Vitea Care BILLY VCBK52211, Руководство пользователя

Страница: 12 / 17

12
do uzyskania wła ś ciwej siły hamulca.
•
Po wyregulowaniu siły hamulca dokr
ęć
nakr
ę
tk
ę
.
•
Po regulacji siły hamowania wa ż ne jest aby
sprawdzi ć działanie systemu hamulcowego.
•
Nale ż y ś cisn ąć uchwyt hamulców aby
sprawdzi ć czy bloczki hamulca dobrze
przylegaj ą do kół i s ą w stanie zatrzyma ć
podpórk ę , nast ę pnie poci ą gn ąć uchwyty w
dół aby uruchomi ć hamulec postojowy i
sprawdzi ć czy działa on wła ś ciwie.
SYSTEM HAMULCOWY
•
Podpórka została wyposa ż ona w hamulec
wielofunkcyjny. Uchwyt hamulca znajduje
si
ę pod r ą czk ą . Mo ż e pracowa ć jako
hamulec standardowy oraz jako hamulec
postojowy
•
Aby u ż ywa ć hamulca jako standardowego,
nale ż y uchwyt hamulca zaci ą gn ąć do góry.
•
Aby u ż ywa ć hamulca jako postojowy,
nale ż y uchwyt hamulca odepchn ąć w dół do
momentu, w którym b ę dzie mo ż na usłysze ć
charakterystyczny d ź wi ę k wł ą czenia
hamulca (Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
jednocze
ś
nie
hamulca prawego i lewego). Spowoduje do
zablokowanie kół tylnych.
•
Aby odblokowa ć koła nale ż y poci ą gn ąć
uchwyt hamulca do góry.
•
When the brake force is adjusted, tighten the
nut.
•
After adjusting the braking force, it is
important to check the operation of the
braking system.
•
Make squeeze the brake handle to check that
the brake pads properly adhere and are able to
stop rollator. Then pull the handles down to
apply the parking brake and check if it works
properly
BRAKE SYSTEM
•
The rollator is equipped with multi-functional
brake. The brake handle is located under the
rollator handle. It can operate as a standard
brake as well as parking brake
•
To use the standard brake, lift up the brake
handle.
•
To use a parking brake, push down the brake
handle to the point where you can hear the
distinctive sound of inclusion brake (You
should use in that same time both the right
and left brake).
•
You should use in that same time both the
right and left brake.
Ilustracja / Illustration 14.
POKONYWANIE
PRZESZKÓD (PROGI,
KRAW ĘŻ NIKI)
OVERCOMING OBSTACLES (THRESHOLD,
CURBS)
Hamulec standardowy
Standard brake
Hamulec postojowy
Parking brake