3
Introduction
Thank you for choosing our product. We are
deeply convinced that it will meet your
expectations. Please read this document before
first use. This manual is passed in order to
provide the necessary information for the safe
use of the device. The correct application of the
recommendations will contribute significantly to
extend the durability and aesthetics of the
product. We want to emphasise that constantly
we are trying to improve the quality of our
products, which may result in minor changes that
are not included in the manual
Product description
1.
Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Jsme
hluboce přesvědčeni, že splní vaše očekávání.
Prosím, přečtěte si tento návod před prvním
použitím. Tento návod je předáván za účelem
poskytnutí nezbytných informací pro bezpečné
používání této pomůcky. Správné dodržování
doporučení významně přispěje k prodloužení
životnosti a estetiky výrobku. Chceme zdůraznit,
že se neustále snažíme zlepšovat kvalitu našich
výrobků, což může vést k drobným změn
ám,
které nejsou obsaženy v návodu.
2.
Popis výrobku
Antidekubitní sedák se skládá z četných,
flexibilních, vzduchem propojených buněk, které
zajišťují správné rozložení tlaku, což zabraňuje
podráždění kůže a proleženinám. Nafukování a
regulace tlaku sedáku se provádí pomocí ruční
pumpičky a vzduchového ventilu.
Potah vyrobený z prodyšné, perforované tkaniny
a prázdné prostory mezi buňkami poskytují
optimální komfort používání a proudění vzduchu
-
teplo je odváděno od těla, což zabraňuje
nadměrnému pocení. Sedák se snadno udržuje, je
vysoce hygienický.
Navíc jsou články ve dvouzónovém provedení
rozděleny do dvou částí. Každá zóna má
samostatný ventil. Díky takové konstrukci je
možné (v závislosti na poloze sedáku - příčné
nebo podélné) upravit polohu pacienta nebo
upravit úhel náklonu.
Protiskluzová úprava sedáku udržuje sedák na
místě.
3.
Použití
Použití sedáku předchází podráždění kůže
způsobené dlouhodobým sezením, odlehčuje
bederní páteři, zajišťuje správné postavení pánve,
což předchází bolestem souvisejícím s
přetěžováním bederní páteře.
Anti-bedsore cushion consist of numerous,
elastic, air interconnected cells provide proper
pressure distribution which prevents skin
abrasions and bedsores. Inflating and pressure
control is possible due to hand pump and air
valve.
Cover made of breathable, perforated fabric and
empty spaces between the cells provide optimal
comfort of use and air flow - warmth is taken
away from the body which prevents excessive
perspiration. The cushion is easy to maintain,
highly hygienic.
Additionally, the cells in two-zones version are
divided into two zones. Each of the zone has
separated valve. Thanks to such construction its
possible (depending on cushion position-
transverse or longitudinal) to correct patients
position or adjust tilt angle.
Anti-slip pad maintains the cushion on place.
Application
The cushion prevents skin abrasions caused by
sitting for long periods, relieves lumbar spine,
provides proper pelvic position which prevents
pain related to lumbar spine overloading.