Vita-Mix 101807 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 96

ขณะใช้งานเครื่องนี้หรืออุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ ควรปฏิบัติตาม

คำแนะนำเบื้องต้นดังนี้:

1. อ่านคำแนะนำทั้งหมด

2. เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากไฟดูด

ห้าม

วางฐานมอเตอร์หรือแท่น (ฐานเครื่องหั่น

PBS) ในน้ำหรือของเหลวชนิดอื่น

3. ผู้ใหญ่ต้องคอยดูแลอย่างใกล้ชิด เมื่อมีการใช้งานอุปกรณ์โดยเด็กหรือใกล้เคียง

เด็ก อุปกรณ์นี้ไม่ได้มุ่งหมายให้ใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่ด้อยความ

สามารถทางกาย ทางจิตใจ หรือการรับรู้หรือขาดประสบการณ์และความรู้

เว้นเสียแต่ว่าบุคคลเหล่านี้จะได้รับการดูแลหรือแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์

จากผู้ที่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของพวกเขา เด็กๆ ควรได้รับการควบคุมดูแล

เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่นำอุปกรณ์มาเปิดเล่นโดยพลการ

4. ห้ามสัมผัสหรือแตะต้องชิ้นส่วนที่กำลังเคลื่อนไหว โดยเฉพาะใบมีด

5. ถอดปลั๊กสายไฟออกจากเต้ารับที่ผนังเมื่อไม่ใช้งานเครื่อง Vita-Mix

ก่อนที่จะถอด

แยกชิ้นส่วน ขณะประกอบหรือถอดชิ้นส่วนและก่อนที่จะทำความสะอาดส่วนอื่นๆ

นอกเหนือจากการล้างโถปั่น

6. ต้องวางเครื่องในลักษณะที่สามารถเข้าถึงปลั๊กไฟได้สะดวก

7. ต้องเสียบปลั๊กของเครื่องเข้ากับอุปกรณ์จ่ายไฟที่กำหนดไว้หรือเต้ารับที่เหมาะสมกับ

กำลังไฟของเครื่อง

โปรดปรึกษาช่างไฟฟ้าเกี่ยวกับความต้องการทางไฟฟ้าที่

เหมาะสม

ห้าม

ใช้งานเครื่องที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากเครื่องมีการทำงานผิดปกติ

หรือมีประสิทธิภาพลดลง หรือชำรุดเสียหายในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง ใน

สหรัฐอเมริกาและแคนาดา โปรดติดต่อฝ่ายบริการด้านเทคนิคของ

Vita-Mix,

800-886-5235

ทันทีเพื่อทำการตรวจสอบ ซ่อมแซม เปลี่ยนชิ้นส่วน หรือ

ทำการปรับตั้งทางไฟฟ้า หรือกลไก หากคุณอยู่นอกสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา

โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Vita-Mix ในประเทศของคุณ หรือโทรติดต่อฝ่าย

ต่างประเทศของ Vita-Mix ได้ที่

+1.440.782.2450

หรือส่งอีเมลมาที่

[email protected] เพื่อติดต่อตัวแทนจำหน่ายในประเทศของคุณ

ห้าม

ใช้อุปกรณ์ต่อพ่วงที่ไม่ได้แนะนำหรือจำหน่ายโดยบริษัท Vita-Mix Corporation

การปฏิบัติดังกล่าวจะมีผลทำให้การรับประกัน

เป็นโมฆะ ไม่แนะนำให้เปลี่ยน

หรือดัดแปลงผลิตภัณฑ์นี้ในรูปแบบใดๆ เนื่องจากอาจส่งผลให้เกิดการ

บาดเจ็บได้

10.

ห้ามนำไปใช้ในที่กลางแจ้ง

11.

ห้าม

วางสายไฟพาดกับขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์

12.

ห้าม

วางเครื่องไว้บนหรือใกล้กับเตาไฟฟ้าหรือเตาแก๊ส ในเตาอบที่มีความร้อน

หรือให้เครื่องสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน แหล่งความร้อนภายนอก อาจทำให้เครื่องชำรุด

เสียหายได้

13. ระวังมือและเครื่องมือต่างๆ ให้ห่างจากโถปั่นของเครื่องขณะที่มอเตอร์กำลังทำงาน

เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากการบาดเจ็บที่รุนแรงและ/หรือการชำรุดเสียหาย

ของเครื่อง Vita-Mix สามารถใช้ไม้พายยางได้ แต่เฉพาะในขณะที่เครื่อง Vita-Mix

ไม่ได้

ทำงานอยู่เท่านั้น เมื่อใส่ฝาปิดยางเข้าที่แล้ว อาจใช้อุปกรณ์เร่ง/แท่งคนของ

Vita-Mix (มีในเครื่องบางรุ่น)

14.

คำเตือน:

ใบมีดมีความคม! โปรดจับอย่างระมัดระวัง

• ห้ามถอดใบมีดในขณะที่โถปั่นอยู่บนฐานมอเตอร์

•

ห้าม

ใช้ใบมีดที่หลวม เป็นรอย หรือชำรุด - ให้เปลี่ยนโดยทันที

• เพื่อลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บ ห้ามวางชุดใบมีดบนฐานมอเตอร์โดยไม่ได้

ประกอบโถปั่นอย่างเหมาะสม

15. ความจุปกติสูงสุดจะเท่ากับจำนวนออนซ์/ลิตรที่แสดงไว้บนโถปั่น เช่น

48 oz. / 1.4 Ltr. เป็นต้น และน้อยกว่านี้มากเมื่อใช้ส่วนผสมที่ข้น

16. โถปั่นไม่ควรบรรจุเกินกว่า 2 ใน 3 เมื่อมีอุปกรณ์เร่ง/แท่งคนติดตั้ง อยู่ในขณะ

ที่ปั่น

ห้าม

ทำการปั่นต่อเนื่องนานเกิน 30 วินาที เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เร่ง/แท่งคนไว้

17. เมื่อทำอาหารที่มีเนยถั่วหรือน้ำมัน

ห้าม

ปั่นนานเกินกว่าหนึ่งนาที หลังจาก

ส่วนผสมเริ่มหมุน การปั่นนานเกินไปอาจก่อให้เกิดอันตรายจากความร้อนสูง

เกินได้

18.

ข้อควรระวัง:

ปัญหาการระบายความร้อนที่ส่งผลให้เครื่องตัดการทำงานจาก

ความร้อน และอาจเกิดความเสียหายของมอเตอร์ ในที่สุด หากมีการใช้งานเครื่อง

ในตู้เก็บเสียงแบบอื่นที่ไม่ได้รับการรับรองและจำหน่ายโดย Vita-Mix

19. ควรใช้งานเครื่องในขณะที่ฝาปิดสองส่วนล็อคเข้าที่ทั้งหมดแล้ว (ยกเว้นในกรณีที่ใส่

อุปกรณ์เร่ง/แท่งคนผ่านทางฝาปิด หรือเพื่อการใช้งาน PBS ปกติ ขณะที่แผ่นกั้น

อยู่ในตำแหน่ง) นำฝาปิดออก เฉพาะเมื่อมีการเติมส่วนผสม หรือใช้อุปกรณ์เร่ง/

แท่งคนเท่านั้น

20.

คำเตือน:

ขณะปั่นของเหลวที่ร้อน:

• ต้องล็อคฝาปิดสองส่วนเข้าในตำแหน่งอย่างแน่นหนา ซึ่งจะทำให้ไอน้ำลอด

ออกมาได้อย่างเหมาะสม และจะช่วยป้องกันฝาปิดหลุดออกเมื่อเปิดเครื่อง

•

ห้าม

ปั่นของเหลวที่ร้อนด้วยความเร็วสูง ควรเริ่มต้นการปั่นของเหลวที่ร้อน

ด้วยความเร็วต่ำ จากนั้นจึงเปลี่ยนไปที่ความเร็วสูงในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน

• ใช้ความระมัดระวังกับของเหลวที่ร้อน ของเหลวอาจฉีดพ่นออกมาจากบริเวณ

ใต้ฝาปิด หรือไอน้ำที่ระเหยออกมาอาจลวกผิวหนังได้

•

ห้าม

ปั่นส่วนผสมที่ร้อนเมื่อไม่ได้ล็อคฝาปิด Vita-Mix หรือมีฝาปิดเพียงชิ้นเดียว

21.

คำเตือน:

ไม่ควรทำความสะอาดเครื่องด้วยเครื่องฉีดน้ำ โปรดดูที่ “การดูแลและ

การทำความสะอาด”

22.

ข้อควรระวัง:

ในเครื่องที่มีสวิตช์เรืองแสง START/STOP เมื่อไฟติดสว่าง แสดงว่า

มีไฟจ่ายเข้าเครื่องปั่น และเครื่องปั่นอาจเปิดทำงานได้

ควรปิดเครื่องหรือถอด

ปลั๊กไฟที่เครื่องก่อนสัมผัสชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ได้

ปิดสวิตช์หลังจากใช้งานในเวลา

กลางคืน หรือเมื่อไม่ได้ใช้เครื่องเป็นเวลานาน

ความปลอดภัยเพิ่มเติมสำหรับระบบปั่นแบบแยกส่วน

(PBS):

ห้าม

ใส่สิ่งอื่นที่ไม่ใช่น้ำแข็งลงในภาชนะบรรจุน้ำแข็ง โปรดระวัง

อย่าให้

วัตถุ

แปลกปลอม (เช่น ห่วงฝากระป๋องโซดาหรือเบียร์) ตกลงไปในภาชนะ

ห้าม

เติมน้ำแข็งเกินเครื่องหมายแนวตั้งด้านหน้าภาชนะบรรจุน้ำแข็ง ฝาปิดภาชนะ

บรรจุน้ำแข็งจะปิดไม่สนิท หากมีการเติมน้ำแข็งลงในภาชนะมากเกินไป ถ้าฝาปิด

ภาชนะบรรจุน้ำแข็งไม่อยู่ในตำแหน่งอย่างถูกต้อง ตัวล็อคภาชนะบรรจุน้ำแข็งจะ

ไม่ล็อค ซึ่งส่งผลให้เครื่องไม่ทำงาน

คำเตือน:

ใบมีดเครื่องปั่นน้ำแข็งมีความคม! โปรดจับอย่างระมัดระวัง

ห้าม

ใช้ใบมีด

ที่หลวมเป็นรอยหรือชำรุด

4. ห้ามปลดตัวล็อคภาชนะบรรจุน้ำแข็ง หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บรุนแรง

5. ควรใช้งาน PBS ในขณะที่แผ่นกั้น และ/หรือฝาปิดเข้าที่ในตำแหน่งเท่านั้น

โปรดเก็บคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยนี้ไว้

ในที่ปลอดภัย

วางใจได้กับความปลอดภัยของเครื่องที่ต่อลงกราวด์ สายไฟ U.S. ของเครื่องปั่น

Vita-Mix มาพร้อมกับปลั๊กสามขา (ต่อลงกราวด์) ซึ่งใช้ได้กับเต้ารับที่ผนังสามขา

แบบมาตรฐาน (รูป A)

สายไฟนี้จะแตกต่างกันในแต่ละประเทศที่อยู่นอก

สหรัฐอเมริกา

ปลั๊กต่อ (รูป B) มีไว้สำหรับเต้ารับที่ผนังแบบสองขา

ห้าม

ตัดหรือหักขาที่สาม (กราวด์)

ออกจากปลั๊กหรือสายไฟ

โปรดปรึกษาช่างไฟฟ้าของคุณหากคุณไม่แน่ใจว่าเต้ารับที่ผนังต่อลงกราวด์ผ่านทาง

สายไฟอาคารหรือไม่ หากมีเต้ารับที่ผนังแบบสองขาที่ต่อลงกราวด์อย่างถูกต้อง ให้ต่อ

เครื่องลงกราวด์โดยการยึดแถบบนปลั๊ก ต่อเข้ากับฝาครอบเต้ารับที่ผนังโดยใช้สกรู

ตรงกลางฝาครอบ (รูป B)

คำเตือน! ปลั๊กต่อสามขาไม่ได้มีไว้สำหรับใช้งานใน

ประเทศแคนาดา

หมายเหตุสำคัญ!

คำแนะนำที่ปรากฏในคู่มือการใช้งานและการดูแลรักษานี้ไม่สามารถ

ครอบคลุมทุกสภาพการใช้งานและสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ดังนั้นจึงต้องใช้สามัญสำนึก

และความระมัดระวังในขณะใช้งานและบำรุงรักษาอุปกรณ์ใดๆ

รูป A

รูป B

คคววาามมปปลลออดดภภััยยใในนกกาารรใใชช้้งงาานน

Содержание 101807

Страница 1: ...ance Machines MANUFACTURED BY VITA MIX CORPORATION U S A Please read the following for general Use and Care guidelines Before using your Vita Mix blender read the machine s detailed Use and Care Manua...

Страница 2: ...o or rs sk k 3 30 0 S Sv ve en ns sk ka a 3 33 3 S Su uo om mii 3 36 6 M Ma ag gy ya ar r 3 39 9 4 44 4 4 45 5 4 48 8 e e t tiin na a 5 51 1 E Ee es st tii k ke ee ell 5 54 4 L La at tv viie e u u 5 5...

Страница 3: ...nding DO NOT exceed 30 seconds of continuous blending with accelerator tool tamper in place 17 When making nut butters or oil based foods DO NOT process for more than one minute after mixture starts c...

Страница 4: ...bin lid is properly in place before operating the machine 3 DO NOT place objects on the container or touch the container while the machine is running This will affect ice portion control 4 Using ice...

Страница 5: ...Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 48 oz 1 4 Ltr Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed V...

Страница 6: ...limentos a base de aceite NO los procese durante m s de un minuto una vez que la mezcla comience a circular El exceso de procesamiento puede provocar un recalentamiento peligroso 18 PRECAUCI N Se pued...

Страница 7: ...orde de la misma 2 Aseg rese de que la tapa de la hielera est colocada antes de utilizar la m quina 3 NO coloque objetos en el recipiente ni lo toque mientras la m quina est en funcionamiento Podr a a...

Страница 8: ...n Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 1 4 L 1 360 78 g Touch and Go Blending Station Blending Station Ad...

Страница 9: ...d huile NE PAS m langer pour plus d une minute apr s que le m lange ait commenc circuler Une dur e trop longue de m lange peut causer une surchauffe 18 MISE EN GARDE Les probl mes de refroidissement g...

Страница 10: ...urez vous que le couvercle du bac glace est bien en place avant de faire fonctionner l appareil 3 NE PAS placee d objets sur le r cipient ou le toucher lorsque l appareil est en marche Ceci affectera...

Страница 11: ...BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 48 onces 1 4 L Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBos...

Страница 12: ...ndo lo strumento acceleratore lasciato a posto quando di miscela NON superare i 30 secondi di miscela continua quando l acceleratore a posto 17 Quando si lavorano noci di burro o cibi a base di olio N...

Страница 13: ...ia a l suo posto prima di mettere in funzione la macchina 3 NON porre oggetti sul contenitore o toccare il contenitore quando la macchina in funzione Ci comprometter il controllo della parte di ghiacc...

Страница 14: ...Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 1 360 78 g 1 4 Ltr Touch and Go...

Страница 15: ...segundos de liquidifica o cont nua com o interruptor de acelera o premido 17 Ao fazer manteiga de amendoim ou preparados com azeite N O processe mais de um minuto depois do preparado come ar a circula...

Страница 16: ...ystem PBS 1 N O encha o balde do gelo acima da marca 2 Certifique se que a tampa do balde do gelo est bem colocado antes de ligar a m quina 3 N O coloque objectos no copo ou toque no copo enquanto a m...

Страница 17: ...ebidas M quina de Bebidas Dois Passos M quina de Bebidas Duas Velocidades Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 48 oz 1 4 Ltr Esta o da Liquidificadora Touch and Go Avan o da Esta o da Liquidificadora Avan o...

Страница 18: ...tter oder Speisen auf lbasis nach dem Beginn des Mischvorgangs NICHT l nger als eine Minute laufen lassen Zu lange Verarbeitung kann zu gef hrlicher berhitzung f hren 18 VORSICHT K hlprobleme die zu e...

Страница 19: ...gelt ist 3 KEINE Gegenst nde w hrend des Betriebs auf den Beh lter stellen oder mit dem Beh lter in Ber hrung bringen Ansonsten wird die Steuerung des PBS beeintr chtigt 4 Das PBS funktioniert am Best...

Страница 20: ...o Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 48 oz 1 4 l Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed V...

Страница 21: ...t mengen GELIEVE NIET langer dan 30 seconden onafgebroken te mengen terwijl het versnellingsmechnisme stamper op de juiste plaats zit 17 Bij het maken van notenboters of op olie gebaseerde voeding GEL...

Страница 22: ...et deksel van de ijsemmer goed op zijn plaats zit alvorens de machine te bedienen 3 Plaats GEEN voorwerpen op de recipi nt en raak het niet aan terwijl de machine werkt Dit zal de ijsportieregeling be...

Страница 23: ...Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro Recipi nt Machines 907 18 g 0 9 Ltr BarBos...

Страница 24: ...ig IKKE 30 sekunders uafbrudt blending med acceleratorv rkt jet stamperen monteret 17 N r du laver n ddesm r eller oliebaserede f devarer s blend IKKE i mere end et minut efter at miksturen begynder a...

Страница 25: ...ren og r r ikke beholderen mens maskinen k rer Dette vil p virke isportionsstyringen 4 Det fungerer bedst hvis du bruger is fra ismaskinen i PBS et Isterningernes form og st rrelse kan p virke maskine...

Страница 26: ...BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 48 oz 1 4 Ltr Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBos...

Страница 27: ...r EKKI fara umfram 30 sek ndur samfelldri bl ndun egar hr unart li jappan er s num sta 17 egar gert er hnetusmj r e a matv li me ol ugrunni skal EKKI vinna meira en eina m n tu eftir a blandan byrjar...

Страница 28: ...ilega s num sta ur en v lin er notu 3 EKKI setja hluti k nnuna e a snerta k nnuna me an v lin er gangi a hefur hrif klakask mmtunarst ringuna 4 a virkar best PBS a nota klaka r klakager arv l L gun og...

Страница 29: ...er m lt me votti upp vottav l R l g s tthreinsunarlausn 1 5 tesk 7 4 ml i na ar e a heimiliskl r 2 qt 2 0 l tra vatn Kanna V lar 64 oz 2 0 l tr PBS Touch and Go Blending Station Blending Station Adva...

Страница 30: ...KKE overskrid 30 sekunder for kontinuerlig blanding med hastighetsknappen p 17 N r man lager n ttesm r eller oljebasert mat IKKE la la blenderen g mer enn ett minutt ad gangen Overbelastning kan f re...

Страница 31: ...nten 2 Se til at isbeholderens lokk er skikkelig p plass f r maskinen startes 3 IKKE plasser gjenstander p beholderen eller r r p beholderen mens maskinen g r Dette vil p virke kuttingen av isen 4 Is...

Страница 32: ...48 oz 1 4 liter PBS Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro B...

Страница 33: ...apparaten anv nds VERSKRID INTE 30 sekunder av kontinuerlig blandning med acceleratorverktyget st ten p plats 17 N r du f rbereder n tsm r eller oljebaserade matr tter BEARBETA INTE ingredienserna l n...

Страница 34: ...ets PBS isfack 1 FYLL INTE isfacket ovanf r kanten 2 Se till att isfackets lock sitter ordentligt fast f re apparaten anv nds 3 PLACERA INTE f rem l p beh llaren eller vidr r beh llaren n r apparaten...

Страница 35: ...arBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 1 360 78 g 1 4 ltr Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance Bar...

Страница 36: ...jan kun kiihdytinty kalu survin on paikallaan 17 Kun valmistat p hkin voita tai ljypohjaisia ruokia L k yt laitetta yht minuuttia pidemp n sen j lkeen kun seos alkaa kiert Ylik ytt saattaa aiheuttaa v...

Страница 37: ...skevat lis ohjeet 1 L t yt j lokeroa yli j lokeron reunan 2 Varmista ennen laitteen k ytt ett j lokeron kansi on kunnolla paikallaan 3 L laita esineit j lokeron p lle tai koske lokeroon laitteen olles...

Страница 38: ...rink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 48 oz 1 4 l Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Mach...

Страница 39: ...hajt m vet z z t is haszn lja 17 Mogyor vaj vagy m s olaj alap teleket NE turmixoljon egy percn l tov bb azut n hogy a kever k forogni kezdett A t lzott kever s a k sz l k s lyos t lhev l s hez vezeth...

Страница 40: ...tt gy z dj n meg arr l hogy a j gtart ly fedele pontosan illeszkedik 3 NE helyezzen t rgyakat a tart lyra s ne rintse meg a tart lyt m g a k sz l k m k d sben van Ez befoly solja ugyanis a j gadagol...

Страница 41: ...tion Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro Kever tart ly K sz l kek 32 oz 0 9 liter BarBo...

Страница 42: ...GLQJ 1 4 48 6WDWLRQ GYDQFH DU RVV GYDQFH DU RVV ULQN 0DFKLQH GYDQFH ULQN 0DFKLQH 7ZR 6WHS ULQN 0DFKLQH 7ZR 6SHHG 9LWD 3UHS 9LWD 3UHS 9LWD 3UR DU RVV GYDQFH DU RVV ULQN 0 9 32 0DFKLQH GYDQFH ULQN 0DFKL...

Страница 43: ...43 1 2 3 PBS 4 2 HIGH 4a 4b 5 6 7 PBS 3RUWLRQ OHQGLQJ 6 VWHP 1 2 3 PBS 4 45 20 ULQN 0DFKLQH 7LPHU DU RVV 3 20 1 10 9LWD 3UHS Vita Pro 1 Vita Mix Vita Mix...

Страница 44: ...Vita Mix 1 440 782 2450 Vita Mix international vitamix com Vita Mix 9 10 11 12 13 Vita Mix Vita Mix Vita Mix 14 15 1 4 48 16 30 17 18 Vita Mix 19 PBS 20 Vita Mix 21 67 57 6723 22 PBS 3RUWLRQ OHQGLQJ...

Страница 45: ...x 800 886 5235 Vita Mix Vita Mix 1 440 782 2450 international vitamix com 9 Vita Mix Corporation 10 11 12 13 Vita Mix Vita Mix Vita Mix 14 15 48 oz 1 4 Ltr 16 2 3 30 17 18 Vita Mix 19 PBS 20 Vita Mix...

Страница 46: ...46 1 2 3 PBS 4 4 4 5 6 7 PBS 1 2 3 4 PBS online 45 BarBoss Drink Machine Timer 20 20 3 1 Vita Pro Vita Prep 10 1 Vita Mix Vita Mix...

Страница 47: ...tation Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 32 oz 0 9 Ltr BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance D...

Страница 48: ...800 886 5235 Vita Mix Vita Mix 1 440 782 2450 international vitamix com 9 Vita Mix Corporation 10 11 12 13 Vita Mix Vita Mix Vita Mix 14 15 48 1 4 16 2 3 30 17 1 18 Vita Mix 19 c 20 Vita Mix 21 22 STA...

Страница 49: ...49 1 2 3 4 HIGH LOW HIGH LOW VARIABLE HIGH 4a 4b 5 6 7 PBS 1 2 3 4 c 1 45 BarBoss 20 20 3 1 Vita Pro Vita Prep HIGH 10 1 Vita Mix Vita Mix...

Страница 50: ...ep 3 Vita Prep Vita Pro 48 1 4 Touch and Go Advance BarBoss Advance BarBoss Advance Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 32 0 9 BarBoss Advance BarBoss Advance Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 32 0 9 XP T G 2...

Страница 51: ...to kapacita v razn ni 16 Pokud p i mixov n pou v te p chovadlo nebo pokud je zasunuto v n dob nepl te ji z v ce ne dvou t etin Pokud je p chovadlo zasunuto v n dob NEMIXUJTE bez p eru en d le ne 30 vt...

Страница 52: ...k na led nad okraj 2 P ed spu t n m p stroje se p esv d te e je spr vn nasazeno v ko z sobn ku na led 3 NIKDY nepokl dejte p edm ty na z sobn k ani se n doby nedot kejte je li spu t n motor p stroje...

Страница 53: ...ng Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 1 4 l Touch and Go Blending Station Blending Station Adva...

Страница 54: ...rohkem kui 2 3 ulatuses Segamisnuia kasutamisel RGE k itage seadet j rjest rohkem kui 30 sekundit 17 V i v i libaasil toodete valmistamisel RGE rge k itage seadet rohkem kui 1 minut peale segu ringlem...

Страница 55: ...ge enne seadme k itamist et j anuma kaas on korralikult kinni 3 RGE asetage mahutile objekte ega puudutage mahutit seadme t tamise ajal See halvendab j t tlemist 4 PBS seadmes sobib k ige paremini kas...

Страница 56: ...ep Vita Pro 48 oz 1 4 l Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita P...

Страница 57: ...par 30 sek 17 Ja gatavojat riekstu sviestu vai uz e as b z tus dienus NEDARBINIET ilg k k vienu min ti p c mais juma cirkul cijas s k an s P r k ilga darbin ana var izrais t b stamu p rkar anu 18 UZMA...

Страница 58: ...ku aukst k par ledus trauka mal m 2 Pirms ier ces lieto anas p rliecinieties vai ir k rt gi uzlikts trauka v ci 3 Ja ier ce darbojas NENOVIETOJIET uz t s trauka priek metus vai nepieskarieties traukam...

Страница 59: ...Prep 3 Vita Prep Vita Pro 48 unces 1 4 l PBS Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Pr...

Страница 60: ...iau kaip 2 3 talpyklos NEMAI YKITE ilgiau kaip 30 sekund i be pertraukos jei greitinimo renginys keitiklis yra vietoje 17 Gamindami rie ut sviestus ar riebal pagrindo maist NEMAI YKITE ilgiau nei minu...

Страница 61: ...prietais sitikinkite kad ledo d ut s dangtelis yra tinkamai u fiksuotas 3 NED KITE daikt ant talpyklos ir jos nelieskite kol mai ytuvas veikia Tai daro tak ledo dozavimo valdymui 4 DMS geriausiai veik...

Страница 62: ...alpykla Prietaisai 64 unc 2 0 l PBS Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita...

Страница 63: ...miksowanie NIE WOLNO przekroczy 30 sekund ci g ego miksowania produkt w 17 Przygotowuj c mas o orzechowe i potrawy na bazie oleju NIE miksuj produkt w d u ej ni jedn minut Zbyt d ugie miksowanie mo e...

Страница 64: ...ania upewnij si e pokrywa pojemnika jest poprawnie zamontowana 3 NIGDY NIE umieszczaj adnych przedmiot w na pojemniku i nie dotykaj go podczas miksowania Mo e to wp yn na porcjowanie lodu 4 W przypadk...

Страница 65: ...s Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 1 360 78 g 1 4 litra Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBos...

Страница 66: ...ete n stroj mie adlo n doba nesmie by pri mixovan naplnen viac ako do 2 3 NEPREKRA UJTE dobu nepretr it ho mie ania 30 s ak je vlo en n stroj mie adlo 17 Pri pr prave masla s orechami alebo potrav n n...

Страница 67: ...ani sa n doby nedot kajte k m je stroj v innosti M to vplyv na regul ciu porcie adu 4 Pou vanie adu z v robn ka adu funguje najlep ie v PBS Tvar a rozmery adov ch kociek m u ovplyvni innos stroja m c...

Страница 68: ...ance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 1 4 litra Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBos...

Страница 69: ...ve kot 2 3 ko je pospe evalec med me anjem na svojem mestu NE me ajte 30 sekund neprestano ko je name en pospe evalnik 17 Ko pripravljate maslo iz ore kov ali na olju bazirano hrano NE me ajte ve kot...

Страница 70: ...o uporabljati 3 Na posodo NE postavljajte predmetov in se posode ne dotikajte med delovanjem naprave To vpliva na kontrolo koli ine ledu 4 PBS deluje najbolje e uporabljate led iz ledomata Oblika in v...

Страница 71: ...p 3 Vita Prep Vita Pro 48 un 1 4 L PBS Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink MachineTwo Speed Vita Prep 3 Vi...

Страница 72: ...r mlar i in azami kapasite ok daha azd r 16 H zland r c ara tamper kar t rma s ras nda yerinde b rak l r ise konteyn r 2 3 ten fazla doldurmamak gerekir H zland r c ara tamper yerindeyken 30 saniyeden...

Страница 73: ...kilde DOLDURMAYINIZ 2 Makineyi al t rmadan nce hazne kapa n mutlaka tam kapat n z 3 Makine al rken konteyn r zerine hi bir ey KOYMAYINIZ VE ONA DOKUNMAYINIZ Bu buz porsiyon kontrol n etkiler 4 PBS de...

Страница 74: ...chine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 48 oz 1 4 Ltr Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine T...

Страница 75: ...DQG R OHQGLQJ 6WDWLRQ OHQGLQJ 1 4 48 6WDWLRQ GYDQFH DU RVV GYDQFH DU RVV ULQN 0DFKLQH GYDQFH ULQN 0DFKLQH 7ZR 6WHS ULQN 0DFKLQH 7ZR 6SHHG 9LWD 3UHS 9LWD 3UHS 9LWD 3UR DU RVV GYDQFH DU RVV 0 9 32 ULQN...

Страница 76: ...76 1 2 3 4 4a 4b 5 6 7 1 2 3 4 45 20 DU RVV DQG ULQN 0DFKLQH 7LPHU 20 10 9LWD 3UHS Vita Pro Vita Mix Vita Mix...

Страница 77: ...Mix 5 6 7 8 800 886 5235 Vita Mix Vita Mix 1 440 782 2450 Vita Mix international vitamix com Vita Mix 9 10 11 12 13 Vita Mix Vita Mix 14 15 1 4 48 16 30 17 18 Vita Mix 19 20 Vita Mix 21 22 PBS 1 2 3 4...

Страница 78: ...per tit alla fil post meta tkun t allat TAQBI X it 30 sekonda ta ta lit kontinwu bl accelerator tool tamper f postha 17 Meta tkun qed tag mel butir bil lew jew ikel ibba at fuq i ejt TIPPRO ESSAX g al...

Страница 79: ...if suppost qabel ma t addem il magna 3 TPO IX o etti fuq il kontenitur jew tmiss il kontenitur waqt li l magna tkun qed ta dem Dan ser jaffettwa l kontroll tal porzjon tas sil 4 U a sil minn magna li...

Страница 80: ...ing Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro Kontenitur Machines 32 uqija 0 9 Ltr BarBoss Advance Bar...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...86 5235 Vita Mix Vita Mix 1 440 782 2450 international vitamix com 9 Vita Mix Corporation 10 11 12 13 Vita Mix Vita Mix Vita Mix 14 15 48 1 4 16 2 3 30 17 18 Vita Mix 19 20 HIGH LOW HIGH Vita Mix 21 2...

Страница 85: ...85 1 2 3 4 HIGH LOW HIGH HIGH LOW VARIABLE HIGH 4a 4b 5 6 7 PBS 1 2 3 4 PBS 45 BarBoss Drink Machine Timer 20 20 3 1 Drink Machine Drink Machine Vita Pro Vita Prep IGH 10 1 Vita Mix Vita Mix...

Страница 86: ...ce BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 32 0 9 PBS Touch and Go Blending Station Blending Station Advance BarBoss...

Страница 87: ...pe baz de ulei NU procesa i mai mult de un minut dup ini ierea circul rii amestecului Procesarea excesiv poate cauza supra nc lziri periculoase 18 ATEN IE Probleme de r cire care au drept rezultat op...

Страница 88: ...nu atinge i vasul n timp ce aparatul func ioneaz Acest lucru afecteaz comanda de por ionare a ghe ii 4 Pentru PBS cel mai bine func ioneaz ghea a provenit de la o ma in de f cut ghea Forma i dimensiu...

Страница 89: ...on Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro Vas Aparate 32 oz 0 9 l BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Adv...

Страница 90: ...Vita Mix Vita Mix 1 440 782 2450 international vitamix com 9 Vita Mix Corporation 10 11 12 13 Vita Mix Vita Mix Vita Mix 14 15 1 4 16 2 3 30 17 1 18 Vita Mix 19 PBS 20 Vita Mix 21 22 Portion Blending...

Страница 91: ...91 1 2 3 PBS 4 4a 4b 5 6 7 Portion Blending System PBS 1 2 3 4 PBS 1 2 45 BarBoss Drink Machine Timer 20 20 1 3 2 DrinkMachine Vita Pro Vita Prep 10 1 Vita Mix Vita Mix...

Страница 92: ...ce BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 0 9 BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step...

Страница 93: ...5235 Vita Mix Vita Mix 1 440 782 2450 international vitamix com 9 Vita Mix Corporation 10 11 12 13 Vita Mix Vita Mix Vita Mix 14 15 48 oz 1 4 Ltr 16 2 3 30 17 18 Vita Mix 19 PBS 20 Vita Mix 21 22 STA...

Страница 94: ...94 1 HIGH 2 3 PBS 4 HIGH LOW 4a 4b 5 6 7 PBS 1 2 3 4 PBS 45 BarBoss Drink Machine Timer 20 20 3 1 DrinkMachine Vita Pro Vita Prep HIGH 10 1 Vita Mix Vita Mix...

Страница 95: ...ding Station Advance BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Drink Machine Two Step Drink Machine Two Speed Vita Prep 3 Vita Prep Vita Pro 32 0 9 BarBoss Advance BarBoss Drink Machine Advance Dr...

Страница 96: ...Corporation VITA MIX CORPORATION Foodservice Division 8615 Usher Road Cleveland Ohio 44138 2103 USA Printed in U S A 101807 02 08 COMMERCIAL CUSTOMER SERVICE US CANADA LATIN AMERICA Tel 800 4DRINK4 80...

Результаты поиска

Содержание 101807

Отзывы:

Похожие инструкции для 101807

Бренды по названию

Популярные бренды

Vita-Mix 101807, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 101807

Отзывы:

Похожие инструкции для 101807

Бренды по названию

Популярные бренды