background image

12

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

 PlaceRING 

 

Välj en solig plats med mesta möjliga solljus 

på taket. Välj en plats som är skyddad mot 

vind så mycket som möjligt. 

  

 VIktIGt 

 

Innan monteringen av växthuset påbörjas, bör 

delarna kontrolleras mot detaljförteckningen. 

För att kunna identifiera delarna skall de pac

-

kas upp ur lådan. 
Det är viktigt att de öppnade buntarna inte 

blandas samman.
Om något saknas kontakta din återförsäljare.

muttrar (1002) får ej dras åt för hårt, max 

3Nm

 eRFoRDeRlIGa VeRktyG 

 

Skruvmejslar (flat och kryss PH2), 10mm hyls

-

nyckel och fast nyckel, kniv, tumstock, vatten-

pass, skruvdragare och stege.

 UNDeRhåll 

 

För att hålla växthuset rent skall det då och då 

tvättas med en svag lösning av diskmedel. 

Glaset kan göras rent med något rengörings-

medel som inte skadar aluminiumprofilerna 

eller glasklämmorna.
Håll både övre och undra dörrglidsskenorna 

rena från smuts.

 0. GRUND 

 

Kontrollera att grunden är i vinkel och vågrät. 

En monteringsfärdig stålsockel finns för alla 

modeller och kan erhållas från återförsäljaren. 

På utsatta platser bör man borra hål i botten-

profilen och sockeln och dra ihop dem med 

bult och mutter. Den som vill bygga en tegel- 

eller betonggrund bör följa dimensionerna som 

anges i avsnitt 0. Montera läkt såsom bilden 

visar och borra igenom bottenprofilerna i mit

-

ten på varje fack. Lämna tillräckligt utrymme 

för glaset och fäst växthuset med 12x50 mm 

skruvar.

Fundament måste fästas på frostfritt djup.

alla bilder på växthuset är visade inifrån 

med undantag från de bilder som har 

dubbla ringar runt sig, dessa är visade utif-

rån.

 1. SIDoR

 

Lägg ut delarna på marken och sätt ihop dem 

löst med bult och mutter enligt ritningen.  Gör 

2 likadana långsidor.

 2. GaVel UtaN DöRR

 

Lägg delarna på marken och fäst  dem löst 

med bult och mutter . För in två extra bultar i de 

lodräta profilerna (1391) och (1392) för monte

-

ring av den vertikala profilen (1335) (2.2).

 3. GaVel meD DöRR

 

Lägg ut delarna på marken liksom tidigare och 

sätt ihop dem löst enligt ritningen. Fäst löst 

från utsidan två bultar och muttrar på dörrspår-

stödet (1348) och för över dörrglidskenan 

(1347) på bulthuvudena.

Beroende på åt vilket håll dörren skall skjutas, 

skruvas nu dörrglidskenan (1347) fast till 

höger eller till vänster.

 4. moNteRING

 

Gör fast långsidorna på gavlarna enligt ritnin-

gen figur (4.1) och (4.2).

Fäst nu tvärstagen (1333) mellan hörnstolpen 

och bottenprofilen (4.1) & (4.3).

Montera taknocken mellan gavlarna  (4.4).

Montera nu takets glasningsprofiler (1395) på 

taknocken (4.6) och i takfoten (4.4). Kom ihåg 

att föra in  extra bult i glasningsprofilerna 

(1395) för att sedan kunna montera takventila-

tion och förstärkningar (1356) 

Förstärkningarna monteras nu som i fig (4.6).

Lyft upp stommen på den iordningsställda 

grunden och fäst den lätt. Kontrollera att huset 

är rätvinkligt och i våg och drag åt bultarna 

något, 

inte för hårt

.

Montera dörrskenans lodräta stötta (1357) på 

dörrglidskenan (1047) (4.7) och ändgavelprofi

-

len med skruv (4201) och distans (1310) (4.8).

 5. DöRR

 

oBS! Ställ ej dörren på dörrgliden!

Montera de undre dörrgliden (1014) på båda 

ändar av den nedre dörrprofilen (1360) (5.1).

Montera resten av dörren enligt beskrivning  

sektion 5.
 Montera bägge hjulen (1015) på hjulskenan 

(1362) med bult (1304) brickor (1009) och 

muttrar (1007) som visas i (5.4). Montera fast 

hjulskenan (1362) på den översta dörrprofilen 

(1359) enligt fig. (5.3). Montera dörrtätnings

-

listen (1021) i dörrens lodräta sidoprofiler 

(1358) (5.6) och klipp till dem i rätt längd.
För på dörren på dörrglidskena (1347) kontrol-

lera de undre dörrgliden (1014) glider rätt på 

växthusets bottenprofil (1346) enl. (5.5). Fäst 

en bult och mutter i dörrglidskenans ena ände 

som stopp. Justera dörren genom att lossa 

eller föra ihop de övre profilerna (1359 & 1362) 

så att den glider lätt.

 6. takVeNtIlatIoN

 

Montera sidoprofilerna (1065) på luckans 

överdel (1386) med bult (2004) enligt  (6.2).

Sätt i bultar (2004) i sidoprofilerna (1065) och 

för  in polyskiva K sidoprofilerna och ända upp 

i övre profilen (6.3). Fäst nu bottenprofilen 

(1387). Kontrollera att takventilationen är 

rätvinklig och drag åt bultarna.
För in takventilationen i taknockens spår från 

ena ändgaveln enl. (6.4) (6.5) och skjut den till 

önskat läge (6.6). 
Fäst fönsterkarmen, 

2500

 (1396) 

3800/5000

 

(1397), mellan de lodräta glasningslisterna 

med hjälp av de redan monterade bultarna 

(6.7) och justera luckans passning. Om tak-

luckan skall sitta i ett yttre fack användes 

Monteringsanvisning

Säkerhetsinstruktioner

SV

1. 

läS IGeNom moNteRINGSaNVISNINGeN INNaN NI BöRJaR moNteRa VäXthUSet.

2.   När man hanterar glas eller polykarbonat skall man alltid använda handskar. Vassa kanter kan förorsaka skador. Vassa kanter eller hörn på alumini-

umprofilerna kan också förorsaka skador, använd därför även 

handskar vid montering av dessa.

3.  Denna produkt är konstruerad för att vara ett växthus och har inte en helt tät konstruktion eftersom det är viktigt med luftgenomströmning för att 

undvika kondenser.

     Om ni önskar använda växthuset som uterum eller liknande, vill vi göra er uppmärksam på att växthuset inte är 100% vattentätt och att vi inte tar på 

oss något ansvar för skador på eventuellt lösöre som är placerat i växthuset.

4. Det krävs två personer för att montera detta växthus.
5.  Om det skulle visa sig svårt att montera växthuset eller att sätta i glaset eller polykarbonatet, skall råd begäras av växthusets återförsäljare. - 

Bruka 

ej våld.

6. Växthuset måste förankras.

993.01.1807

Содержание VM9056-PSC 2500

Страница 1: ...DE FR NL Montageanleitung Notice de Montage Montage Instructies SV IT CS Monteringsanvisning Istruzioni di Montaggio Mont n N vod SK PL HU N vod Na Mont Opis monta u Fel ll t si le r s VM9056 PSC 250...

Страница 2: ...15 1x 1x 1x 1021 5 1612 2x 2x 2x 1050 1051 1052 4 1240 1862 2484 1x 1x 1x 1065 6 520 2x 2x 2x Item No Part Sect Ref Size mm Quantity 2500 3800 5000 1067 6 295 1x 1x 1x 1304 5 M4 x 18 2x 2x 2x 1305 7...

Страница 3: ...621 1x 1x 1x 1361 5 621 2x 2x 2x 1362 5 613 1x 1x 1x 1379 7 50 24x 24x 24x 1386 6 608 1x 1x 1x 1387 6 608 1x 1x 1x 1390 1 1214 2x 4x 6x Item No Part Sect Ref Size mm Quantity 2500 3800 5000 1391 2 166...

Страница 4: ...se loosely from the outside with two nuts and bolts Depending on which direction the door should open align the door runner bar 1347 to the left or to the right 4 Connecting the Separate Elements Bolt...

Страница 5: ...m the center of the side and one middle bar 1395 from the centre of the roof Position holders 1311 7 1 and 1312 7 2 in the middle of panes A Fit all polycarbonate panes into the guides in the middle b...

Страница 6: ...und lose verschrauben In jede senkrechte Verglasungsleiste 1391 u 1392 eine Leerschraube einf gen 2 2 3 Giebelseite mit T r Wiederum die Teile auf dem Boden ausbreiten und lose verschrauben Die T rla...

Страница 7: ...e die Folie erst ganz ab nachdem Sie die Platte eingesetzt haben Die Hohlkammerplatten sind bewu t etwas k rzer geschnitten da sich das Material bei W rme stark ausdehnt Dr cken Sie die PVC Teile 1379...

Страница 8: ...NON AVEC PORTE Placez nouveau toutes les pi ces sur le sol et vissez les l g rement Le rail de la porte 1347 est mont sur le rail install horizontalement au dessus de la porte 1348 Vissez le l g remen...

Страница 9: ...tion Ne retirez le film enti rement qu une fois le panneau en place Les panneaux alv olaires ont t coup s un petit peu plus courts intentionnellement tant donn que le mat riau se dilate fortement sous...

Страница 10: ...hoor 1335 2 2 te monteren 3 DEURGEVEL Leg alle onderdelen uit op de grond en schroef ze losjes aan elkaar Het deurrailprofiel 1347 wordt vastgemaakt aan het horizontale profiel 1348 Verbind deze twee...

Страница 11: ...hoekprofielen 7 3 Verwijder n van de achterste middenprofie len 1391 of 1392 3800 5000 Verwijder aan beide kanten n middenprofiel 1390 van het midden van de zijkant en n midden profiel 1395 van het m...

Страница 12: ...montera takventila tion och f rst rkningar 1356 F rst rkningarna monteras nu som i fig 4 6 Lyft upp stommen p den iordningsst llda grunden och f st den l tt Kontrollera att huset r r tvinkligt och i...

Страница 13: ...olyskivorna A F st alla polyskivor i sp ren p de mellanlig gande sidoprofilerna 7 4 S tt nu tillbaka de profiler du tidigare lossat och f st dem p polyskivorna 7 4 F st skivorna i gavlarna med hj lp a...

Страница 14: ...nuovamente i componenti al suolo e avvitarli senza stringerli definitivamente La guida di scorrimento della porta 1347 viene applicata alla guida 1348 disposta in orizzontale sulla porta Avvitare ques...

Страница 15: ...deve volgere sempre verso l esterno Staccare la pellicola Attenzione Staccare completamente la pellicola solo dopo aver inserito il pannello I pannelli a camera vuota sono stati tagliati volutamente a...

Страница 16: ...e jste unaveni pod vlivem alkoholu nebo l k nebo trp te li z vrat P i pou v n eb ku se ujist te e dodr ujete bezpe nostn upozorn ni v robce Pou v te li elektrick n ad dodr ujte n vod k obsluze v robc...

Страница 17: ...l dojde v dy ke zni en polykarbon tov ho skla POZOR polykarbon tov desky nelze nat rat dn m n t rem nebo barvou i kdy dodavatel barvy tvrd e jde o produkt kompatibiln s polykarbon tem Nat en desek zna...

Страница 18: ...v n lat kter by m ly b t k z kladn p ipevn ny 50mm dlouh mi rouby nejsou obsa eny v balen um st n roub naleznete v n vodu na mont poly karbon tu v balen s PC deskami Z klady mus b t zapu t ny do zem p...

Страница 19: ...n u znuty okrajov o trochu krat kv li jejich v razn tepeln rozta nosti Zatla te trubi ku PVC 1379 do obou konc hlin kov ch profil 1390 1391 1392 1393 a 1394 p il haj c ch k rohov m li t m 7 3 Odlo te...

Страница 20: ...oholu alebo liekov alebo trp te z vratmi Pri pou van rebr ka sa uistite e dodr iavate bezpe nostn upozornen v robca Ak pou vate elektrick n radie dodr ujte n vod na obsluhu v robca pri u ahovan zoh ad...

Страница 21: ...tidiel a organick ch rozp adiel d jde v dy k zni eniu polykarbon tov ho skla POZOR polykarbon tov dosky nemo no natiera iadnym n terom alebo farbou aj ke dod vate farby tvrd e ide o produkt kompatibil...

Страница 22: ...iek n jdete v n vode na mont polykarbon tu v balen s PC doskami Z klady musia by zapu sten do zeme do nezam zaj cej h bky V etky n kresy v jednoduchom r m eku uka zuj n h ad zvn tra sklen ka s v nimko...

Страница 23: ...kov ch profilov 1390 1391 1392 1393 a 1394 priliehaj cich k rohov m li t m 7 3 Odlo te jednu zo zadn ch stredov ch l t 1391 alebo 1392 Na oboch stran ch sklen ka odstr te zo strechy a bokov ka d druh...

Страница 24: ...o wypadku Monta szklarni polecamy prowadzi w dw ch osobach Nieprowadzi monta u pod wp ywem alkoholu lub lekarstw czy kiedy s Pa stwo zm czeni lub maj zawroty g owy Uwaga przy u ywaniu drabiny dotrzymy...

Страница 25: ...nie i utrat gwarancji O REGULARNIE USUWA Z DACHU BRUD I LI CIE O NA BIE CO KONTROLOWA CZY UKOTWICZENIE W ZIEMI JEST SPRAWNE O KIEDY SYTUACJA METEOROLOGICZNA PRZEWIDUJE WIETRZN POGODE MUSZ BY ZAMKNI TE...

Страница 26: ...e i skr ci osobno 2 KONIEC SZCZYTU BEZ DRZWI R wnie te cz ci roz o y na pod odze i skr ci osobno W ka d pionow listw oszklenia 1391 i 1392 w o y pust rub 2 2 3 STRONA SZCZYTOWA Z DRZWIAMI Z kolei roz...

Страница 27: ...yty z pustymi komorami zosta y wiadomie troch skr cone poniewa materia mocno si wyd u a w wysokich temperaturach Prosz wcisn cz ci PCW 1379 znajduj ce si u g ry i na dole w prowadnice HKP profili 139...

Страница 28: ...m ker lje az elektromos ramot vezet alum nium l cek rint s t A m anyag csomagol anyagok rtalmatlan t s t a k rnyezetv delmi s biztons gi szempontoknak megfelel en v gezze s v dje ket a gyermekek el l...

Страница 29: ...APOK V RHAT AK AKKOR AZ VEGH Z AJTAJ NAK S SZELL Z ABLAKAINAK FELT TLEN L Z RVA KELL LENNI K SZ L K ZELEDT VEL P LD UL VIHAR EL TT VAGY AZ ID J R S EL REJELZ S ALAPJ N AZONNAL Z RJA BE K ZILEG AZ AUTO...

Страница 30: ...ZATV G Ism t tegye ki az alkatr szeket a talajra s laz n csavarozza ssze ket Az ajt fut s nt 1347 az ajt felett v zszinte sen fut s nre 1348 kell felszerelni Csava rozza ssze laz n k v lr l a k t csav...

Страница 31: ...ivel az anyag h hat s ra er sen kit gul Nyomja le a PVC r szeket 1379 lent s fent a 1390 1391 1392 1393 s 1394 profilok reges kapcsos lemez vezet s be melyek a sarokprofilokkal szemben vannak 7 3 Vegy...

Страница 32: ...0 32 0 30 x 20 mm B A X X 30 mm 30 mm 993 01 1807 VM9056 PSC 2500 3800 5000 A 1300 mm 1922 mm 2544 mm B 1922 mm 1922 mm 1922 mm...

Страница 33: ...0 1390 1390 1390 1 3 1390 1327 1328 1329 1 2 1 1 1322 1390 1323 1324 1 1 1 2 1 2 993 01 1807 VM9056 PSC 2500 3800 5000 1001 2x 2 4x 2 6x 2 1002 2x 2 4x 2 6x 2 1322 1323 1324 1x 2 1x 2 1x 2 1327 1328 1...

Страница 34: ...1343 1333 1391 1392 1336 1336 1323 1335 1333 2 2 2 2 2 4 1335 1391 1392 1323 1336 1001 18x 1002 18x 1323 1x 1333 2x 1335 1x 1336 2x 1337 1x 1338 1x 1343 2x 1391 1x 1392 1x 2 1 2 3 1391 1333 1323 1338...

Страница 35: ...336 1336 1347 1348 1393 1394 3 4 3 6 3 6 3 3 3 4 1349 1393 1340 1348 1394 1347 1348 1001 20x 1002 20x 1333 2x 1336 2x 1339 1x 1340 1x 1343 2x 1346 1x 1347 1x 1348 1x 1349 2x 1393 1x 1394 1x 3 5 1347 1...

Страница 36: ...1050 1051 1052 1339 1340 1327 1328 1329 1395 1395 1356 1395 1050 1051 1052 4 3 4 3 1333 4 1 1333 1336 1333 1390 1322 1323 1324 4 8 1310 1357 4201 993 01 1807 VM9056 PSC 2500 3800 5000 1001 32x 39x 45x...

Страница 37: ...59 1x 1360 1x 1361 2x 1362 1x 1021 5 1 1014 1003 1360 5 2 1361 1003 5 3 1001 1002 1003 1362 1359 5 4 1362 1304 1015 1009 1007 1021 5 6 5 5 1014 1021 1358 1358 1346 1348 1362 1015 5 7 1347 1358 5 2 136...

Страница 38: ...1397 6 1 1396 2001 1337 1338 1339 1340 6 2 1065 1386 1387 1065 993 01 1807 VM9056 PSC 2500 3800 5000 1002 5x 4x 4x 1006 6x 6x 6x 1016 2x 2x 2x 1019 1x 1x 1x 1065 2x 2x 2x 1067 1x 1x 1x 1386 1x 1x 1x...

Страница 39: ...369426 610 x 610 3x 3x 3x E 369441 610 x 229 1x 1x 1x F 369442 610 x 20 234 20 1x 1x 1x G 369424 610 x 1142 3x 5x 7x K 3694305 606 x 544 1x 1x 1x Total 23x 27x 31x 2500 3800 5000 7 1 7 4 7 7 7 6 7 7 7...

Страница 40: ...K 3694305 606 x 544 1x 1x 1x Total 18x 22x 26x 5000 7 1 7 4 7 7 7 6 7 7 7 4 7 1 7 1 7 5 7 2 7 7 BL1 BR1 BL1 C BR1 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 4 1120 1121 1323 1346 7 4 7...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...993 01 1807...

Отзывы: