1 2 7 8 30 3 4 5 1695 indd 14 1695 indd 14 13 02 2007 17 18 36 13 02 2007 17 18 36...

Страница 15: ...15 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1695 indd 15 1695 indd 15 13 02 2007 17 18 36 13 02 2007 17 18 36...

Страница 16: ...16 3 2 5 5 c 1695 indd 16 1695 indd 16 13 02 2007 17 18 36 13 02 2007 17 18 36...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 1 4 2 5 4 7 8 30 1695 indd 17 1695 indd 17 13 02 2007 17 18 36 13 02 2007 17 18 36...

Страница 18: ...18 6 7 6 Defrost 7 7 7 0 Low 17 Defrost M Low 40 48 Med 66 M High 85 High 100 1695 indd 18 1695 indd 18 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 19: ...19 10 220 50 800 2450 20 245 5 38 7 1070 1695 indd 19 1695 indd 19 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 20: ...20 1 2 3 1695 indd 20 1695 indd 20 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 21: ...21 1 2 7 8 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 1695 indd 21 1695 indd 21 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 22: ...22 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 1695 indd 22 1695 indd 22 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 23: ...23 2 5 5 1695 indd 23 1695 indd 23 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 1 4 2 5 4 1695 indd 24 1695 indd 24 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 25: ...25 7 8 30 6 7 6 Defrost 7 7 7 0 Low 17 Defrost 40 M Low 48 Med 66 M High 85 High 100 1695 indd 25 1695 indd 25 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 26: ...26 10 1695 indd 26 1695 indd 26 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 27: ...27 220 50 800 2450 20 245 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1695 indd 27 1695 indd 27 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 28: ...28 1 2 3 1 2 7 8 30 3 4 1695 indd 28 1695 indd 28 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 29: ...29 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1695 indd 29 1695 indd 29 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 30: ...30 1 1 2 5 5 C s 1695 indd 30 1695 indd 30 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 1 4 2 5 4 7 8 30 1695 indd 31 1695 indd 31 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 32: ...32 6 7 6 Defrost 7 7 7 0 Low 17 Defrost M Low 40 48 Med 66 M High 85 High 100 M Low 10 1695 indd 32 1695 indd 32 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 33: ...33 220 50 800 2450 20 245 5 89 336 73 23 1695 indd 33 1695 indd 33 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 34: ...yen folyad kot meleg t vizet k v t tejet stb vegye figyelembe hogy felforr sa hirtelen t rt nhet s a kiv tel pillanat ban a kez re fr ccsenhet a folyad k Hogy ez ne t rt njen meg tegyen az ed nybe egy...

Страница 35: ...m t s A mikrohull m s t elektromos ramk reinek rint se komoly s r l st okozhat s ram t shez vezethet Ne szerelje n l l an a mikrohull m s t t A mikrohull m s t f ldel se A mikrohull m s t t megb zhat...

Страница 36: ...van t ntetve M anyag csomagol s Csak a megfelel jelz ssel ell tott term kek Letakarhatja az lelmiszert a nedvess g meg rz se rdek ben Zs rpap r A zs rad k sz tfr cs l d s nek megakad lyoz s ra haszn l...

Страница 37: ...csol s hangjelz s hallatszik Figyelem a 7 id z t foganty j t mindig ll tsa 0 pozici ba ha nem haszn lja a s t t A teljes tm ny kiv laszt s nak t bl zata Funkci Kimen teljes tm ny Felhaszn l s Alacsony...

Страница 38: ...t n a szell z ny l sokb l forr leveg ramlik Az elk sz t s folyam n a k sz l telb l g z j n A g z t bbnyire a szell z ny l sokon j n ki de egy r sze lecsap d hat az ajt bels fel let n Ez norm lis jelen...

Страница 39: ...reme sledite za radom pe i ako se u njoj nalaze namernice u plasti nom i papirnom pakovanju Ako podgrejavate bilo kakvu te nost vodu kafu mlako i sl to znajte da ona mo e iznenada da prokuvati i poprs...

Страница 40: ...ivice stola 17 Prilikom i enja vrata i unutra nje povr ine mikrovalne pe i koristite mekana neabrizova sredstva za pranje pomo u sun era ili mekane tkanine UPOZORENJE Udar elektri nom strujom Dodiriv...

Страница 41: ...tavanje Plastika Samo one posude iz plastike koje imaju odgovaraju e obije lje Pogodan za mikrovalnu pe Po tuljte upute proizvo a a Neke plasti ne zapremine mogu omek ati od nagrija vanja namer nicama...

Страница 42: ...rost odmrzavanje Namestite vreme odmrzavanja koji odgovara te ini namestiv i dr ku tajmera 7 u odgovaraju i polo aj Mikrovalna pe utomatski po inje raditi posle toga kada se namesti vreme pripremanja...

Страница 43: ...ska jarkost osvetlenja Ako je name ten niski nivo snage mikro talasnog zra enja to nivo jarkosti osvetlenja radne kamere mo e biti niskim To je normalna pojava Skupljanje pare na vratima izlaz vrelog...

Страница 44: ...enek mikrofalowych Nie wk ada do kuchenki metalowych naczy poniewa odbite przez naczynie fale mog spowodowa iskry i zapalenie W celu unikni cia przegrzania i zapalenia si produkt w nale y nieprzerwani...

Страница 45: ...henki mikrofalowej powinna by dokonywana poprzez wykwalifikowanych specjalist w autoryzowanego ser wisu 11 Nie zamyka otwor w wentylacyjnych na obudowie kuchenki 12 Nie przechowywa i nie u ywa kuchenk...

Страница 46: ...kilka dziurek dla uj cia pary specjalnych work w Papierowe talerzyki i miski U ywa tylko dla kr tkiego przygotowania podgrzania Nie zostawia mikrofal wki bez nadzoru w czasie przygotowania podgrzania...

Страница 47: ...nk na podgrzewanej powierzchni kuchenk gazow i inne r d a ciep a W przypadku zepsucia si kuchenki z winy w a ciciela pozbawia si on prawa do bezp atnej obs ugi i naprawy w ramach gwarancji EKSPLOATACJ...

Страница 48: ...alowej mog pojawia si zak cenia w odbiorze tele i radiosygna w Analogiczne zak cenia powstaj podczas pracy innych urz dze elektrycznych takich jak mikser odkurzacz suszarka do w os w Jest to normalne...

Страница 49: ...k vu ml ko apod je t eba si uv domovat e tekutina se m e za t ne ekan v t a rozst kat se v m na ruce v okam ik kde ji budete z trouby vyj mat Aby se to nestalo um st te do n doby teplovzdornou plastov...

Страница 50: ...uje riziko razu elektrick m proudem jeliko tok proudu se sm ruje uzem ovac m vodi em P stroj je opat en s t ov m kabelem s uzem ovac m vodi em a s t ovou vidlic s uzem ovac m kontaktem Vidlici lze za...

Страница 51: ...Kovov n dob nebo Kov odr mikrovlnn z en Kovov obrou ka m e vyvolat jisk en n dob s kovovou obrou kou Kovov uz v ry Mohou vyvolat jisk en a vybouchnut obalu p i p prav oh v n potravin Pap rov s ky Moh...

Страница 52: ...ha Mo n p ina Zp sob odstran n Trouba se nezap n Vidlice s t ov ho kabelu nen spr vn zapojen do z suvky Odpojte vidlici ze z suvky Vy kejte 10 sek a znovu zapojte vidlici do z suvky Probl my se s t ov...

Страница 53: ...ovat V t mno stv p ry vych z p es ventila n otvory ale ur it mno stv p ry se m e sr et na vnit n m povrchu dv ek Je to norm ln m jevem Mikrovlnn trouba je zapnut napr zdno Kr tkodob zapnut mikrovlnn...

Страница 54: ...54 54 1 2 3 1 2 7 8 30 3 1695 indd 54 1695 indd 54 13 02 2007 17 18 41 13 02 2007 17 18 41...

Страница 55: ...55 55 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1695 indd 55 1695 indd 55 13 02 2007 17 18 41 13 02 2007 17 18 41...

Страница 56: ...56 56 3 1 1 2 5 5 1695 indd 56 1695 indd 56 13 02 2007 17 18 41 13 02 2007 17 18 41...

Страница 57: ...57 57 1 2 3 4 5 6 7 1 4 2 5 4 7 8 30 1695 indd 57 1695 indd 57 13 02 2007 17 18 41 13 02 2007 17 18 41...

Страница 58: ...58 58 6 7 6 Defrost 7 7 7 0 Low 17 Defrost 40 Med M Low 66 48 M High 85 High 100 10 1695 indd 58 1695 indd 58 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 59: ...59 59 220 50 800 2450 20 245 5 89 336 73 23 1695 indd 59 1695 indd 59 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 60: ...I 60 60 1 2 3 1 2 7 8 30 3 4 5 I 1695 indd 60 1695 indd 60 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 61: ...61 I 61 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I 1695 indd 61 1695 indd 61 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 62: ...I 62 62 3 1 1 2 5 5 I 1695 indd 62 1695 indd 62 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 63: ...63 I 63 i 1 2 3 4 5 6 7 1 4 2 5 4 7 8 30 6 7 6 Defrost 7 I 1695 indd 63 1695 indd 63 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 64: ...I 64 64 7 7 0 Low 17 Defrost 40 Med M Low 66 48 M High 85 High 100 10 I 1695 indd 64 1695 indd 64 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 65: ...65 I 220 50 800 2450 20 245 i i i 5 i 89 336 i i i 73 23 EC 1695 indd 65 1695 indd 65 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 66: ...W A 6 F N R i M I C j K D Z M K 7 6 El p FR A F H Hh 4P W PA M El Z R n 8 6 7 7 6 El p FR x hA 0ka 7 K 74a 4d 0 a n 0 F Fl Z R 6 6 HW HW q b W o 70 4R A 0 W 3 x b W o 70 4R A 0 W HW q 7 6 I H Hh K 0 p...

Страница 67: ...6 K 17 D 5 U 2 0 7 d D F 7 9 0 4 3 C D 3 5 D 3D EF cR c F 0F cR Z R 7 c V S 7 7 7 G 8 VW 6 6 S nWS 7 6 cd 0F r7 W M r W3 8R K4 K W V m K W T r W3 M 5WS AM Z R M c VW 6 4 H G 8 I C D J K H E 9 L JD K I...

Страница 68: ...U A0 I 2 A 7 N C K j El NA0 PF j 3 3 Pk 7c 6 W NA0 I 2 A 7 El C K j NA0 j PF X 8 PA 6 P 7 L c A 0 S E PA El r PU Z M PU K iMC r VW 6 X X_ P 8 PA 6 7 L c 4 Z 7 s A0 0 U Y Pk 7c 6 W X 34 5 d I R 3 R 5 W...

Страница 69: ...L0 a Z NA0 PC W W 6 k Z mXEF 3S 5 f E 6 iU E F f D 6 3 P F b 6 x 9 7 NA0 P M W 6 x 9 7 7c MA4 NA0 W 7 W M 2 P 3 C _ I x 9 7 n 6 Z Defrost 6 x MA4 6 B W 9 7 U 7 x 9 7 B W F 7E U 7 x c B I ER 7 Z 9 7 n...

Страница 70: ...M B g k E 0 M W 6 iA h7 h H 7 h7 h H 7 iA E D C 7 4P C U h Ha D Q k J g 0 Q 8R 7 J g 0 7 W 0 D A 6F I p F Y A Z W A M F A0 U 6 NA0 K W A p A W A p L0 Z Q M K F A D U 6 F U 0 F A0 6 F 7 U iA 7 K 0 H q...

Страница 71: ...z m azt jelent hogy a term ket 2006 v j lius ban hatodik h napj ban gy rtott k SCG Datum proizvodnje proizvoda naveden u serijskom broju na tablici sa tehni kim podacima Serijski broj je jedana estozn...

Страница 72: ...1695 indd 72 1695 indd 72 13 02 2007 17 18 44 13 02 2007 17 18 44...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды