background image

13

ҚАЗАҚША

 •

Құрылғы  жұмыс  істеген  уақытта  балаларға 

құрылғы  корпусына  қолын  тигізуге  рұқсат 

етпеңіз.

 •

Берілген құрылғы балалардың пайдалануына 

арналмаған.

 •

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы 

нұсқаулықтар  берілген  болмаса,  аспап 

олардың пайдалануына арналмаған. 

 •

Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға жол 

бермеу үшін балаларға қадағалау жасаңыз.

 •

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында  орау 

ретінде 

пайдаланылатын 

полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен немесе орайтын пленкамен ойнауға 

рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

 •

Құрылығыны  электр  желісінен  сөндіргенде, 

ешқашан  желілік  баудан  тартпаңыз,  желелік 

айыреттіктен  ұстаңыз  және  оны  электрлік 

ашалықтан ұқыпты шығарыңыз.

 •

Егер  желілік  баудың  немесе  желілік  бау 

айыртетігінің  бүлінулері  болса,  егер  құрылғы 

іркілістермен жұмыс істесе, сонымен қатар ол 

құлағаннан кейін құрылғыны пайдаланбаңыз.

 •

Аспапты  өз  бетімен  жөндеуге  тыйым 

салынады.  Аспапты  өз  бетіңізбен  бөлшек-

темеңіз,  кез-келген  ақаулықтар  пайда 

болғанда  қоректендіру  элементтерін  бата-

реялық  бөліктен  шығарыңыз  және  кепілдік 

талоны мен www.vitek.ru сайтында көрсетілген 

хабараласу  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

 •

Құрылғыны  тек  зауыттық  орауда  тасы-

малдаңыз.

 •

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

шектеулі  адамдардың  қолы  жетпейтін  жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТҰРҒЫН  ПАНАЖАЙЛАРДА  ТҰР­

МЫСТЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ҮШІН  АРНАЛҒАН, 

ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУ 

ЖӘНЕ  ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС 

ПАНАЖАЙЛАРЫНДА  ПАЙДАЛАНУҒА  ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны төмен температура жағ дайында 

тасымалдаған  немесе  сақта ған  кезде,  оны 

бөлме температурасында үш сағаттан кем 

емес уақыт бойы ұстау қажет.

Ылғалдауыштың ішінде судың іздері болуы 

мүмкін  –  бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі 

құрылғы сапа бақылауынан өтті.

– 

Құрылғыны  ораудан  шығарыңыз  және 

құрылғының  жұмыс  істеуіне  кедергі  болатын 

кез-келген 

жапсырмаларды 

жойыңыз. 

Құрылғының бүлінбегенін тексеріңіз. Бүлінулер 

болған жағдайда аспапты іске қоспаңыз.

– 

Құрылғыны іске қосу алдында электр желісінің 

кернеуі  құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

Ескерту:

Ылғалдауышты  панажайдағы  температура 

+10°C­ден  +40°C­ге  дейін  және  салыстырмалы 

ылғалдылығы  80%  төмен  болғанда  пайда­

ланыңыз.

Пайдаланылатын судың температурасы +40°С­

ден жоғары болмауы керек.

АУА ЫЛҒАЛДАТҚЫШЫН ПАЙДАЛАНУ

Ескертпелер:

– 

жұмыс  режимдерін  таңдау  және  баптау 

батырмалары  сенсорлы,  қажетті  жұмыс 

режимін  қосу  үшін,  батырманы  түрту 

жеткілікті,  әр  белсенді  батырманы  тұрту 

дыбыстық белгімен сүйемелденеді.

– 

Суға арналған сұйыққойманың (1) тұтқасынан 

(5) ұстаңыз және оларды төменгі бөлімнен (2) 

шешіп алыңыз.

– 

Сұйыққойманы (1) аударып, қақпақты (8) сағат 

тіліне  қарсы  бағытта  бұрып,  бұрап  шешіп 

алыңыз (сур. 1).

– 

Сұйықққойманы  (1)  қажетті  су  мөлшерімен 

толтырыңыз, құю тесігіне қақпақты (8) қойыңыз 

да, сағат тілі бағытымен бұрап жабыыз (сур. 1).

– 

Алдымен  толтырылған  сұйыққойманы  (1) 

орнына  қойыңыз,  содан  кейін  –шүмегі  бар 

тұтқаны (5).

– 

Жұмыс  камерасы  (2)  суға  толғанға  дейін 

біршама уақыт күтіңіз.

Ескерту:

– 

Алғашқы  пайдалану  алдында  минералды 

сүзгіні  (7)  бөлме  температурасындағы  суы 

бар  ыдысқа  бірнеше  минутқа  салып  қою 

ұсынылады.

– 

Сүзгіні (7) қақпақтан (8) сағат тіліне қарсы 

бұрап  шешіңіз,  сүзгіні  (7)  суы  бар  ыдысқа 

бірнеше  минутқа  салып  қойыңыз,  сүзгіні 

судан шығарыңыз, судың қалдықтарына ағып 

кетуіне  мүмкіндік  беріңіз  және  оны  қақпаққа 

(8)  сағат  тілі  бойынша  тірелгенге  дейін 

бұраңыз.

– 

Желі  бауының  ашасын  электр  розеткасына 

салыңыз,  дыбыстық  белгі  шығады  және 

басқару панелінің жоғарғы сол жақ бұрышында 

таңба пайда болады  .

Содержание 136404

Страница 1: ...1 VT 2348 Humidifier 3 7 12 17 22 27...

Страница 2: ...ON OFF MIST HUMIDITY TIMER 1 HUMIDITY ON OFF MIST TIMER SLEEP 1 7 17 19 8 6 9 10 11 12 13 14 15 5 13 16 20 4 2 14 12 15 3 21 23 25 18 22 24...

Страница 3: ...perate the unit without water switch the unit off when the water tank is empty Do not use soda or dirty water or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on...

Страница 4: ...aining water then install it back on the lid 8 turning it clockwise until bumping Connect the power plug to the mains socket you will hear a sound a signal and the symbol will appear in the top left c...

Страница 5: ...min utes Remove the scale from the nozzle 6 surface and then wash the process chamber 2 with neutral detergent solution Rinse the process chamber 2 and the water tank 1 several times Wipe the process...

Страница 6: ...0 ml h Humidified area up to 30 m2 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste aft...

Страница 7: ...7 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Страница 8: ...8 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Страница 9: ...9 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2...

Страница 10: ...10 1 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8...

Страница 11: ...11 1 1 1 1 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 12: ...12 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Страница 13: ...13 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8...

Страница 14: ...14 12 3 17 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1...

Страница 15: ...15 2 1 6 5 10 10 15 6 2 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 1 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Страница 16: ...16 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 17: ...17 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Страница 18: ...18 www vitek ru 10 40 C 80 40 5 1 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17 18 19...

Страница 19: ...19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2 2 1 2...

Страница 20: ...20 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 1 2 7 7 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Страница 21: ...21 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 22: ...22 VT 2348 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 30 40...

Страница 23: ...23 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 5 2 1 8 1 1 8 1 1 5 2 7 7 8 7 8 12 3 17...

Страница 24: ...24 18 19 CR2025 13 13 3 19 14 3 14 45 90 5 18 14 14 17 18 15 15 1 8 1 2 4 8 3 17 18 15 3 17 18 20 20 16 3 1 3 2 12 5 1 1 2 1 5 2 1 1 1 1 2 1 2 1 9 5 10 10 15 6 2...

Страница 25: ...25 2 1 2 6 6 7 7 1 8 7 7 10 7 7 8 2 2 1 10 10 12 1 1 8 12 8 1 1 1 1...

Страница 26: ...26 1 CR2025 1 1 1 220 240 50 25 5 2 350 30 2 info vitek ru 3...

Страница 27: ...cm Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare cu fire lungi Nu plasa i umidificatorul n locuri expuse la lumi na direct a soarelui la temperaturi ridicate n apropierea calculatoarelor sau a ec...

Страница 28: ...tonului ac tiv este nso it de un semnal sonor Apuca i m nerul 5 rezervorului de ap 1 i scoate i le din partea inferioar 2 ntoarce irezervorul 1 de uruba icapacul 8 ro tindu l n sensul invers acelor de...

Страница 29: ...la nr ut irea func ion rii dispozitivului Pentru a evi ta acest lucru utiliza i ap cur at cu un filtru de uz casnic ap fiart i distilat Dac apa de la robinet este dur se recomand amestecarea acesteia...

Страница 30: ...or Suprafa a de umidificare p n la 30 m p RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup finali zarea termenului de exploatare a dispozitivului i a ele mentelor de alimentare dac sunt incluse...

Страница 31: ......

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: