Virutex UCP90 Скачать руководство пользователя страница 10

10

MONTAGGIO DI UN SEGHETTO ALTERNATIVO SC134L, 

SC234L O SC324Y

Per montare queste macchine alla guida occorre disporre 
dell’accessorio opzionale 9023537 supporto per seghetti 
alternativi SC134L, SC234L e SC324Y.
Sistemare il seghetto alternativo sul supporto (S, Fig. 5).
e fissarlo con le 2 viti M5 (T, Fig. 5). Sistemare il supporto 
con il seghetto alternativo montato di fronte alla guida 
(B, Fig. 5), sistemare le due flange di fissaggio (F, Fig. 
5) all’interno della bordatura del supporto (S, Fig. 5) 
e fissarlo saldamente con le viti (J, Fig. 5). La linea di 
taglio rimane a una distanza di 60 mm dal bordo della 
guida (Fig. 5).

MONTAGGIO DI UNA FRESATRICE FR277R, FR278R, 

FR66F, FR66P O FR160P

Per montare una di queste macchine sulla guida occorre 
disporre dell’accessorio opzionale 9045758 supporto 
per fresatrici.
Montare le aste (V, Fig. 6) sul supporto (S, Fig. 6), senza 
serrare le viti di fissaggio.
Inserire le aste (V, Fig. 6) nei fori della base della fresatrice, 
quindi serrare saldamente le viti che le accoppiano al 
supporto e fissare il gruppo alla base con le manopole 
(C, Fig. 6).
Sistemare il supporto con la fresatrice montata di fronte 
alla guida (B, Fig. 6), sistemare le flange di fissaggio (F, 
Fig. 6) nel supporto (S, Fig. 6) e fissarlo saldamente con 
le viti (J, Fig. 6).
È possibile regolare la distanza dal bordo della guida alla 
linea di taglio della fresa, allentando le manopole (C, Fig. 
6) e posizionando il supporto alla distanza desiderata. 
Ciononostante è consigliabile lavorare con la fresatrice 
il più vicino possibile alla guida e posizionare la linea 
di taglio alla distanza desiderata, muovendo la guida 
invece della fresatrice.

7. FISSAGGIO DELLA GUIDA AL PEZZO

CON I MORSETTI

Per il fissaggio della guida al pezzo, si consiglia di utiliz-
zare i morsetti di fissaggio in dotazione con l’apparecchio 
UCP90/UCPN90.
Inserire un morsetto nella scanalatura della guida da 
ciascuna estremità della stessa, avvicinarli fino al pezzo 
e fissarlo per i suoi bordi (Fig. 7).

CON VENTOSE DI FISSAGGIO UCP90

La guida può essere fissata sul pezzo da lavorare anche 
per mezzo delle ventose di fissaggio UCP90, sebbene solo 
nel caso in cui la superficie del pezzo sia piana, liscia e 
priva di pori, come ad esempio le superfici ricoperte di 
melamina o stratificati lisci.
Per montarle sulla guida (B, Fig. 8), inserire le viti (C, 
Fig. 8) nella scanalatura appositamente predisposta, 
sistemare la ventosa sulle viti e fissarla con le rondelle 

e i galletti (G e H, Fig. 8).
Si consiglia di montare le due ventose sulla guida, vicine 
a ciascun bordo del pezzo.
La ventosa si aziona premendola sulla superficie a cui 
si fisserà e portando la leva centrale in posizione oriz-
zontale, come indicato nella (Fig. 7).
Le ventose sono state studiate per il fissaggio delle 
sagome durante i lavori di fresatura o taglio. Nel caso 
di lavori discontinui con lunghi periodi di interruzione, 
occorrerà verificare il fissaggio delle ventose prima di 
riprendere il lavoro.

8. LAVORARE CON LA GUIDA 
PER TAGLI PARALLELI UCP90/UCPN90

Con la macchina montata sul supporto corrisponden-
te, fissare la guida al pezzo, sulla linea di riferimento 
preventivamente tracciata, tenendo in considerazione 
la distanza tra la linea di taglio e il bordo della guida, 
come già spiegato. Sarà quindi possibile iniziare il lavoro, 
avviando la macchina e facendola scorrere delicatamente 
sulla guida (vedere Fig. 2, 3, 5 e 6)

9. GARANZIA

Per qualsiasi riparazione, rivolgersi al servizio di assistenza 
tecnica VIRUTEX.

La VIRUTEX si riserva il diritto di modificare i propi 
prodotti senza preaviso.

P O R T U G U É S

GUIA PARA CORTES PARALELOS 

UCP90/UCPN90

(Imagens na página 16)

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA 
A UTILIZAÇÃO DA GUIA 
PARA CORTES PARALELOS UCP90/UCPN90

Antes de utilizar a guia para cortes pa-

ralelos, leia atentamente este MANUAL 

DE INSTRUÇÕES e as INSTRUÇÕES GE-

RAIS DE SEGURANÇA.

Assegure-se  de  que compreendeu bem 

o seu conteúdo antes de utilizar a má-

quina pela primeira vez.

Conserve o manual de instruções para 

eventuais consultas futuras.

Leia também atentamente o manual de instruções da 
máquina que pretende montar na guia e aplique as 
medidas de segurança indicadas.

Содержание UCP90

Страница 1: ...UNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI Equipo para cortes paralelos Guide for parallel cutting Guide pour coupes parall les Parallelschnittvorrichtung Guida per tagli parallel...

Страница 2: ...74K 9045767 accesorio opcional Para trabajar con las sierras caladoras SC134L SC234L y SC324Y en el equipo UCP90 UCPN90 deber usar el accesorio opcional soporte caladoras 9023537 Finalmente para traba...

Страница 3: ...a quehabremostrazadopreviamente teniendoencuenta la distancia entre la l nea de corte y el borde del riel que ya se ha explicado y podremos empezar la operaci n poniendo la m quina en marcha y desliz...

Страница 4: ...C324Y 9045758 Support for routers FR277R FR278R FR66P and FR160P Other accessories 9045754 Complete 1 40 m rail without accessories 9045755 Complete 2 40 m rail without accessories 6045756 UCP90 sucti...

Страница 5: ...ng nuts G and H Fig 8 We recommend fitting the two suction cups on the rail near each edge of the part The suction cup works by pressing it down onto the surface to which it is to be attached and by m...

Страница 6: ...le bouton D Fig 3 sur la partieavantetaveclabride C Fig 4 surlapartiearri re La ligne de coupe se trouve une distance de 200 mm du bord du rail de guidage Fig 3 MONTAGE D UNE SCIE SAUTEUSE SC134L SC2...

Страница 7: ...um auch sp ter gut informiert zu sein Lesen Sie bitte auch die Gebrauchsanweisung der Maschine durch die in der F hrung montiert werden soll und beachten Sie die entsprechenden Sicherhe itsma nahmen 2...

Страница 8: ...terung f r Fr sen Montieren Sie die Gest nge V Abb 6 an der Halterung S Abb 6 ohnedieBefestigungsschraubenanzuziehen Setzen Sie die Gest nge V Abb 6 in die Bohrungen an der Basis der Fr se ein ziehen...

Страница 9: ...omprende i seguenti componenti Una guida completa da 1 40 m Due morsetti di fissaggio Due ventose di fissaggio UCP90 Manuali d uso e altra documentazione Due V Clamp UCPN90 4 ACCESSORI OPZIONALI 90457...

Страница 10: ...NTOSE DI FISSAGGIO UCP90 La guida pu essere fissata sul pezzo da lavorare anche permezzodelleventosedifissaggioUCP90 sebbenesolo nel caso in cui la superficie del pezzo sia piana liscia e priva di por...

Страница 11: ...rdo da basedam quinaefixe abemcomosparafusos J Fig 2 A linha de corte ficar a uma dist ncia de 145 mm da borda da calha guia Fig 2 MONTAGEM DE UMA SERRA CIRCULAR SR74K Para montar a m quina na calha g...

Страница 12: ...se ao servi o oficial de assist ncia t cnica VIRUTEX A VIRUTEX reserva para si o direito de poder modificar os seus productos sin a necessidade de aviso pr vio O L S K I PROWADNICA DO CI CIA R WNOLEG...

Страница 13: ...Rys 6 za klamry F Rys 6 nakraw d adapteraS Rys 6 imocnoprzykr za pomoc rubekJ Rys 6 Mo eszustawia odleg o pomi dzy lini frezowania a kraw dzi prowadnicy poprzez poluzowanie pokr te C Rys 6 i ustawieni...

Страница 14: ...FE60 PFP PF400 PF700 UF317 UCP90 5096820 MONTAGEANLEITUNG V CLAMP F R PFE60 PFP PF400 PF700 UF317 UCP90 5096820 FOGLIO DI ISTRUZIONI V CLAMP PER PFE60 PFP PF400 PF700 UF317 UCP90 5096820 FOLHA DE INST...

Страница 15: ...15 MONTAJE PARA UF317 UCP90 ASSEMBLY FOR UF317 UCP90 MONTAGE POUR UF317 UCP90 MONTAGE F R UF317 UCP90 MONTAGGIO PER UF317 UCP90 MONTAGEM PARA UF317 UCP90 2033006...

Страница 16: ...16 Fig 2 B F Fig 1 H B G H F E E J J 145 mm...

Страница 17: ...17 Fig 3 E 200 mm G H S D Fig 4 C Fig 5 T J F B S 60 mm Fig 6 J J F F B C V S...

Страница 18: ...18 Fig 8 C C G H H Fig 7...

Страница 19: ......

Страница 20: ...www virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni...

Отзывы: