manualshive.com logo in svg
background image

NL 

Handleiding

Geachte klant,

Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze 

pijnthe-

rapie-pen.

 Lees vóór het eerste gebruik van het artikel deze hand-

leiding zorgvuldig door en bewaar deze om hem later nog eens 

te kunnen raadplegen. Fabrikant en importeur aanvaarden geen 

aansprakelijkheid, wanneer de informatie in deze handleiding niet 

in acht wordt genomen. 
Neem bij vragen contact op met de klantenservice via onze web-
site: 

www.service-shopping.de

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

 

Het artikel is bedoeld voor de acupunctuur van pijnpunten door 
elektrische impulsen.

 

Gebruik het artikel NIET:

 

op wonden of op huidaandoeningen

 

bij het hoofd en met name in het gebied rond de ogen

 

bij de hals of nek

 

in het gebied rond het hart

 

in de buurt van metalen implantaten

 

wanneer u een pacemaker draagt

 

in de eerste 16 zwangerschapsweken en rond de buikstreek 
tijdens de gehele zwangerschap. Zwangere vrouwen mogen 
het artikel alleen gebruiken na overleg met hun arts.

 

bij epilepsie

 

bij zuigelingen of bewusteloze personen

 

op natte huid of in een vochtige omgeving

 

in de buurt van licht ontvlambare gassen / vloeistoffen

 

tijdens het besturen van een voertuig

 

Het artikel is alleen geschikt voor uitwendige toepassingen en 
niet voor therapeutische doeleinden.

 

Mocht u wat de gezondheid betreft tot een risicogroep behoren, 
en bijv. hart-circulatieproblemen of spierproblemen hebben, of 
wanneer u regelmatig medicatie moet gebruiken, raadpleeg 
dan een arts alvorens het artikel te gebruiken.

 

Onderbreek de toepassing direct, wanneer u zich zwak of dui-
zelig voelt. Bij misselijkheid, doof gevoel, pijn op de borst of in 
de gewrichten alsook bij hartkloppingen of andere symptomen 
dient u zich onmiddellijk tot een arts te wenden.

 

Dit artikel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclu-
sief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke 
vermogens of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan 
kennis, tenzij een persoon die verantwoordelijk is voor hun vei-
ligheid, toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven 
over hoe het artikel moet worden gebruikt. Er moet goed op 
kinderen worden gelet, zodat zij niet met het artikel spelen.

 

Gebruik het artikel alleen zoals beschreven in de handleiding. 
Elk ander gebruik geldt als niet-doelmatig.

 

Het artikel is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor com-
merciële doeleinden.

 

Stel het artikel niet bloot aan sterke schokken, extreme tem-
peraturen, sterke temperatuurschommelingen, direct zonlicht, 
natheid of vocht.

 

Kom niet met scherpe voorwerpen in de buurt van het artikel. 
Steek geen veiligheidsspelden, spelden of andere puntige 
voorwerpen in het artikel.

 

Gebruik voor het reinigen van het artikel geen bijtende of schu-
rende reinigingsmiddelen! Deze kunnen het oppervlak bescha-
digen. Reinig het artikel zo nodig met een vochtige, zachte 
doek. Droog na met een zachte, schone doek.

 

Berg het artikel op een schone, droge, vorstvrije, voor kinderen 
en dieren ontoegankelijke plaats op. 

Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, 
beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. 
Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Verklaring van symbolen

Fabrikant-ID

Symbool voor ‘type BF’ geclassi

fi

 ceerde apparaten (be-

schermingsgraad tegen een elektrische schok)

Opgelet! Vóór gebruik de bedieningshandleidig lezen! 

Technische gegevens

Artikelnummer: Z 

09841

Classi

fi

 cering: 

medisch hulpmiddel uit de klasse IIa (CE0086)

Vrijgekomen energie:  2,6 mJ bij 2000 

Ω

Beschermklasse: IPX1
Geen spanningsvoorziening nodig.
Transport en opbergen: 

 

Temperatuur:  - 20 °C  tot  + 50 °C

 

Relatieve luchtvochtigheid: 10 % tot 95 %

0086

Afvoeren

Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Verwerk 
de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze 
naar een recyclepunt. 
Verwijder het artikel op milieuvriendelijke wijze. Breng het 
naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektroni-
sche apparaten. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaat-
selijke gemeenteadministratie.

Toepassing op pijnplekken

1.  Neem de pijntherapie-pen in de hand en leg 

uw wijsvinger rond de metalen ring.

2.  Plaats de punt van de pen op het pijn- resp. 

acupunctuurpunt en druk tot 40 keer op het 
activeringsmechanisme. 

•  De pen werkt ook door lichte kleding heen.
•  Om grotere pijngebieden te behandelen, 

gaat u met de pen over deze gebieden en 
drukt u daarbij telkens weer op het active-
ringsmechanisme. 

Bij elke klik wordt een elektrische impuls uitgezonden die waar te 
nemen is als een licht trekken. Daardoor moet de afgifte van endor-

fi

 nen (de lichaamseigen pijnstillers) worden gestimuleerd.

De elektrische impulsen worden opgewekt door een piëzo-kristal. 
Deze is voor minimaal 100.000 kliks voldoende.

Toepassing bij acupunctuurpunten

Dit artikel kan worden gebruikt voor een niet-invasieve acupunc-
tuurbehandeling.
De onderstaande afbeeldingen geven 26 acupunctuurpunten weer. 
Daarna volgt een opsomming van pijngebieden met nummers van 
die acupunctuurpunten die bij de desbetreffende pijn te behande-
len zijn.
Zijn bij een pijngebied meer dan 3 punten vermeld, dan probeert u 
eerst de eerste 3 punten uit. Is de werking naar tevredenheid, kiest 
u andere punten, tot u de beste combinatie hebt gevonden. Klik 20-
25 keer op elk acupunctuurpunt dat u wilt behandelen.
Wanneer u migraine of hoofdpijn behandelt, moet u de stimule-
ring aan de tegenoverliggende lichaamszijde uitvoeren. Treedt de 
hoofdpijn of migraine in de rechterhelft van het hoofd op, voert u de 
stimulering aan de linkerkant van uw lichaam uit, bijvoorbeeld op 
de linkerarm of de linkerhand.

Artikelnummer Z 09841

Содержание Z 09841

Страница 1: ...inigungsmittel Sie k nnten die Ober fl che besch digen Wischen Sie den Artikel bei Bedarf mit einem feuchten weichen Tuch ab Trocknen Sie mit einem weichen sauberen Tuch nach Lagern Sie den Artikel an...

Страница 2: ...Brust 3 2 1 7 Bauch Oberbauch 5 6 Unterbauch 9 5 6 2 19 Eierst cke und Geb rmutter 8 13 5 6 Hernie 5 6 19 Ischias 9 4 5 6 24 22 Muskelkr mpfe 25 26 Lunge 7 Magen 8 5 6 2 Menstruation 13 5 2 15 26 19...

Страница 3: ...y corrosive or abrasive cleaning agents to clean the article They could damage the surface If necessary wipe down the article with a damp soft cloth Dry it with a soft clean cloth Store the article in...

Страница 4: ...Nighttime leg cramps 4 Chest 3 2 1 7 Abdomen Upper abdomen 5 6 Lower abdomen 9 5 6 2 19 Ovaries and womb 8 13 5 6 Hernia 5 6 19 Sciatica 9 4 5 6 24 22 Muscle cramps 25 26 Lung 7 Stomach 8 5 6 2 Menst...

Страница 5: ...i abra sif De tels produits risqueraient d en endommager la surface Au besoin essuyez l article avec un chiffon doux et humide S chez le avec un chiffon doux et propre Rangez l article dans un endroit...

Страница 6: ...bes nocturnes 4 Poitrine 3 2 1 7 Ventre Haut ventre 5 6 Bas ventre 9 5 6 2 19 Ovaires et ut rus 8 13 5 6 Hernie 5 6 19 Sciatique 9 4 5 6 24 22 Crampes musculaires 25 26 Poumons 7 Estomac 8 5 6 2 Menst...

Страница 7: ...et artikel geen bijtende of schu rende reinigingsmiddelen Deze kunnen het oppervlak bescha digen Reinig het artikel zo nodig met een vochtige zachte doek Droog na met een zachte schone doek Berg het a...

Страница 8: ...jn 4 1 18 21 Oren 3 1 Romp Nachtelijke beenkrampen 4 Borst 3 2 1 7 Buik Maagstreek 5 6 Onderbuik 9 5 6 2 19 Eierstokken en baarmoeder 8 13 5 6 Hernia 5 6 19 Ischias 9 4 5 6 24 22 Spierkrampen 25 26 Lo...

Отзывы: