background image

1 3

1 2

RISK 

 

OF

 

 ELECTRIC

 

 SHOCK

 

  

When malfunctioning power stations there is a risk of electric shock, or death 

from electrical shock. Using power stations or other electrical devices in high 

humidity - near the water, on wet grass during rain or snow - may lead to death 

from electrical shock. Always keep the power generator dry.

   

The  power  station  is  not  designed  to  store  unprotected  on  the  street.

 

Moisture or ice can cause a malfunction or an electrical parts, which can lead 

to death from electrical shock.

  

Check for damaged parts of all electrical power plants to the control panel 

every time before you start.

   

Before connecting, you must first make the grounding. Failure to follow 

this may damage property or cause death.

INFLAMMABILITY  

 

HAZARD

   Exhaust system heats up during the operation, which can ignite materials 

being nearby. During and immediately after turning off the power station must 

be  set  to  1  meter  from  foreign  objects.  Do  not  cover  the  station.  Keep 

flammable materials at a safe distance from power station.

  

In the process, power muffler gets very hot and remains hot for some time 

after it is turned off. Do not touch the muffler while the engine, and while it 

remains hot. Power necessary to cool before packing and shipment.

   

Gasoline is highly flammable and is very poisonous. Before refueling its 

power switch off and cool the engine. Do not refill the power station next to an 

open flame or in a place where there may be a spark. Do not smoke near the 

power station.

   

Always check for leaks of gasoline. Spilled fuel must be wiped dry before 

starting  the  station.  Before  performing  any  operation,  make  sure  that  the 

power station is placed on a horizontal surface and rigidly installed.

EN

G

LI

SH

EN

G

LI

SH

4.2.  

OPERATION SAFETY

4.2.  

OPERATION SAFETY

1. 

  DO NOT TOUCH THE PARTS IN MOTION.

Do not hold hands, fingers and other body parts moving parts power station. 

Do not touch the fan, it's dangerous.

2. DO  NOT  USE  THE  POWER  STATION  FOR  NOT  INTENDED 

PURPOSES.

Do not use power station for purposes other than those described in this 

manual

.

3. KEEP WORK AREA CLEAN

.

Contamination of the working area can lead to injury.

4. DO NOT LET THE CHILDREN AND STRANGERS ENTER THE WORK    

AREA.

5. WEAR APPROPRIATE CLOTHES WHILE OPERATING THE UNIT.

Do  not  wear  loose  clothing,  gloves,  neckties,  rings,  bracelets  and  other 

jewelry that can get into the moving parts of the power station. Shoes must not 

be slippery; you should have a high stability. Gather long hair and wear a cap.

6. FOR MAINTENANCE USE ONLY ORIGINAL PARTS

.

7. DO NOT INITIATE TO WORK AT POWER STATION IN THE STATE OF 

FATIGUE, ALCOHOL OR AFTER TAKING THE DRUG

.

8. DO  NOT  PLACE 

FLAMMABLE

 

MATERIALS  NEAR  THE  POWER 

STATION

.

Near  the  power  station  should  not  be  fuel,  matches,  gunpowder,  greasy 

clothes, straw, trash and other flammable materials.

9. DO NOT OPEN THE POWER STATIONS. DO NOT COVER IT

The power station is equipped with forced air cooling system and, if covered, it 

may overheat.

10. THE 

POWER  STATION  MUST  BE  INSTALLED  ON  A  HORIZONTAL 

SURFACE

.

No need to create a special stand for the power plant. But it can not be installed 

on an uneven surface, otherwise it will create vibration. If in the process of 

work power station is not set stable, it will move, which can pour out fuel and 

power station itself may tip over, resulting in a precarious situation.

If the power station will be installed on a sloping surface, it will not be properly 

lubricating moving parts, which can lead to jamming cylinder group even if the 

oil level is normal.

Содержание EST 8.5-3b

Страница 1: ...EST 8 5b EST 8 5 3b AVR N W W W V I T A L S C O M U A PO I W N I ER M S E T N I A L TI O O S N A S G...

Страница 2: ...information 4 2 Operating safety 4 3 Grounding 5 Operating 5 1 Proper use 5 2 Before you begin 5 3 Operating mini power station 6 Maintenance 7 Transportation and storage 8 Possible malfunctions andh...

Страница 3: ...ombustion engine hereinafter referred to as ICE and electric generator The engine and generator are directly connected to each other and strengthened through the shock absorbers on a steel frame The m...

Страница 4: ...4 Fuel level indicator 5 Unit for lift 6 Internal combustion engine 7 Ignition lock 8 Choke lever 9 Electronic module 6 in 1 10 Power outlets for 230V 11 Power outlets for 380V 12 AC fuse 13 Groundin...

Страница 5: ...688 140 155 8 5 9 5 145 160 20 4 1 4 97 940 640 745 EST 8 5b EST 8 5 3b 230 380 50 0 8 MODEL Current frequency Hz Nominal power kW Maximal power kW Power factor cos DC power Voltage regulator Engine t...

Страница 6: ...s and seconds Engine low oil level protection system This alarm system is designed to prevent damage to the engine with insufficient oil in the crankcase At low levels of oil in the crankcase lamp lig...

Страница 7: ...er station is placed on a horizontal surface and rigidly installed ENGLISH ENGLISH 4 2 OPERATION SAFETY 4 2 OPERATION SAFETY 1 DO NOTTOUCHTHE PARTS IN MOTION Do not hold hands fingers and other body p...

Страница 8: ...of flames sparks when working with battery 14 POWER STATION MAKES HIGH LEVELOF NOISE Power station should be located away from work or from the placement of electricity consumers The optimal distance...

Страница 9: ...power For proper power selection of the power station read section 5 3 Working with the power plant Model EST 8 5b is single phase and generate electric current with voltage of 230V You can connect s...

Страница 10: ...u need to perform ongoing inspection 1 Carefully inspect the power cable for damage Pay attention to the integrity of all electrical parts 2 Check hoses flood openings and the oil tank cover fuel valv...

Страница 11: ...ss improper operation of the engine In addition dirty air filter can significantly reduce engine life It is strongly recommended to check the status of the air filter and change it according to the re...

Страница 12: ...need a partial enrichment i e partial overlap of the choke ENGLISH ENGLISH START WITH ELECTRIC STARTER If the engine didn t start refer to Possible malfunctions and how to solve them 5 Warm up the eng...

Страница 13: ...e sure it is completely unwound and the cable cross section corresponds to the connected load Unequal extension could lead to voltage drops the cable overheating and instability of connected devices D...

Страница 14: ...s its own cos which must be taken into account For example if it is equal to 0 8 for the above drill from the power station will require 750 W 0 8 938 W In order to avoid overloading the power station...

Страница 15: ...ed to use the power station with oil and fuel stains It should be remembered that the dust in the engine oil or fuel significantly reduces the engine life Do not let the dust in generator of electric...

Страница 16: ...poor engine operation You must also use a spark plug to the recommended gap of 0 7 0 8 mm see Fig 13 figure 13 VALVES Cleaning and check valve clearances must be performed by qualified personnel Plea...

Страница 17: ...is located in the carburetor To clean the tank necessary to unscrew lower front bolt of the carburetor and remove the bottom bath carburetor Fuel valve must be closed WARNING It is possible to get gas...

Страница 18: ...il level ATTENTION No repair or clean the nozzles with metal objects such as needles and metal wire POSSIBLE MALFUNCTIONS AND HOW TO SOLVE THEM POSSIBLE MALFUNCTIONS AND HOW TO SOLVE THEM 8 Possible c...

Страница 19: ...he repair can be more than two weeks because the power station design based on higher engineering attainments Warranty loses the power in the following cases No warranty card or the warranty card was...

Страница 20: ...Vitals Vitals 1 EST 8 5b EST 8 5 3b Vitals 6 1 6 39 38...

Страница 21: ...4 1 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 1 10 220 11 380 12 13 14 15 16 17 1 2 1 2 3 4 5 6 7 AVR N 4 3 1 2 5 17 7 8 11 16 13 10 14 15 12 9 6 1 2 3 4 6 7 5 AVR N...

Страница 22: ...4 3 42 2 1 2 3 3 220 EST 8 5b 4 2 220 1 380 EST 8 5b 5 6 7 8 3 12 8 3 230 1 24 0 688 140 155 8 5 9 5 145 160 20 4 1 4 97 940 640 745 EST 8 5b EST 8 5 3b 230 380 50 0 8 Cos 3 92 AVR 4 12 8 3...

Страница 23: ...45 4 4 6 1 AVR 12 12 6 1 50 1 On...

Страница 24: ...47 4 6 4 4 1 4 1 1...

Страница 25: ...4 9 48 4 2 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7...

Страница 26: ...51 5 0 2 3 5 3 3 4 3 4 3 15 1500 50 1500 1000 1500 AVR N...

Страница 27: ...5 3 52 5 5 1 5 1 TM Vitals master 5 3 EST 8 5b 230 EST 8 5 3b 230 380 8 5 12 EST 8 5b 6 6 EST 8 5 3b 1 3 8 5 3 2 8 7 4 4 5 2 5 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 28: ...5 5 5 4 6 5 5 6 92 30 4 5 6...

Страница 29: ...5 7 5 6 5 3 5 3 1 7 ON 7 8 4 OPEN 3 START 9 START 5 9 2 15 CLOSE 8 ON OFF AVR N CLOSE OPEN CHOKE AVR N ON START OFF...

Страница 30: ...5 9 5 8 5 1 5 6 OPEN 8 1 2 3 OFF 9 4 OFF 7 6 V VA Hz H V 1 10 5 2 1 3 25 50 3 25 10 6 SELECT SELECT CLEAR SELECT CLEAR V A VA Hz H V 10...

Страница 31: ...61 60 EST 8 5b 230 EST 8 5 3b 230 380 1 3 8 5 3 2 8 EST 8 5b 230 EST 8 5 3b 230 380 1 3 8 5 3 2 8 5 30 5 30 cos cos 600 cos 0 8 600 0 8 750 cos cos 0 8 750 0 8 938 EST 8 5b cos 1 EST 8 5 3b cos 0 8...

Страница 32: ...6 3 6 2 EST8 5b EST8 5 3b 11 EST8 5b EST8 5 3b 11 80 1 2 3 20 4 230 EST 8 5 3b 8 5 3 0 8 2 3 11 AVR N 6 25 50 3 100 6 300 3...

Страница 33: ...65 64 SELECT H H hours 25 12 12...

Страница 34: ...67 6 6 0 7 0 8 13 13 Vitals 0 7 0 8 100 6 Vitals...

Страница 35: ...69 7 6 8 2 1 0 2 3 4 5 1 2 3 1 1 5 4 5 6...

Страница 36: ...71 70 8 ON...

Страница 37: ...73 72 9 9 VITALIS 2 1000 vitals com ua...

Страница 38: ...1 Vitals Vitals EST 8 5b EST 8 5 3b Vitals 6 1 6 75 74...

Страница 39: ...7 7 7 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 1 10 220 11 380 12 13 14 15 16 17 1 2 AVR N 4 3 1 2 5 17 7 8 11 16 13 10 14 15 12 9 6 1 2 3 4 6 7 5 AVR N...

Страница 40: ...7 9 7 8 2 1 2 EST 8 5b 3 3 220 4 2 220 1 380 EST 8 5b 5 6 7 8 3 230 Cos 1 12 8 3 AVR 24 0 3 688 92 140 155 8 5 9 5 145 160 20 4 1 4 97 940 640 745 EST 8 5b EST 8 5 3b 230 380 50 0 8...

Страница 41: ...8 1 80 6 1 AVR 12 12 On 6 1...

Страница 42: ...8 3 8 2 4 4 1 4 1 1...

Страница 43: ...8 5 8 4 4 2 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7...

Страница 44: ...87 8 6 2 3 5 mm 3 3 15 1500 50 1500 1000 1500 4 3 4 3 5 5 1 5 1 TM Vitals master 5 3 EST 8 5b 230 EST 8 5b 6 6 EST 8 5 3b 230 380 EST 8 5 3b 1 3 8 5 3 2 8 12 8 5 AVR N...

Страница 45: ...8 9 88 7 4 4 5 2 5 2 1 2 3 4 5 6 5 6 5 a The recommended range Limit of the application 6...

Страница 46: ...9 1 90 6 5 3 5 3 4 5 2 0 15 CLOSE 8 OPEN 7 1 7 ON ON OFF 92 30...

Страница 47: ...93 92 4 OPEN 5 1 5 6 OPEN 8 START 3 9 START 5 9 8 AVR N CLOSE OPEN CHOKE AVR N ON START OFF SELECT 10 1 2 3 OFF 9 4 OFF 7 6 V VA Hz H V SELECT CLEAR V A VA Hz H V...

Страница 48: ...95 94 25 10 6 5 5 30 EST 8 5b 230 30 EST 8 5b 230 EST 8 5 3b 230 380 1 3 8 5 3 2 8 SELECT CLEAR 1 10 5 2 1 3 25 50 3...

Страница 49: ...97 96 cos cos 600 cos 0 8 600 0 8 750 cos 0 8 750 0 8 938 cos EST 8 5b cos 1 EST 8 5 3b cos 0 8 220 EST 8 5 3b 8 5 3 0 8 2 3 EST8 5b EST8 5 3b 11 80 1 2 3 4 20 5 AVR N...

Страница 50: ...9 9 98 6 25 50 3 100 6 300 3 SELECT H H hours...

Страница 51: ...25 12 12 101 100 0 7 0 8 13 13 Vitals 0 7 0 8 Vitals...

Страница 52: ...100 6 103 102 7...

Страница 53: ...2 1 0 0 2 3 4 5 1 2 3 1 1 5 4 5 6 105 104 8 ON...

Страница 54: ...107 106 9 9 VITALIS 2 1000 vitals com ua...

Страница 55: ...109 108 9...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ...00 16 00 10 00 16 00 38 044 360 46 77 38 066 77 395 77 38 097 77 236 77 38 093 360 46 77 https storgom ua product benzinovyi generator vitals est 85 3b html https storgom ua benzinovye generatory html...

Отзывы: