Vision TC-WIRELESS Скачать руководство пользователя страница 11

20

21

12 Overensstemmelseserklæring

Vedrørende CE-, EMC- og LVD-sikkerhedsbestemmelser er alle VISIONS produkter certificerede og overholder alle 

kendte lokale regler. VISION forpligter sig til at sikre, at alle produkter er i fuld overensstemmelse med alle relevante 

certificeringsstandarder vedrørende salg i deltagende lande.

Vedrørende EU-direktiv 2011/65/EU angående “Begrænsning af brug af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr” 

(RoHS) angiver dette direktiv, at elektroniske komponenter ikke må indeholde usikre niveauer af farlige kemiske blandinger. 

Alle VISIONS produkter overholder RoHS-bestemmelserne, herunder Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2015/863 fra 31. 

marts 2015, med ændring af Bilag II til direktiv 2011/65/EU hvad angår listen over begrænsede stoffer, til at inkludere ftalater. 

Når levetiden for dette produkt er udløbet, skal det returneres til købsstedet til genbrug. 

WEEE-registrering: GD0046SY

Vedrørende REACH-begrænsede kemikalier vil VISION hverken fremstille eller importere kemikalier. Som Downstream-bruger 

vil vi derfor ikke være forpligtet til at levere sikkerhedsdataark. I henhold til udgående revisioner baseret på oplysninger, der er 

angivet af vores leverandører, vil vores produkter ikke indeholde nogen stoffer > 0,1 % efter vægt, inkluderet på kandidatlisten 

i henhold til artikel 59 (1,10) i REACH-bestemmelsen. For at kunne garantere produktsikkerhed og sikre vores forsyningskæde 

kræver vi konsistent implementering af REACH fra vores leverandører. Tilsagnet om overholdelse af REACH er en del af vores 

leverandørers kvalifikationsstandarder.

Oprindelseserklæring

 

Alle produkter fra VISION er fremstillet i Kina. VISIONS produkter er importeret til EU af VISION, som er helejet af ‘Azlan 

Logistics Ltd.’, registreret i England under nr. 04625566 på Redwood 2, Chineham Business Park, Crockford Lane, Basingstoke, 

Hampshire, RG24 8WQ.

Livslang garanti med returret til forhandler

Dette produkt fås med en livslang garanti med returret til forhandler. Hvis du har problemer, skal du angive en DETALJERET 

BESKRIVELSE af fejlen.  Visse Vision-produkter er meget tekniske og kræver fejlfinding af alle elementer i installationen, da det 

muligvis ikke er en fejl i Vision-produktet. På baggrund af dette kan producenten nægte at ombytte enheden, hvis der ikke er 

angivet en tilstrækkelig beskrivelse. 

• Denne garanti gælder kun for den originale køber og kan ikke overføres. 

• Denne garanti beskytter dig mod følgende:

• Alle komponenters driftssvigt, herunder strømforsyningen.

• Skader konstateret, når produktet første gang tages ud af emballagen, hvis det rapporteres inden for 24 timer efter køb.

• Hvis produktet ikke virker ved levering, har du 21 dage fra købsdatoen til at informere den nationale distributør via din AV-

forhandler. 

• Den originale køber er ansvarlig for forsendelse af produktet til Visions udpegede servicecenter.

• Visions erstatningsansvar er begrænset til omkostningen ved ombytning af en defekt enhed under garanti, med undtagelse 

af dødsfald eller personskade (EU85/374/EEC). 

• Hvis produktet er udgået, vil Vision refundere købsprisen i stedet for en ombytning. 

• Denne garanti beskytter ikke dette produkt mod fejl, der er forårsaget af misbrug, forkert brug, forkert installation, ustabil 

eller fejlagtig strømtilførsel eller ændring. 

Vision bestræber sig på at sende en erstatningsenhed inden for 5 arbejdsdage, men dette er ikke altid muligt, i hvilket tilfælde 

den vil blive sendt så hurtigt, det kan lade sig gøre. Slutbrugere og forhandlere i Storbritannien kan anmode om support på 

http://www.visionaudiovisual.com/support 
JURIDISK ANSVARSFRASKRIVELSE: Da vi forpligter os til at forbedre vores produkter, kan oplysningerne ovenfor ændre sig uden 

forudgående varsel. Denne brugermanual er udgivet uden garanti, og alle forbedringer eller ændringer i brugermanualen 

nødvendiggjort af typografiske fejl, unøjagtigheder i den aktuelle information eller forbedringer af programmer og/eller udstyr 

kan ske når som helst og uden varsel. Sådanne ændringer vil blive inkluderet i nyere udgaver af brugermanualen.

Advarsler
For elektroniske produkter

Forsigtig – risiko for elektrisk stød. Må ikke åbnes. 

Brug kun stikkontakter til husholdningsbrug. Hvis produktet sættes i en stikkontakt med højere spænding, kan det skabe en 

brandfare. Træk ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. Træk altid i selve stikket. Hvis du ikke har planer om 

at bruge produktet i længere tid, skal det kobles fra stikkontakten. Sørg for, at strømkabler ikke vrides, klemmes eller klippes. 

Installér ikke dette produkt på steder udsat for direkte sollys eller tæt på varmeudstyr, ekstremt kolde steder, steder udsat for 

overdreven vibration eller støv samt steder med ringe ventilation. Udsæt ikke dette apparat for overdreven fugt, regn, dryp 

eller stænk. Der må ikke anbringes genstande fyldt med væske på eller i nærheden af dette produkt.

Inden enheden flyttes, skal der sørges for, at ledningen er trukket ud af stikkontakten, og at alle sammenkoblingsledninger til 

andre enheder er frakoblet. Hvis du bemærker en unormal lugt eller røg, skal du omgående slukke for dette produkt og trække 

stikket ud. Kontakt din forhandler eller Vision.

For motoriserede produkter

• Dette produkt anvender en meget kraftig motor til løft af tunge skærme. Læs og forstå denne vejledning inden opsætningen. 

• Manglende overholdelse af sikkerheds- og installationsanvisningerne kan medføre alvorlig personskade.

• Denne stander bør kun betjenes af brugere over 18 år. 

• Standeren bør ikke betjenes af personer, der er påvirket af alkohol eller rekreative stoffer.

• Brug det korrekte sikkerhedsudstyr, OG overhold arbejdsmiljølovgivningen.

• SWL (sikker arbejdsbelastning) for dette produkt er tilgængelig på VISIONS website. 

• Sørg for at installere produktet på et passende sted – fx ikke, hvor det blokerer en nødudgang.

• Kontrollér stabiliteten efter installationen. Sørg for, at skærmen er sikkert fastgjort.

• Installationen skal udføres af en professionel A/V-installatør.

• Sørg for, at der er 500 mm x 500 mm plads omkring gulvstanderen.

• Undlad at installere i fugtige omgivelser, direkte sollys eller nær ætsende gas eller væske.

• Kabelføring gennem beslaget skal overholde lokale regler. 

• Brug en hukommelsesposition til indsætning af en øvre grænse, så skærmen ikke kan ramme loftet. 
Vær yderst omhyggelig ved sænkning af standeren. Hold god afstand til forhindringer. Standeren kan knuse en person, eller 

skærmen kan rive sig løs og falde ned over en person. Dette kan medføre alvorlig personskade. Hvis enheden efterlades uden 

opsyn, bør fjernbetjeningen opbevares utilgængeligt for børn.

Til trådløse og Bluetooth-produkter

Dette produkt må aldrig bruges i nærheden af et luftfartøj eller lægefacilitet. Det kan forvolde interferens. Brug af produktet 

på følgende steder kan medføre unormal video- og lydoutput:
• Produkt installeret i vægge fremstillet af beton.

• Produkt placeret i nærheden af et køleskab, mikrobølgeovn eller andre metalgenstande.

• Et overfyldt lokale, hvor de trådløse signaler kan være blokeret.
Dette produkt er blevet testet og fremstillet, så det overholder hvert lands sikkerhedsregler. Der er dog ingen garanti for, 

at der ikke vil opstå interferens i nogle scenarier. Hvis der opstår interferens, skal afstanden mellem sender og modtager 

justeres. Dette produkt kan forstyrre 5 GHz trådløse enheder. Hvis der opstår interferens, skal du konfigurere din 5 GHz router til 

udelukkende 2,4 GHz-båndet.

Federal Communications Commissions erklæring om interferens

Dette udstyr er blevet testet og konstateret at overholde grænserne for en digital enhed i Klasse B, ifølge Del 15 i FCC-reglerne. 

Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan i ekstreme tilfælde forårsage skadelig interferens 

på radiokommunikation. Hvis det sker, skal brugeren forsøge at:
• Flytte modtagerantennen.

• Øge afstanden mellem udstyret og modtageren.

• Forbinde udstyret til et andet strømkredsløb.

Erklæring om strålingseksponering

Dette udstyr overholder IC-grænserne for strålingseksponering fremsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres 

og bruges med en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop.

Содержание TC-WIRELESS

Страница 1: ...Product Manual TC WIRELESS vav link tc wireless EN DA DE ES FR IT NL PL PT Manual in other languages 2 12 22 32 42 52 62 72 82...

Страница 2: ...ls are not supported EN PRODUCT MANUAL TC WIRELESS 1 INCLUDED Receiver Transmitter 2 x HDMI Cables 5V 2A Power adapter 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 RECEIVER RX SETUP 1 Connect Rx as shown Optional 50 x 50...

Страница 3: ...ower from either a PC USB port or mobile phone charger 2 Wait several seconds The Tx automatically starts sharing To optimise display on laptop right click on desktop and select display settings 6 AIR...

Страница 4: ...ING Sharing from an Android device will only work if the Rx is connected to the same WiFi as your Android device 1 Scan QR code on display to download android app 2 Install app 3 Click connect to in a...

Страница 5: ...e name attribution Test image 2 image name used for OSD duration 5 5 seconds interval before playing next image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg file name attribution Test image 3 image name used for...

Страница 6: ...ithout notice Such changes will be incorporated into new editions of the User Manual Warnings For electronic products Caution risk of electric shock Do not open Use only domestic AC outlets Connecting...

Страница 7: ...PRODUKTVEJLEDNING TIL TC WIRELESS 1 INKLUDERET Modtager Sender 2 x HDMI kabler 5V 2A str madapter 300 mm 1 m 1 fod 3 3 fod 2 INDSTILLING AF MODTAGER RX 1 Tilslut Rx som vist Valgfri 50 x 50 M4 huller...

Страница 8: ...t Tx kr ver str m fra enten en USB port p en pc eller en mobiltelefonoplader 2 Vent flere sekunder Tx en starter automatisk delingen For at optimere sk rmen skal du h jreklikke p skrivebordet p comput...

Страница 9: ...ANDROID Deling fra en Android enhed fungerer kun hvis Rx er tilsluttet det samme Wi Fi som din Android enhed 1 Scan QR kode p sk rmen for at downloade Android appen 2 Installer appen 3 Klik p Opret fo...

Страница 10: ...image 2 billednavn brugt til OSD duration 5 5 sekunders interval inden n ste afspilning image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg filnavn attribution Test image 3 billednavn brugt til OSD duration 5 5...

Страница 11: ...elst og uden varsel S danne ndringer vil blive inkluderet i nyere udgaver af brugermanualen Advarsler For elektroniske produkter Forsigtig risiko for elektrisk st d M ikke bnes Brug kun stikkontakter...

Страница 12: ...IRELESS BEDIENUNGSANLEITUNG 1 IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Empf nger Sender 2 x HDMI Kabel 5V 2A Netzteil 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 EMPF NGER EINRICHTEN 1 Schlie en Sie den Empf nger wie gezeigt an Option...

Страница 13: ...t eines Mobiltelefons mit Strom versorgt 2 Warten Sie einige Sekunden Der Sender beginnt automatisch mit der Freigabe Um die Anzeige zu optimieren klicken Sie auf dem Laptop mit der rechten Maustaste...

Страница 14: ...s funktioniert nur wenn der Empf nger mit demselben WLAN verbunden ist wie Ihr Android Ger t 1 Scannen Sie den QR Code auf dem Display um die Android App herunterzuladen 2 Installieren Sie die App 3 K...

Страница 15: ...5 Sekunden Intervall vor der n chsten Wiedergabe image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg Dateiname attribution Test image 3 f r OSD verwendeter Bildname duration 5 5 Sekunden Intervall vor der n chst...

Страница 16: ...d verursacht werden Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose niemals am Kabel selbst Wenn das Produkt f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet werden soll die Stromverbindung tre...

Страница 17: ...O TC WIRELESS 1 INCLUIDO Receptor Transmisor 2 cables HDMI Adaptador de corriente de 5 V y 2 A 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 CONFIGURACI N DEL RECEPTOR RX 1 Conecte el receptor como se muestra Orificios op...

Страница 18: ...del PC o de un cargador de tel fono m vil 2 Espere unos segundos El transmisor comenzar a compartir autom ticamente Para optimizar la visualizaci n haga clic con el bot n derecho del rat n en el escri...

Страница 19: ...tenido desde un dispositivo Android si el receptor est conectado a la misma red Wi Fi que su dispositivo Android 1 Escanee el c digo QR de la pantalla para descargar la aplicaci n para Android 2 Insta...

Страница 20: ...i n en pantalla OSD duration 5 intervalo de 5 segundos antes de reproducir lo siguiente image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg nombre de archivo attribution Test image 3 nombre de la imagen utilizado...

Страница 21: ...y nos reservamos el derecho a realizar mejoras o cambios en el mismo seg n resulte necesario y debido a errores tipogr ficos imprecisiones de la informaci n vigente o mejora de los programas y o equip...

Страница 22: ...rge FR MANUEL DU PRODUIT TC WIRELESS 1 PRODUITS INCLUS R cepteur metteur 2 c bles HDMI Adaptateur secteur 5 V 2 A 300 mm 1 m 1 pi 3 3 pi 2 INSTALLATION DU R CEPTEUR RX 1 Connectez le Rx comme indiqu T...

Страница 23: ...c un chargeur de t l phone mobile 2 Attendez quelques secondes Le Tx commence automatiquement le partage Pour optimiser l affichage cliquez avec le bouton droit sur l ordinateur portable et s lectionn...

Страница 24: ...droid ne fonctionne que si le Rx est connect au m me r seau wi fi que votre appareil Android 1 Scannez le code QR affich pour t l charger l application Android 2 Installez l application 3 Cliquez sur...

Страница 25: ...ion Test image 2 nom d image utilis pour l OSD duration 5 Intervalle de 5 secondes avant la lecture suivante image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg nom du fichier attribution Test image 3 nom d image...

Страница 26: ...ique Ne pas ouvrir Utilisez uniquement des prises CA domestiques Le raccordement de l unit une prise fournissant une tension sup rieure peut faire encourir un risque d incendie Ne d branchez pas la fi...

Страница 27: ...IN DOTAZIONE Ricevitore Trasmettitore 2 cavi HDMI Adattatore di alimentazione da 5V 2A 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 CONFIGURAZIONE RICEVITORE RX 1 Collegare il ricevitore come mostrato Fori opzionali da 5...

Страница 28: ...una porta USB del PC o da un caricabatterie per telefoni cellulari 2 Attendere alcuni secondi Il trasmettitore avvia automaticamente la condivisione Per ottimizzare la visualizzazione fare clic con il...

Страница 29: ...dispositivo Android funziona solo se il ricevitore collegato alla stessa rete WIFI del dispositivo Android 1 Scansionare il codice QR sullo schermo per scaricare l app per Android 2 Installare l app...

Страница 30: ...tion Test image 2 nome immagine utilizzato per l OSD duration 5 Intervallo di 5 secondi prima della riproduzione successiva image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg nome file attribution Test image 3 n...

Страница 31: ...anuale Avvertenze Per prodotti elettronici Attenzione pericolo di scosse elettriche Non aprire Utilizzare solo prese di rete di alimentazione domestica CA Il collegamento a una presa di corrente con t...

Страница 32: ...DUCTHANDLEIDING TC WIRELESS 1 INHOUD Ontvanger Zender 2x HDMI kabel Lichtnetadapter 5 V 2 A 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 INSTELLEN ONTVANGER RX 1 Sluit de Rx aan zoals afgebeeld Optionele gaten 50 x 50 M4...

Страница 33: ...rt van een pc of een oplader voor mobiele telefoons 2 Wacht enkele seconden De Tx begint automatisch met delen Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad op de laptop en selecteer weergave instelli...

Страница 34: ...en vanaf een Android apparaat werkt alleen als de Rx is verbonden met dezelfde wifi als uw Android apparaat 1 Scan de QR code op het scherm om de Android app te downloaden 2 Installeer de app 3 Klik o...

Страница 35: ...gebruikt voor OSD duration 5 Interval van 5 seconden voordat volgende wordt afgespeeld image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg bestandsnaam attribution Test image 3 naam afbeelding gebruikt voor OSD d...

Страница 36: ...rden Dergelijke wijzigingen zullen in nieuwe edities van de handleiding worden opgenomen Waarschuwingen Voor elektronische producten Waarschuwing risico op elektrische schok Niet openen Gebruik uitslu...

Страница 37: ...IRELESS 1 W ZESTAWIE Odbiornik Nadajnik 2 kable HDMI Zasilacz 5 V 2 A 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 KONIFIGURACJA ODBIORNIKA RX 1 Pod cz odbiornik Rx zgodnie z ilustracj Opcjonalne otwory 50 x 50 M4 na spo...

Страница 38: ...aga zasilania przez port USB komputera lub za pomoc adowarki do telefonu kom rkowego 2 Odczekaj kilka sekund Nadajnik Tx automatycznie rozpoczyna udost pnianie Aby zoptymalizowa spos b wy wietlania kl...

Страница 39: ...id dzia a tylko wtedy gdy odbiornik Rx jest po czony z t sam sieci Wi Fi co urz dzenie z systemem Android 1 Zeskanuj kod QR widoczny na ekranie aby pobra aplikacj dla systemu Android 2 Zainstaluj apli...

Страница 40: ...sekundowy odst p przed odtworzeniem nast pnego image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg nazwa pliku attribution Test image 3 nazwa obrazu wy wietlana na ekranie duration 5 5 sekundowy odst p przed odtw...

Страница 41: ...nia Zmiany takie zostan w czone do nowych wyda Instrukcji obs ugi Ostrze enia Produkty elektroniczne Przestroga ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Nie otwiera U ywa tylko domowych gniazd elektryczny...

Страница 42: ...AL DO PRODUTO TC WIRELESS 1 INCLUI Recetor Transmissor 2 cabos HDMI Adaptador de alimenta o de 5 V 2 A 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 CONFIGURA O DO RECETOR RX 1 Ligue o recetor como ilustrado Orif cios opc...

Страница 43: ...um PC ou de um carregador de telem vel 2 Aguarde alguns segundos O transmissor come a a partilhar automaticamente Para otimizar a visualiza o clique com o bot o direito do rato no ambiente de trabalh...

Страница 44: ...um dispositivo Android apenas funciona se o recetor estiver ligado mesma rede Wi Fi que o seu dispositivo Android 1 Digitalize o c digo QR no ecr para transferir a aplica o Android 2 Instale a aplica...

Страница 45: ...attribution Test image 2 nome da imagem usado para OSD duration 5 intervalo de 5 segundos antes de reproduzir seguinte image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg nome do ficheiro attribution Test image 3...

Страница 46: ...aviso pr vio Essas altera es ser o introduzidas em novas edi es do Manual de Utilizador Avisos Para produtos eletr nicos Cuidado risco de choque el trico N o abrir Utilize apenas tomadas de corrente C...

Страница 47: ...www visionaudiovisual com...

Отзывы: