Vision & Control 1-33-011 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

170126_999.994.744.10-en-1.0.1

Vision & Control GmbH
Mittelbergstraße 16
98527 Suhl
Germany
Telephon: +49 (0) 3681 7974-0
Telefax: +49 (0) 3681 7974-33

www.vision-control.com

Содержание 1-33-011

Страница 1: ...999 994 744 10 en 1 0 1 Vision Control GmbH 2017 the easy way of machine vision Installation and Operating Instructions R CLR 100x73 G523 SL Coaxial LED ring light vicolux smart light ...

Страница 2: ...hts concerning copyright are reserved vicotar vicolux pictor vicosys and vcwin are trademarks of Vision Control GmbH The products and brand names of other manufacturers or suppliers are mentioned for information only Validity These operating instructions are valid for the following devices Publisher distributor Vision Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl Germany Telephone 49 0 3681 7974 0 T...

Страница 3: ... Device 10 3 6 Dimensional Drawing 11 4 Packaging and Transportation 12 5 Installation and Mounting 13 5 1 Mounting the Device 14 5 2 Mounting the Accessories 15 5 2 1 Lens Adapter 15 5 2 2 Mounting the Optical Accessories 16 6 Operation 17 6 1 Connecting the Device 17 6 2 Commissioning 18 6 3 Operating Modes 19 7 Maintenance and Technical Support 20 7 1 Maintenance 20 7 2 Technical Support 20 8 T...

Страница 4: ...ust be read completely and carefully in order to avoid hazards and the need for repairs and to reduce downtimes and lengthen the service life of the device The instructions must always be present at the operation site The installation and operating instructions are part of the device and must be followed Furthermore the local work protection accident prevention envi ronmental protection and genera...

Страница 5: ...uction is introduced by a key word and colour highlighted The key word indicates the degree of danger WARNING Indicates a potentially dangerous situation If this situation is not avoided fatality or very serious injuries may be caused CAUTION Indicates a potentially dangerous situation If this situation is not avoided minor or moderate injuries may be caused NOTICE Refers to a situation that may c...

Страница 6: ... work on the device when it is powered up Before starting work on the device disconnect it from the operating voltage Never remove stickers or labels from the product All labels must be kept in clearly legible condition at all times Only operate the device for its intended purpose and when it is in a fully functional undamaged condition When operating the device together with other devices systems...

Страница 7: ...ht 3 1 Intended Use The device is intended for use solely as an internal lighting element for machine vision in the field of automation technology The device may only be used in enclosed areas Safe trouble free operation of this device is conditional upon its proper trans port and storage mounting installation commissioning operation and main tenance The permissible environmental conditions must b...

Страница 8: ...se The device is not designed for use in potentially explosive atmospheres They include the EU directives 1999 92 EC ATEX 137 and 2014 34 EU ATEX 95 but are not limited to them 3 3 Labelling of the Device Product Name Designation Description R Ring light CLR Transparent cover of LEDs 100x73 Dimension of luminous field Ø 100 mm Dimension of through view Ø 73 mm G523 Green peak wavelength 523 nm SL ...

Страница 9: ...sion Control GmbH 2017 9 170126_999 994 744 10 en 1 0 1 Rating plate Figure 1 Rating plate 3 4 Display and Operating Elements The device does not have any display or operating elements 1 Rating plate with product name serial number and CE mark 1 ...

Страница 10: ...0 Vision Control GmbH 2017 170126_999 994 744 10 en 1 0 1 3 5 Structure of the Device Figure 2 Structure of the device 1 Luminous field 2 Housing 3 4 pin M8 plug 4 3 x M2 5 threaded pins 5 External thread for mounting the accessories 1 2 3 4 5 ...

Страница 11: ... 10 en 1 0 1 3 6 Dimensional Drawing Figure 3 Dimensional drawing all dimensions in mm luminous field I O diameter P 72 8 H7 depth 3 5 P71 5 H7 5 Ø 150 3 7 12 6 P73 Ø100 3 M2 5 grub screw to clamp adapter ring M8 connector 4 M3 depth 4 5 M103x0 5 for attachment ring P103 35 h6 43 11 84 25 ...

Страница 12: ...y fixes the product onto the corrugated board format This ensures that slipping can be avoided The device may only be transported in its original packaging or in other suitable packaging Adapters and mounted parts must be dismounted before the device is transported The packaging materials must be disposed of in a way that does not harm the environment and in compliance with the currently valid leg...

Страница 13: ...E Electronic components and modules are sensitive to electrostatic discharges Appropriate ESD protection measures must be taken before the device is mounted The device may only be connected when it is electrically dead NOTE Variously coloured R CLR xxx SL series ring lights can be combined to form a round floodlight with a camera aperture ...

Страница 14: ...There are also three threaded pins 1 attached to the side for mounting accessories A 1 5 mm allen key is needed to mount the accessories not part of the scope of delivery Figure 4 Position of the mounting holes and threaded pins 1 3 x M2 5 threaded pins to mount the adapter rings 2 4 x M3 threaded holes on rear side Maximum screw in depth 4 5 mm exact position see Dimensional Drawing on page 11 Rü...

Страница 15: ...ether the objective is endocentric or telecentric screw an appropriate adapter ring 1 see chapter 8 5 Accessories on page 25 into the filter thread of the lens barrel 2 or place it on the lens barrel 2 and fixate it with threaded pins 2 Mount the lighting unit 3 on the adapter ring 1 3 Hand tighten the three threaded pins 4 alternately a little at a time 1 Adapter ring 2 Lens barrel 3 Lighting 4 M...

Страница 16: ... 994 744 10 en 1 0 1 5 2 2 Mounting the Optical Accessories Figure 6 Mounting the optical accessories 1 Place the optical head 1 on the lamp surface 2 Mount the attachment ring 2 directly on the lighting unit 3 Tighten the attachment ring hand tight 1 Optical head 2 Attachment ring 1 2 ...

Страница 17: ...e power sources LED or flash controllers Observe the admissible parameters see chapter 8 Technical Data on page 21 The device is protected against polarity inversion and overheating protection against overheating is only guaranteed in combination with a vicolux smart light lighting controller Comply with the safety regulations for the operation of electrical instal lations and devices Pin assignme...

Страница 18: ...sitive current input 2 WH BD Data Channel for vicolux smart light lighting 1 3 BU ILED LED cathode negative current input 4 BK BG Data Channel for vicolux smart light lighting 1 CAUTION Flicker dazzling and stroboscopic effects can cause psychological disturbances such as headache a feeling of unease or tiredness Dazzle hazard The strong dazzling effect can cause temporarily impaired vision that c...

Страница 19: ...aximum permissible value of continu ous current see chapter 8 2 Electrical Parameters on page 22 Flash mode The device will be operated using current pulses permissible in flash mode Do not exceed the maximum permissible parameters in the flash mode see chapter 8 2 Electrical Parameters on page 22 CAUTION The housing of the device can reach temperatures exceeding 55 C during operation Do not touch...

Страница 20: ...avy contamination with a cleanser approved for anodised aluminium In doing so follow the instructions for using the cleanser Cleansers must not be applied directly to the housing the housing must not be immersed in the cleanser Cleaning the luminous field Clean the luminous field only with clean compressed air Do not use cleaning agents which contain solvents 7 2 Technical Support Please contact y...

Страница 21: ... inside 73 mm Ring width 13 5 mm Dimension of through view Ø 71 5 mm Plug connector M8 4 pole Length of the connecting cable 150 mm Cable type Li9Y11Y 4 x 0 5 mm2 TPU UL20549 Cable diameter outside 5 0 mm Bending radius fixed cable min 5 x cable diameter Weight 120 g Degree of protection IP 67 Protection class III for the operation of separated extra low voltage Risk group DIN EN 62471 Exempt Over...

Страница 22: ... 0 20 A 2 The maximum values refer to an ambient temperature of 25 C if convection is unobstructed Parameters Min Nom Max Continuous mode LED current ILED 0 A 1 62 A 2 Forward voltage ULED 11 5 V 15 0 V Power consumption Ptotal 8 5 W 2 Flash mode Pulse operation LED current ILED 0 A 1 9 6 A 2 Forward voltage ULED 17 0 V 20 5 V Power consumption Ptotal 8 5 W 2 Control factor tON tOFF 1 49 see diagr...

Страница 23: ...ntroid wavelength 528 nm Continuous mode Irradiance 23 W m Working distance 200 mm measured in the optical axis at maximum parameters Flash mode Pulse operation Irradiance 150 W m Working distance 200 mm measured in the optical axis at maximum parameters Parameters Operation Storage transport Temperature 10 C to 55 C 20 C to 85 C Air humidity 20 to 80 20 to 95 Condensed water not permitted not per...

Страница 24: ...ision Control GmbH 2017 170126_999 994 744 10 en 1 0 1 Pulse load Figure 8 Pulse load at ambient temperature 25 C I LED t OFF t ON Duty Cycle D On Time t Off Time t ON OFF D t t t ON ON OFF XW FOH LED current I LED A Flash pulse width t ON s ...

Страница 25: ... emission 8 5 Accessories A wide range of accessories are available for the R CLR 100x73 G523 SL lighting unit for example optical heads diffusers and adapter rings You will find more detailed technical information about the accessories in the product catalogue under www vision control com Relative spectral emission Wavelength nm ...

Страница 26: ...for the proper disposal of old devices can be obtained from the manufacturer local sales partner or relevant national authority Alternatively the device can be returned to the manufacturer for proper disposal Packaging and ancillary packaging material can and should be recycled The product itself must not be disposed of in the household waste ...

Страница 27: ...cation is made to the device that we have not authorised Manufacturer Vision Control GmbH Mittelbergstraße 16 D 98527 Suhl Germany Description of the device Designation Coaxial LED ring light vicolux smart light Type R CLR 100x73 G523 SL Order no 1 33 011 Compliance with other EC Directives applicable to the product has been declared Directive 2006 25 EC Artificial optical radiation Directive 2006...

Страница 28: ...R CLR 100x73 G523 SL List of Changes 28 Vision Control GmbH 2017 170126_999 994 744 10 en 1 0 1 11 LIST OF CHANGES Version Date Contents Chapter ...

Страница 29: ...R CLR 100x73 G523 SL Notes Vision Control GmbH 2017 29 170126_999 994 744 10 en 1 0 1 12 NOTES ...

Страница 30: ...R CLR 100x73 G523 SL Notes 30 Vision Control GmbH 2017 170126_999 994 744 10 en 1 0 1 ...

Страница 31: ...R CLR 100x73 G523 SL Vision Control GmbH 2017 31 170126_999 994 744 10 en 1 0 1 ...

Страница 32: ...R 100x73 G523 SL 170126_999 994 744 10 en 1 0 1 Vision Control GmbH 2017 Vision Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl Germany Telephon 49 0 3681 7974 0 Telefax 49 0 3681 7974 33 www vision control com ...

Результаты поиска

Содержание 1-33-011

Отзывы:

Похожие инструкции для 1-33-011

Бренды по названию

Популярные бренды

Vision & Control 1-33-011, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1-33-011

Отзывы:

Похожие инструкции для 1-33-011

Бренды по названию

Популярные бренды