4
6.
B
ezpečnost používání / Safety of use
VAROVÁNÍ! / WARNING!
1. Berle jsou určeny pro vnitřní i venkovní
použití, na různé typy povrchů.
2. Buďte velmi opatrní při používání berlí na
nebezpečném povrchu, který neposkytuje
pevnou oporu, např. mokrém, zledovatělém,
mastném či písčitém povrchu - zvýšené
nebezpečí pádu
.
3.
Berle jsou určeny pro uživatele s
maximální hmotností 140 kg.
4. Pravidelně provádějte vizuální kontrolu
všech konstrukčních prvků výrobku:
➢
kontrola třecího západkového
mechanismu berlí
,
➢
kontrola protiskluzového nástavce
.
5. Berle nepoužívejte v případě jakéhokoliv
viditelného nebo hmatatelného poškození
(např. prasklina), protože hrozí nebezpečí
úrazu
.
6. Všechny opravy smí provádět pouze
kvalifikovaný personál výrobce (servis)
.
Pro zachování funkčnosti a technických
parametrů výrobku je nesmírně důležité udržovat
všechny jeho prvky v čistotě a zajistit správný
způsob skladování. Dlouhodobé skladování
v prostorách s velmi vysokou vlhkostí (sauny,
prádelny atd.) nebo venku spolu s nedostatečnou
údržbou povede k rychlé ztrátě funkčních
a estetických vlastností
.
1.
Crutches are intended for use indoors and
outdoors, on various surface types.
2.
When using crutches on a surface that does
not provide proper support, such as wet, icy,
greasy or sandy surfaces, one should be
extremely cautious.
3.
The crutches are designed to support weights
of up to 140 kg.
4.
All the construction elements of the crutches
are to undergo periodical visual inspection,
including:
➢
Check of friction-latch mechanism of
the crutches,
➢
Check of non-skid rubber foot.
5.
In case of any visible or sensible damages of
the crutches (such as cracks), one should not
use them, which may result in an injury.
6.
It is recommended that all the repairs where
done by the qualified and experienced
service personnel of the manufacturer
For the product to maintain its proper
characteristics, it is extremely important to
maintain all its elements clean at all times and
store it properly. Prolonged storing at premises of
very high humidity (saunas, laundry rooms, etc.)
or outdoors, along with lack of adequate
maintenance, will lead to quick loss of the initial
utility and aesthetical properties.
7.
Každodenní používání a údržba
/ Everyday use and maintenance
KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA
:
•
Hliníkové profily berlí čistěte vlhkým
hadříkem
.
•
Rukojeti a oporu předloktí čistěte
jemným čistícím prostředkem
,
•
Pravidelně odstraňujte nečistoty
z pohyblivých částí berlí (teleskopický
mechanismus)
.
MAINTENANCE AND SERVICE:
•
Aluminium profiles of the crutches are to
be cleaned with a damp cloth.
•
Hand grip and elbow suspender are to be
cleaned with soft detergents,
•
All moving elements of the crutches
(friction-latch regulator) are to be
removed immediately
