Vitea Care DRVM6C Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 76

viteacare.com

Informacje dotyczące zakłóceń elektromagnetycznych - EMI

Badania zakłóceń elektromagnetycznych (EMI) wykazały, że mają one niekorzystny

wpływ na działanie i sterowanie urządzeniami mobilnymi z napędem elektrycznym.

EMI mogą pochodzić z różnych źródeł, takich jak telefony komórkowe, radia dwu-

kierunkowe, stacje radiowe, stacje telewizyjne, amatorskie nadajniki radiowe (HAM),

bezprzewodowe łącza komputerowe, sygnały mikrofalowe, nadajniki przywoławcze

oraz nadajniki używane przez pojazdy służb ratowniczych. Fale EMI mogą spowodować

niezamierzony ruch wózka lub uszkodzenie sterownika. Każde urządzenie mobilne z

napędem elektrycznym ma określoną odporność na zakłócenia elektromagnetyczne. Im

wyższy poziom odporności, tym większa ochrona. Natężenie zakłóceń można mierzyć w

woltach na metr (V/m). Obecnie stosowana technologia umożliwia osiągnięcie poziomu

odporności 20 V/m, co zapewnia ochronę przed najbardziej powszechnymi źródłami

zakłóceń elektromagnetycznych. W miarę zbliżania się do źródła, zakłócenia elektro-

magnetyczne stają się coraz bardziej intensywne. Szczególną uwagę należy zwrócić na

zakłócenia elektromagnetyczne wytwarzane przez ręczne urządzenia radiowe. Możliwe

jest niezamierzone zbliżenie wysokiego poziomu EMI do układu sterowania wózka,

co może mieć wpływ na ruch i hamowanie. Aby zapobiec ewentualnym zakłóceniom

systemu sterowania wózka, należy stosować się do poniższych ostrzeżeń:

OSTRZEŻENIE!

Nie używać w pobliżu włączonego wózka, ręcznych nadajników radio-

wych takich jak CB-radio lub telefon komórkowy.

OSTRZEŻENIE!

Należy prowadzić wózek elektryczny w linii prostej w górę lub w dół zbocza,

nigdy nie cofaj. Nieregularne ruchy w przód i w tył przy zmianach nachylenia

mogą zwiększyć ryzyko wywrócenia się wózka.

OSTRZEŻENIE!

Należy zwracać uwagę i nie zbliżać się do nadajników znajdujących się w

pobliżu, np. stacji radiowych lub telewizyjnych.

Содержание DRVM6C

Страница 1: ...idzki z nap dem elektrycznym z funkcj pionizacji Numer katalogowy catalog number DRVM6C Wydanie Edition EJ 12 2022 PL przejd do strona 2 Instrukcja u ywania Instructions for use HERO STAND UP Power Wh...

Страница 2: ...etycznych EMI 10 Praktyczne rady dotycz ce u ytkowania 11 Przed rozpocz ciem u ytkowania 11 Trening prowadzenia w zka 11 Jazda po nier wnym terenie 12 Przechodzenie do pozycji pionowej 12 Pionizacja p...

Страница 3: ...460 mm 23 Regulacja stabilizatora kolan 24 Unoszenie platformy podn ka i pod okietnik w 26 Akumulatory i adowanie 26 Bezpiecze stwo adowania akumulator w 27 Proces adowania 27 Problemy zwi zane z proc...

Страница 4: ...i za problem Nale y upewni si e zosta wype niony za czony dokument karta gwarancyjna i przekazany do dystrybutora poniewa to umo liwi zapewnienie najlepszego serwisu Zawsze nale y przestrzega podstawo...

Страница 5: ...instrukcji u ywania Zabrania si u ywa tego produktu i dost pnego wyposa enia opcjonalnego bez uprzed niego dok adnego przeczytania i zrozumienia niniejszej instrukcji Je li ostrze enia przestrogi lub...

Страница 6: ...owa k ek antywywrotnych lub transportowych Podczas jazdy nale y trzyma r ce i stopy z dala od ruchomych cz ci Nale y uwa a aby lu ne ubrania nie zapl ta y si w ko a nap dowe Nie pod cza adowarki akumu...

Страница 7: ...aksymalna zostanie automatycznie zredukowana o po ow OSTRZE ENIE Ka dy powa ny incydent zwi zany z wyrobem nale y zg osi producentowi i w a ciwemu organowi pa stwa cz onkowskiego w kt rym u ytkownik l...

Страница 8: ...lce sprawdzi czy funkcjonuje hamulec r czny Mechanizm pionizacji upewni si czy w zek jest ca kowicie roz o ony Stan opon upewni si e nie s uszkodzone i nadmiernie zu yte je li wyst pi problem nale y s...

Страница 9: ...y zachowa wiadomo ostro no rozwag i zdrowy rozs dek Podczas obs ugi w zka elektrycznego nale y zawsze pami ta o w asnych ograniczeniach i zasadach bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Zabrania si u ywa w zka b...

Страница 10: ...umo liwia osi gni cie poziomu odporno ci 20 V m co zapewnia ochron przed najbardziej powszechnymi r d ami zak ce elektromagnetycznych W miar zbli ania si do r d a zak cenia elektro magnetyczne staj s...

Страница 11: ...Bez wzgl du na zaprogramowan pr dko ruchu w prz d w zek zawsze b dzie porusza si wolniej do ty u Przed rozpocz ciem u ytkowania Czy s na adowane w pe ni akumulatory Zobaczy rozdzia Akumulatory i adowa...

Страница 12: ...ifikowany personel medyczny ze wzgl du na mo liwo wyst pienia r nego typu zaburze Nale y u ywa funkcji pionizacji tylko je li w zek jest w trybie jezdnym w czone jest zasilanie elektryczne tylko wtedy...

Страница 13: ...anie na w zku podczas trans portu grozi to upadkiem i powa nymi urazami W zek nie mo e by transportowany rodkami kt re nie s do tego przystosowane nie posiadaj specjalnego systemu mocowa gdy grozi to...

Страница 14: ...ek jest w czony na tryb jezdny d wignia sprz g a za czaj ca nap d Zawsze nale y zaplanowa tras tak aby omija niebezpieczne grz skie trudne tereny oraz przeszkody kt rych nie b dzie w stanie pokona w z...

Страница 15: ...yczny jest wy czony to wy czony jest r wnie elektromagnetyczny system hamulcowy Zawsze nale y sta za w zkiem kiedy wy cza si nap d elektryczny Zabra nia si tego robi siedz c na w zku Po przestawieniu...

Страница 16: ...o a pneumatyczne 14 355 6 mm 36 PSI 2 5 BAR D ugo 1135 mm Szeroko 650 mm 620 mm Wysoko 1025 mm 1205 1475 mm z zag wkiem Szeroko siedziska 460 mm 420 mm G boko siedziska 500 550 mm 475 525 mm Wysoko si...

Страница 17: ...o transportu Pas Kamizelka bezpiecze stwa Odchylane pod okietniki wiat o przednie Os ona Baza siedziska Os ona kolan Podparcie ydek Platforma podn ka UWAGA W zale no ci od rozmiaru szeroko ci siedzisk...

Страница 18: ...18 viteacare com wiat o tylne Element amortyzuj cy K ka antywywrotne Panel steruj cy Gniazdo pod czenia adowarki Kierunkowskaz Tylny uchwyt do bezpiecznego transportu D wignia roz czaj ca nap d...

Страница 19: ...cji siedziska Kontrolka nap du funkcja pionizacji wiat o przednie w cznik prawego kierunkowskazu D ojstik Sygna ostrzegawczy Gniazdo pod czenia adowarki O wietlenie awaryjne kontrolka wiat a awaryjneg...

Страница 20: ...aln pr dko w zka Przekr pokr t o szybkiego wyboru pr d ko ci maksymalnie w prawo aby ustawi najwy sz pr dko i wykonaj poni sze kroki Pr dko minimalna rednia pr dko Najwy sza pr dko Lampki kontrolne O...

Страница 21: ...ika kierunkowskazu O wietlenie przednie Aby w czy wiat o przednie nale y nacisn jeden raz przycisk na kontrolerze Aby wy czy wiat o przednie prosz nacisn raz lewy lub prawy przycisk o wietlenia przedn...

Страница 22: ...kr ci ruby ozna czone na ilustracji symbolem A i umie ci podn ek na w a ciwej wysoko ci wybieraj c odpowiednie otwory na ramieniu mocuj cym nast pnie ponownie zakr ci ruby Aby wyregulowa ustawienie po...

Страница 23: ...ze stwa 2 Usi w komfortowej pozycji i dopasowa pas 3 Zapi pas bezpiecze stwa upewniaj c si e jest zablokowany prawid owo UWAGA Podczas regulacji i dopasowania kamizelki wskazana jest pomoc drugiej oso...

Страница 24: ...Mo na j zapi cia niej b d lu niej w zale no ci od potrzeb UWAGA Wa ne jest aby wszystkie parametry akcesori w by y wyregulowane w spos b zapewniaj cy prawid ow i stabiln pozycj siedz c i stoj c Tak N...

Страница 25: ...owy w jednej linii i tym samym w a ciwe obci enie ko czyny Pozycja w a ciwa Kr gos up w pozycji fizjologicznej Ko czyny wyprostowane Zbyt du y nacisk na guzy kulszowe Niepe ny wyprost w stawach biodro...

Страница 26: ...iki Do adowania s u y do czona do w zka adowarka Dioda sygnalizacyjna Dioda zasilania Gniazdo wej cia zasilania Widok frontu adowarki Widok adowarki z ty u OSTRZE ENIE Zawsze pami taj o zapi ciu i wyr...

Страница 27: ...r w oraz napi ciem w sieci Pod czenie akumulatora o innych parametrach mo e prowadzi do jego uszkodzenia oraz do powa nych uraz w u ytkownika Zw aszcza w trakcie adowania nale y unika eksponowania w z...

Страница 28: ...j w zimie 10 Kiedy adowanie jest zako czone nale y od czy adowark najpierw od kontaktu a nast pnie wyj wtyczk z gniazda adowania Problemy zwi zane z procesem adowania 1 Brak wskazania napi cia po pod...

Страница 29: ...tym samym zmniejszenie zasi gu w zka podjazdy na wzniesienia przeci enie zima 3 Przestrzeganie nast puj cych zasad wyd u y ywotno akumulator w Unika ca kowitego roz adowywania akumulator w adowa akumu...

Страница 30: ...latora mo e spowodowa jego uszkodzenie 2 Je li akumulator by wystawiony na dzia anie bardzo niskich temperatur zamarz nie nale y go adowa 3 Je li dosz o do zamro enia akumulatora nale y go przez kilka...

Страница 31: ...ec postojowy jest zwolniony 6 B d prawego hamulca postojowego Sprawdzi przewody i po czenia Sprawdzi czy prawy hamulec postojowy jest zwolniony 7 B d modu u innego ni modu zdalny Sprawdzi przewody i p...

Страница 32: ...aniczenia odpowiedzialno ci pro ducenta OSTRZE ENIE Stosuj si do instrukcji bezpiecze stwa podanych przez producenta rodk w czyszcz cych i dezynfekcyjnych Niezastosowanie si do tego wymogu mo e spowod...

Страница 33: ...ch prawid owego zamocowania Czynno ci te wykona samodzielnie albo z pomoc innej osoby Poluzowane ruby nakr tki k mocno dokr ci i po 10 godzinach pracy wzgl 50 km dokr ci W razie potrzeby skontaktowa s...

Страница 34: ...mi materia ami ciernymi Nie stosowa bezpo rednio na panel sterowania akumulator ani cz ci elektryczne adnych rodk w czyszcz cych 6 Raz na trzy miesi ce naoliwi osie k 7 Stosowa tylko do czone do w zka...

Страница 35: ...dzeniu jakiegokolwiek problemu z silnikiem adowark panelem sterowania lub uszkodzenie ramy w zka nale y natychmiast skontaktowa si z punktem serwisowym Je li pojawiaj si jakiekolwiek problemy i niepra...

Страница 36: ...Chroni przed wilgoci Mo liwo zakleszczenia palc w Dopuszczalna temperatura Do u ytku wewn trz i na zewn trz Maksymalna waga u ytkownika Maksymalne bezpieczne nachylenie Produkt przeznaczony jest do tr...

Страница 37: ...o esz zachowa cenne r d a naturalne i wspiera prewencj potencjalnych negatywnych wyp yw w na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie co mog yby by nast pstwem niepopraw nej likwidacji odpad w Dalszych i...

Страница 38: ...egamy sobie prawo do zmian technicznych uwarunkowanych post pem technicznym Producent mdh Sp z o o Adres ul Marato ska 104 94 007 d Polska tel 48 42 674 83 84 fax 48 42 636 52 21 www mdh pl www viteac...

Страница 39: ...viteacare com 39 English version on next page...

Страница 40: ...ion on electromagnetic interference EMI 48 Practical information concerning the usage 49 Before usage 49 Wheelchair operating training 49 Moving on rough terrain 50 Moving to an upright position 50 Ve...

Страница 41: ...20 mm 61 Harness belt for seat width 460 mm 61 Adjustable knee protector 62 Lifting of the foot platform and armrests 64 Battery and charging 64 Battery charging safety 65 Charging process 65 Problems...

Страница 42: ...your service center as this is the entity having all competences required to solve your problem Make sure that you have filled the attached warranty form and that you have submitted it to the distribu...

Страница 43: ...ng and understanding this manual If you do not understand the warnings cautions or instructions contact your supplier otherwise personal injury or accident may result Never attempt to use the electric...

Страница 44: ...nfluence of alcohol medication or any other substance affecting the ability to drive Be careful when driving in busy areas and shopping centers Under no circumstances should the wheelchair be used as...

Страница 45: ...g ramps driving around corners and navigating uneven terrain Reduce speed take your time and maneuver the electric wheelchair carefully Modifications Do not modify remove disable or add any parts comp...

Страница 46: ...Brakes check that the electromagnetic brake is functioning Upright mechanism Ensure that the wheelchair is fully extended Condition of the tires make sure they are not damaged or excessively worn if t...

Страница 47: ...ations and rules of use when operating an electric wheelchair WARNING It is forbidden to use the wheelchair while under the influence of alcohol or psychotropic drugs Never smoke while sitting in the...

Страница 48: ...mmunity level of 20V m which provides protection against the most common sources of electromagnetic interference The wheelchair without any modifications has an immunity level of 20V m As you get clos...

Страница 49: ...practicing driving backwards Regardless of the programmed forward speed the wheelchair will always move slower backward Before usage Are the batteries fully charged See the chapter Batteries and charg...

Страница 50: ...pe Consult your physician and ask whether an upright standing position is safe in your case When you are moving to an upright position for the first time the whole process should be supervised by a qu...

Страница 51: ...purpose they do not have a special fastening system as this risks damaging the wheelchair Always Ensure that the wheelchair is properly secured in the means of trans port otherwise it can cause injury...

Страница 52: ...an your route ensuring that you will omit dangerous areas boggy difficult areas and obstacles which you won t be able to overcome in a wheelchair Check that the seat is adjusted properly Check if the...

Страница 53: ...es Remember that when the electric drive is deactivated the electromag netic braking system is also deactivated Always stand behind the wheelchair when you are deactivating the electric drive Do not d...

Страница 54: ...wheels 3 00 8 pneumatic tire 14 355 6 mm 36 PSI 2 5 BAR Length 1135 mm Width 650 mm 620 mm Height 1025 mm 1205 1475 mm with headrest Seat width 460 mm 420 mm Seat depth 500 550 mm 475 525 mm Seat hei...

Страница 55: ...heels Front mounts for safe wheelchair transport Safety belt harness belt Flip backward armrest Front light Guard Seat base Knee guard calf support Foot plate ATTENTION Depending on the size of the se...

Страница 56: ...56 viteacare com Rear light Shock absorber Anti tip wheels Control panel Charging port Turn signal Rearmounts for safe wheelchair transport Lever disengaging the drive...

Страница 57: ...tended period of time Battery level indicator Seat function selector Drive control Elevating status Front light Turn right signal Joystick Warning signal horn Charging port Warning light Left turn sig...

Страница 58: ...elector allows the user to limit the wheelchair s maximum speed Turn the speed selector knob as far to the right as possible to set the highest speed and follow these steps Minimum speed Medium speed...

Страница 59: ...nt lights To turn on the headlight press the button on the controller once To turn off the headlight please press once the left or right front light or turn signal button Turn the lever counterclockwi...

Страница 60: ...crew screws indicates with the letter A on the illustra tion choose the appropriate height to place the footplate by choosing proper holes on the fixing arm and tighten the screws In order to adjust t...

Страница 61: ...lower buckles on both sides 1 Move the seat belt 2 Sit in a comfortable position and adjust the belt 3 Fasten the seat belt making sure it is locked properly ATTENTION When adjusting and fitting the...

Страница 62: ...n be fastened tighter or looser depending on your needs ATTENTION It is important to adjust all parameters in a manner ensuring proper and stable position both when sitting and when standing upright Y...

Страница 63: ...ankle joint in one line and by the same proper load bearing of the whole limb Correct position Spine physiological Legs straight Seat cushion High pressure Incomplete hip extension Hyper Lordosis Bac...

Страница 64: ...lift armrests Charge the batteries with the battery charger supplied with the wheelchair Indicator LED Power LED Power input socket Charger front view Back of the char ger WARNING Always remember to f...

Страница 65: ...h different parameters may lead to battery damage and to serious injuries of the user When charging the batteries pay special attention not to expose the wheelchair to high temperatures and smoke to a...

Страница 66: ...n charging is finished disconnect the charger from the socket and then take the plug out of the charging socket Problems related to the charging process 1 Lack of voltage indication after connecting t...

Страница 67: ...wing situations can cause increased energy consumption and hence decrease the range of the wheelchair ascending hills overload winter 3 Observing the following principles will allow to prolong the lif...

Страница 68: ...age 2 In case when the battery is exposed to low temperatures it is frozen do not try to recharge the battery 3 In case when the battery freezes it is essential to leave it for several days in room te...

Страница 69: ...t park brake is released 6 Right park brake error Check cables and connectors Check right park brake is released 7 Module error other than Remote module Check cables and connectors Check modules Repla...

Страница 70: ...wheelchair lead to a limitation of the manufacturer s liability WARNING Follow the safety instructions provided by the manufacturer of cleaning and disinfecting products Not complying may result in s...

Страница 71: ...or with the help of another person Tighten loose wheel nut bolts firmly and re tighten after 10 hours or 50 km If necessary contact service Every 2 months depending on the length of the trav eled dis...

Страница 72: ...dirty wipe them with a soft dry cloth Do not clean with any abrasive materials Do not apply any cleaning agents directly to the control panel battery or electrical parts 6 Oil the wheel axles once eve...

Страница 73: ...find any problem with the motor charger control panel or damage to the frame of the forklift contact the service center immediately If there are any problems and malfunctions with the forklift contac...

Страница 74: ...ing Protect from humidity Possibility of jamming fingers Permitted temperature For indoor outdoor use Maximum user weight Maximum safe inclination The product is designed to be transported by car The...

Страница 75: ...al resources and support the prevention of potential negative effects on the environment and human health which could result from incorrect disposal For further information please con tact your local...

Страница 76: ...facturer mdh Sp z o o Address ul Marato ska 104 94 007 d Polska tel 48 42 674 83 84 fax 48 42 636 52 21 www mdh pl www viteacare com Contact details We reserve the right to make technical changes due...

Результаты поиска

Содержание DRVM6C

Отзывы:

Похожие инструкции для DRVM6C

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitea Care DRVM6C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DRVM6C

Отзывы:

Похожие инструкции для DRVM6C

Бренды по названию

Популярные бренды