Virutex RA17D Скачать руководство пользователя страница 2

2

9

4

8

6

5

7

3

2

1

Fig. 1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUALE D'ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

página/page

seite/pagina

страница

ESPAÑOL

Fresadora Ranuradora RA17D

5

ENGLISH

RA17D Grooving Machine

7

FRANÇAIS

Fraiseuse à rainures RA17D

9

DEUTSCH 

Nutenfräsmaschine RA17D

12

ITALIANO

Fresatrice Scanalatrice RA17D

14

PORTUGUÉS 

Fresadora Ranhuradora RA17D 

17

РУССКИЙ

Фрезер для пазов RA17D 

19

Содержание RA17D

Страница 1: ...e à Rainures Nutenfräsmaschine Fresatrice Scanalatrice Fresadora Ranhuradora Фрезер для пазов RA17D MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Страница 2: ... DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ página page seite pagina страница ESPAÑOL Fresadora Ranuradora RA17D 5 ENGLISH RA17D Grooving Machine 7 FRANÇAIS Fraiseuse à rainures RA17D 9 DEUTSCH Nutenfräsmaschine RA17D 12 ITALIANO Fresatrice Scanalatrice RA17D 14 PORTUGUÉS Fresadora Ranhuradora RA17D 17 РУССКИЙ Фрезер для пазов RA17D 19 ...

Страница 3: ...4 52 mm máximo J K I M L Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 ...

Страница 4: ... c 11 mm para eje motor 7 Llave e c 19 mm para tuerca fijación pinza 8 Llave allen e c 3 mm 9 Tubo aspiración 10 Abrazaderas cable tubo aspiración 11 Manual instrucciones 4 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA FRESADORA RA17D La función principal de la máquina es el ranurado de ventanas y puertas para la colocación de juntas de aislamiento La máquina va equipada con 2 tipos de guía y una escuadra reversible ...

Страница 5: ... 12 NOISE LEVEL The noise and vibration levels of this device have been measured in accordance with European stan dard EN 60745 2 17 and EN 60745 1 and serve as a basis for comparison with other machines with similar applications The indicated vibration level has been determined for the device s main applications and may be used as an initial value for evaluating the risk presented by exposure to ...

Страница 6: ...ut êtrebranché moyennantLETUBED ACCOUPLEMENT D ASPIRATEUR réf 6446073 notres aspirateurs AS182K AS282K ou tout autre aspirateur industriel Les colliers à monter sur le tuyau d aspiration per mettent d y introduire le câble d alimentation pour faciliter le maniement de la machine Fig 14 5 TYPES DE FRAISAGE Lesrainurespeuventêtreréaliséessurlespartiesmobi lesdesportesoufenêtres ainsiquesurl encadrem...

Страница 7: ...marron Ø 8mm marron Ø 8mm 1204181 Modèle FS1 B 1204182 Modèle FS2 B blanc Ø 8mm blanc Ø 8 mm Il faut employer la fraise appropriée pour chaque type de joint Consulter sur le tableau les différents types de fraise Pour placer facilement les joints dans les rainures il est conseillé d utiliser le ROULEAU JOINTS SILICONE réf 1746158 Fig 15 11 ENTRETIEN DE BALAIS ET COLLECTEUR Débrancher la machine du...

Страница 8: ...ugung gearbeitet werden 2 TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme 550 W Motor 50 60 Hz mdrehungen 30 000 min Fräsenhalterung Ø 6 mm Gewicht der Maschine 1 9 kg GewichteterakustischerDauerdruckpegelA 86dBA Akustischer Druckpegel A 97 dBA Unsicherheit K 3dBA Gehörschutz tragen Schwingungsgesamtwerte ah 2 5m s2 Unsicherheit K 1 5m s2 3 STANDARDAUSRÜSTUNG ImTransportkofferfindenSiefolgendeTeile Abb 1 1 Nut...

Страница 9: ...e Acceda a toda la información técnica Access to all technical information Accès à toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni tecniche Aceso a todas as informações técnicas Dostęp do wszystkich informacji technicznych Доступ ко всей технической информации ...

Отзывы: