background image

46

 POLSKI

46

•   Zamknięte pojemniki powinny być otwarte, a w plastikowych workach należy zrobić kilka otworów w celu wyjścia pary przed 

włożeniem ich do kuchenki.

•   Jeżeli powstaną wątpliwości co do użycia naczyń w kuchence, to należy zrobić test.

 

Sprawdzenie naczynia przed użyciem w kuchence mikrofalowej

•   Ustawić sprawdzane naczynie w komorze (na przykład talerz), postawić na nim szklankę z zimną wodą.
•   Włączyć kuchenkę mikrofalową na maksymalną moc i ustawić czas pracy na nie więcej niż jedną minutę.
•   Ostrożnie dotknąć sprawdzane naczynie, jeśli ono nagrzało się, a woda w szklance jest zimna, to takiego naczynia nie należy 

używać w kuchence mikrofalowej.

•   Unikać przewyższenia czasu sprawdzenia naczynia powyżej jednej minuty.
 

Materiały i naczynia nadające się do używania w mikrofalówce
Folia aluminiowa 

Folię można używać tylko w trybie pracy grilla. Przerwa między folią i ściankami mikrofalówki  

 

   

powinna wynosić nie mniej niż 2,5 cm. Małe kawałki folii można używać w celu przykrycia  

 

   

kawałków mięsa lub kurczaka, aby uniknąć ich przepalenia. W trybie mikrofal, jeżeli folia znaj 

 

   

duje się zbyt blisko ścianek mikrofalówki, może nastąpić iskrzenie, przegrzanie kratki na  

 

   

drzwiczkach i zepsucie się mikrofalówki. W tym przypadku traci się prawo do bezpłatnego  

 

   

gwarantowanego obsługiwania i naprawy.   

Naczynie do pieczenia 

Postępować zgodnie ze wskazówkami producenta. Dno naczynia powinno być na 5 mm  

 

   

cieńsze, niż szklanej obracającej się tacki. Nieprawidłowe używanie naczynia do pieczenia  

 

   

może doprowadzić do pęknięcia samego naczynia i szklanej tacki.

Naczynia obiadowe 

Tylko taka, która posiada odpowiednie oznakowanie. Postępować zgodnie ze wskazówkami  

 

   

producenta. Nie używać naczynia z pęknięciami. 

Szklane pojemniki 

Tylko pojemniki, wyprodukowane z żaroodpornego szkła. Upewnić się, że nie ma metalowych    

   

części. Nie używać naczynia z pęknięciami.

Naczynia szklane 

Tylko pojemniki, wyprodukowane z żaroodpornego szkła. Upewnić się, że nie ma metalowych    

   

części. Nie używać naczynia z pęknięciami.

Proces przygotowania w  

Postępować zgodnie ze wskazówkami producenta. Nie zamykać worków, używając metalowych 

mikrofalówce z użyciem

 

pokrywek lub zacisków. W workach należy zrobić kilka dziurek dla ujścia pary.

specjalnych worków
Papierowe talerzyki i miski 

Używać tylko dla krótkiego przygotowania/podgrzania. Nie zostawiać mikrofalówki bez nadzoru  

   

 

w czasie przygotowania/podgrzania produktów a takich naczyniach. 

Papierowe ręczniki  

Można przykryć przygotowywane produkty w celu zatrzymania ciepła w nich i w celu  

 

   

zapobieżenia pryskania tłuszczu. Używać tylko przy stałej kontroli i tylko dla krótkiego przygo 

 

  

towania/podgrzania.

Pergamin 

Używać w celu zapobieżenia pryskania tłuszczu i w charakterze opakowania.

Plastik 

Tylko te wyroby z plastiku, które posiadają odpowiednie oznaczenie – „do używania w mikro 

 

   

falówce”. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami producenta. Niektóre plastikowe  

 

   

pojemniki mogą rozmięknąć w rezultacie podgrzania znajdujących się w nich produktów.  

 

   

Hermetycznie zamknięte plastikowe opakowania należy przekłuć lub przekroić, tak jak ukazano   

   

na samych opakowaniach. 

Plastikowe opakowania 

Tylko te wyroby z plastiku, które posiadają odpowiednie oznaczenie. Można nakryć przygo 

 

   

towywane produkty w celu zachowania w nich wilgoci.

Wosk 

Używać w celu zapobieżenia pryskania tłuszczu, a także dla zachowania wilgoci.

Materiały i naczynia, których nie należy używać w mikrofalówce
Aluminiowe tacki 

Mogą powodować iskrzenie. Używać naczyń, specjalnie przeznaczonych dla używania w mikro   

  

falówce.

Papierowa miska  

Może powodować iskrzenie. Używać naczyń, specjalnie przeznaczonych dla używania w mikro   

z metalową rączką

 falówce.

Naczynia metalowe lub  

Metal monitoruje energię fal. Metalowa obwódka może spowodować iskrzenie. 

naczynia z metalową obwódką
Metalowe zakrętki 

Mogą spowodować iskrzenie, a także zapalenie się opakowania w czasie przygotowywania/  

 

  

podgrzewania produktów.

Papierowe opakowania 

Mogą spowodować pożar w mikrofalówce.

Mydło

 

Mydło może rozpuścić się i spowodować zabrudzenie pracującej kamery mikrofalówki.

Drewno

 

Drewniane naczynia mogą wyschnąć, roztrzaskać się i zapalić się. 

Opis

1. Zamki z systemem blokady
2. Okienko do patrzenia
3. Wyjście fal mikrofalowych
4. Napęd obracania szklanej tacki
5. Szklana tacka
6. Rączka wyboru mocy
7. Rączka wyboru czasu przygotowania (czasomierza)

Montowanie kuchenki mikrofalowej

Usunąć opakowanie i akcesoria z komory kuchenki. Obejrzeć kuchenkę mikrofalową, czy nie istnieją deformacje. Szczególną 

 POLSKI

1695.indd   46

1695.indd   46

13.02.2007   17:18:40

13.02.2007   17:18:40

Содержание Perseus VT-1695

Страница 1: ...3 8 14 20 28 34 39 44 49 54 60 66 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com VT 1695 Perseus 1695 indd 1 1695 indd 1 13 02 2007 17 18 35 13 02 2007 17 18 35...

Страница 2: ...1695 indd 2 1695 indd 2 13 02 2007 17 18 35 13 02 2007 17 18 35...

Страница 3: ...urning food constantly supervise the microwave s operation if you are heating food in disposable plastic paper or other similar containers or if the oven is heating only a small amount of food When he...

Страница 4: ...14 Do not submerse the power cord and plug in water 15 Avoid allowing the power cord and plug to come into contact with hot surfaces 16 Do not allow the power cord to hang off the edge of the table o...

Страница 5: ...closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by pack age Plastic wrap Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch fo...

Страница 6: ...oduct weight by setting the timer knob 7 into the corresponding position The oven automatically starts cooking after the time is set by the Timer knob 7 When the cooking time is finished the oven will...

Страница 7: ...t is dim If the oven is set to a low power level the light in the cooking chamber may also be low This is a normal occurrence Steam collects on the door and hot air comes out of the ventila tion openi...

Страница 8: ...WARNUNG Kinder d rfen die Mikrowelle nur dann unbeaufsichtigt benutzen wenn ihnen vorher genau deren sicherer Betrieb erkl rt wurde und sie ber die Gefahren einer unsachgem en Handhabung aufgekl rt w...

Страница 9: ...Steckdose an 5 Einige Produkte Eier in Schale fl ssige oder harte Fette sowie luftdichte Dosen verschlossene Glasbeh lter sind explosionsgef hrlich diese sind in die Mikrowelle nicht zu g ren oder er...

Страница 10: ...en Die kleinen St ckchen der Folie kann man f r das Bedecken der feinen Fleischst ckchen oder des Gefl gels benutzen um deren Verbraten zu meiden In der Mikrowellenbetriebsart wenn die Folie allzu nah...

Страница 11: ...austrocknen Risse bekommen und sich entz nden BESCHREIBUNG 1 Verschl sse mit Sperrsystem 2 Einsichtfenster 3 Ausgang der Mikrowellen 4 Drehantrieb der Glasplatte 5 Glasplatte 6 Griff zur Leistungskraf...

Страница 12: ...de Nach Ablauf der Zubereitungszeit schaltet sich der Ofen aus und es ert nt ein Tonsignal Achtung Stellen Sie den Timergriff 7 immer in die Position 0 wenn Sie das Ger t nicht benutzen Tabelle zur Au...

Страница 13: ...der Fernseher auftreten Solche St rungen treten auch bei dem Betrieb von kleinen Elektroger ten wie Mixer Staubsauger oder F n auf Dies ist normal Die Beleuchtung ist zu dunkel Wenn ein kleines Leistu...

Страница 14: ...14 1 2 3 1 2 7 8 30 3 4 5 1695 indd 14 1695 indd 14 13 02 2007 17 18 36 13 02 2007 17 18 36...

Страница 15: ...15 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1695 indd 15 1695 indd 15 13 02 2007 17 18 36 13 02 2007 17 18 36...

Страница 16: ...16 3 2 5 5 c 1695 indd 16 1695 indd 16 13 02 2007 17 18 36 13 02 2007 17 18 36...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 1 4 2 5 4 7 8 30 1695 indd 17 1695 indd 17 13 02 2007 17 18 36 13 02 2007 17 18 36...

Страница 18: ...18 6 7 6 Defrost 7 7 7 0 Low 17 Defrost M Low 40 48 Med 66 M High 85 High 100 1695 indd 18 1695 indd 18 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 19: ...19 10 220 50 800 2450 20 245 5 38 7 1070 1695 indd 19 1695 indd 19 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 20: ...20 1 2 3 1695 indd 20 1695 indd 20 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 21: ...21 1 2 7 8 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 1695 indd 21 1695 indd 21 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 22: ...22 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 1695 indd 22 1695 indd 22 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 23: ...23 2 5 5 1695 indd 23 1695 indd 23 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 1 4 2 5 4 1695 indd 24 1695 indd 24 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 25: ...25 7 8 30 6 7 6 Defrost 7 7 7 0 Low 17 Defrost 40 M Low 48 Med 66 M High 85 High 100 1695 indd 25 1695 indd 25 13 02 2007 17 18 37 13 02 2007 17 18 37...

Страница 26: ...26 10 1695 indd 26 1695 indd 26 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 27: ...27 220 50 800 2450 20 245 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1695 indd 27 1695 indd 27 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 28: ...28 1 2 3 1 2 7 8 30 3 4 1695 indd 28 1695 indd 28 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 29: ...29 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1695 indd 29 1695 indd 29 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 30: ...30 1 1 2 5 5 C s 1695 indd 30 1695 indd 30 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 1 4 2 5 4 7 8 30 1695 indd 31 1695 indd 31 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 32: ...32 6 7 6 Defrost 7 7 7 0 Low 17 Defrost M Low 40 48 Med 66 M High 85 High 100 M Low 10 1695 indd 32 1695 indd 32 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 33: ...33 220 50 800 2450 20 245 5 89 336 73 23 1695 indd 33 1695 indd 33 13 02 2007 17 18 38 13 02 2007 17 18 38...

Страница 34: ...yen folyad kot meleg t vizet k v t tejet stb vegye figyelembe hogy felforr sa hirtelen t rt nhet s a kiv tel pillanat ban a kez re fr ccsenhet a folyad k Hogy ez ne t rt njen meg tegyen az ed nybe egy...

Страница 35: ...m t s A mikrohull m s t elektromos ramk reinek rint se komoly s r l st okozhat s ram t shez vezethet Ne szerelje n l l an a mikrohull m s t t A mikrohull m s t f ldel se A mikrohull m s t t megb zhat...

Страница 36: ...van t ntetve M anyag csomagol s Csak a megfelel jelz ssel ell tott term kek Letakarhatja az lelmiszert a nedvess g meg rz se rdek ben Zs rpap r A zs rad k sz tfr cs l d s nek megakad lyoz s ra haszn l...

Страница 37: ...csol s hangjelz s hallatszik Figyelem a 7 id z t foganty j t mindig ll tsa 0 pozici ba ha nem haszn lja a s t t A teljes tm ny kiv laszt s nak t bl zata Funkci Kimen teljes tm ny Felhaszn l s Alacsony...

Страница 38: ...t n a szell z ny l sokb l forr leveg ramlik Az elk sz t s folyam n a k sz l telb l g z j n A g z t bbnyire a szell z ny l sokon j n ki de egy r sze lecsap d hat az ajt bels fel let n Ez norm lis jelen...

Страница 39: ...reme sledite za radom pe i ako se u njoj nalaze namernice u plasti nom i papirnom pakovanju Ako podgrejavate bilo kakvu te nost vodu kafu mlako i sl to znajte da ona mo e iznenada da prokuvati i poprs...

Страница 40: ...ivice stola 17 Prilikom i enja vrata i unutra nje povr ine mikrovalne pe i koristite mekana neabrizova sredstva za pranje pomo u sun era ili mekane tkanine UPOZORENJE Udar elektri nom strujom Dodiriv...

Страница 41: ...tavanje Plastika Samo one posude iz plastike koje imaju odgovaraju e obije lje Pogodan za mikrovalnu pe Po tuljte upute proizvo a a Neke plasti ne zapremine mogu omek ati od nagrija vanja namer nicama...

Страница 42: ...rost odmrzavanje Namestite vreme odmrzavanja koji odgovara te ini namestiv i dr ku tajmera 7 u odgovaraju i polo aj Mikrovalna pe utomatski po inje raditi posle toga kada se namesti vreme pripremanja...

Страница 43: ...ska jarkost osvetlenja Ako je name ten niski nivo snage mikro talasnog zra enja to nivo jarkosti osvetlenja radne kamere mo e biti niskim To je normalna pojava Skupljanje pare na vratima izlaz vrelog...

Страница 44: ...enek mikrofalowych Nie wk ada do kuchenki metalowych naczy poniewa odbite przez naczynie fale mog spowodowa iskry i zapalenie W celu unikni cia przegrzania i zapalenia si produkt w nale y nieprzerwani...

Страница 45: ...henki mikrofalowej powinna by dokonywana poprzez wykwalifikowanych specjalist w autoryzowanego ser wisu 11 Nie zamyka otwor w wentylacyjnych na obudowie kuchenki 12 Nie przechowywa i nie u ywa kuchenk...

Страница 46: ...kilka dziurek dla uj cia pary specjalnych work w Papierowe talerzyki i miski U ywa tylko dla kr tkiego przygotowania podgrzania Nie zostawia mikrofal wki bez nadzoru w czasie przygotowania podgrzania...

Страница 47: ...nk na podgrzewanej powierzchni kuchenk gazow i inne r d a ciep a W przypadku zepsucia si kuchenki z winy w a ciciela pozbawia si on prawa do bezp atnej obs ugi i naprawy w ramach gwarancji EKSPLOATACJ...

Страница 48: ...alowej mog pojawia si zak cenia w odbiorze tele i radiosygna w Analogiczne zak cenia powstaj podczas pracy innych urz dze elektrycznych takich jak mikser odkurzacz suszarka do w os w Jest to normalne...

Страница 49: ...k vu ml ko apod je t eba si uv domovat e tekutina se m e za t ne ekan v t a rozst kat se v m na ruce v okam ik kde ji budete z trouby vyj mat Aby se to nestalo um st te do n doby teplovzdornou plastov...

Страница 50: ...uje riziko razu elektrick m proudem jeliko tok proudu se sm ruje uzem ovac m vodi em P stroj je opat en s t ov m kabelem s uzem ovac m vodi em a s t ovou vidlic s uzem ovac m kontaktem Vidlici lze za...

Страница 51: ...Kovov n dob nebo Kov odr mikrovlnn z en Kovov obrou ka m e vyvolat jisk en n dob s kovovou obrou kou Kovov uz v ry Mohou vyvolat jisk en a vybouchnut obalu p i p prav oh v n potravin Pap rov s ky Moh...

Страница 52: ...ha Mo n p ina Zp sob odstran n Trouba se nezap n Vidlice s t ov ho kabelu nen spr vn zapojen do z suvky Odpojte vidlici ze z suvky Vy kejte 10 sek a znovu zapojte vidlici do z suvky Probl my se s t ov...

Страница 53: ...ovat V t mno stv p ry vych z p es ventila n otvory ale ur it mno stv p ry se m e sr et na vnit n m povrchu dv ek Je to norm ln m jevem Mikrovlnn trouba je zapnut napr zdno Kr tkodob zapnut mikrovlnn...

Страница 54: ...54 54 1 2 3 1 2 7 8 30 3 1695 indd 54 1695 indd 54 13 02 2007 17 18 41 13 02 2007 17 18 41...

Страница 55: ...55 55 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1695 indd 55 1695 indd 55 13 02 2007 17 18 41 13 02 2007 17 18 41...

Страница 56: ...56 56 3 1 1 2 5 5 1695 indd 56 1695 indd 56 13 02 2007 17 18 41 13 02 2007 17 18 41...

Страница 57: ...57 57 1 2 3 4 5 6 7 1 4 2 5 4 7 8 30 1695 indd 57 1695 indd 57 13 02 2007 17 18 41 13 02 2007 17 18 41...

Страница 58: ...58 58 6 7 6 Defrost 7 7 7 0 Low 17 Defrost 40 Med M Low 66 48 M High 85 High 100 10 1695 indd 58 1695 indd 58 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 59: ...59 59 220 50 800 2450 20 245 5 89 336 73 23 1695 indd 59 1695 indd 59 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 60: ...I 60 60 1 2 3 1 2 7 8 30 3 4 5 I 1695 indd 60 1695 indd 60 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 61: ...61 I 61 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 I 1695 indd 61 1695 indd 61 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 62: ...I 62 62 3 1 1 2 5 5 I 1695 indd 62 1695 indd 62 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 63: ...63 I 63 i 1 2 3 4 5 6 7 1 4 2 5 4 7 8 30 6 7 6 Defrost 7 I 1695 indd 63 1695 indd 63 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 64: ...I 64 64 7 7 0 Low 17 Defrost 40 Med M Low 66 48 M High 85 High 100 10 I 1695 indd 64 1695 indd 64 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 65: ...65 I 220 50 800 2450 20 245 i i i 5 i 89 336 i i i 73 23 EC 1695 indd 65 1695 indd 65 13 02 2007 17 18 42 13 02 2007 17 18 42...

Страница 66: ...W A 6 F N R i M I C j K D Z M K 7 6 El p FR A F H Hh 4P W PA M El Z R n 8 6 7 7 6 El p FR x hA 0ka 7 K 74a 4d 0 a n 0 F Fl Z R 6 6 HW HW q b W o 70 4R A 0 W 3 x b W o 70 4R A 0 W HW q 7 6 I H Hh K 0 p...

Страница 67: ...6 K 17 D 5 U 2 0 7 d D F 7 9 0 4 3 C D 3 5 D 3D EF cR c F 0F cR Z R 7 c V S 7 7 7 G 8 VW 6 6 S nWS 7 6 cd 0F r7 W M r W3 8R K4 K W V m K W T r W3 M 5WS AM Z R M c VW 6 4 H G 8 I C D J K H E 9 L JD K I...

Страница 68: ...U A0 I 2 A 7 N C K j El NA0 PF j 3 3 Pk 7c 6 W NA0 I 2 A 7 El C K j NA0 j PF X 8 PA 6 P 7 L c A 0 S E PA El r PU Z M PU K iMC r VW 6 X X_ P 8 PA 6 7 L c 4 Z 7 s A0 0 U Y Pk 7c 6 W X 34 5 d I R 3 R 5 W...

Страница 69: ...L0 a Z NA0 PC W W 6 k Z mXEF 3S 5 f E 6 iU E F f D 6 3 P F b 6 x 9 7 NA0 P M W 6 x 9 7 7c MA4 NA0 W 7 W M 2 P 3 C _ I x 9 7 n 6 Z Defrost 6 x MA4 6 B W 9 7 U 7 x 9 7 B W F 7E U 7 x c B I ER 7 Z 9 7 n...

Страница 70: ...M B g k E 0 M W 6 iA h7 h H 7 h7 h H 7 iA E D C 7 4P C U h Ha D Q k J g 0 Q 8R 7 J g 0 7 W 0 D A 6F I p F Y A Z W A M F A0 U 6 NA0 K W A p A W A p L0 Z Q M K F A D U 6 F U 0 F A0 6 F 7 U iA 7 K 0 H q...

Страница 71: ...z m azt jelent hogy a term ket 2006 v j lius ban hatodik h napj ban gy rtott k SCG Datum proizvodnje proizvoda naveden u serijskom broju na tablici sa tehni kim podacima Serijski broj je jedana estozn...

Страница 72: ...1695 indd 72 1695 indd 72 13 02 2007 17 18 44 13 02 2007 17 18 44...

Отзывы: