6
Р У С С К И Й
СТОЛ ДЛЯ СТАЦИОНАРНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ MEB100
1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Стол для стационарного использования MEB100
позволяет в кратчайшее время установить
ручную кромкооблицовочную машину VIRUTEX
для использования ее в качестве портативного
настольного кромкооблицовочного станка
и объединить преимущества мобильного и
стационарного использования инструмента.
При использовании стола для стационарной
установким столом расширяется область
применения за счет возможности легкого
обработки небольших деталей. Направляющие
для прямых деталей позволяют легко и удобно
обрабатывать узкие, прямые и длинные детали.
2. ИНСТРУКЦИИ ПОСБОРКЕ
Установите ручную кромкооблицовочную
машину в стол и зафиксируйте при помощи
трех винтов M6 x 20 (A Рис. 1). Установите
металлические шариковые опоры и пластиковые
вставки в основание стола в соответствии с
необходимостью и геометрией обрабатываемой
детали. Соберите опорные направляющие (C
Рис. 2), установив их с помощью прилагаемых
винтов (B Рис. 1) и выровняйте их с роликом (D
Рис. 2) кромки.
3. СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
Упаковка содержит:
1 x Стол для стационарной установки MEB100
3 x Винт M6 x 20
5 x Опора шариковая, стальная
10 x Вставка пластиковая
1 x Упор
1 x Упор
4 x Винт M5 x 20
4 x Шайба
4. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
5046266 - RC50T Держатель кромочного
материала и ручной отсекатель кромочного
материала.
5046862 – Ролик дополнительный для MEB100.
5. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Все электроинструменты фирмы Virutex имеют
гарантию 12 месяцев со дня покупки. Гарантия
не распространяется на те случаи, когда
повреждение явилось результатом неправильной
эксплуатации или естественного износа.
При необходимости ремонта обращайтесь в
пункты техобслуживания или уполномоченным
представителям фирмы Virutex.
Компания VIRUTEX оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию
или стандартный комплект поставки без
предварительного уведомления.
P O L S K I
STOLIK DO OKLEINIARKI MEB100
1. OPIS OGÓLNY
Stolik stacjonarny MEB100 przekształca w łatwy
sposób ręczne okleiniarki VIRUTEXU w urządzenia
stacjonarne, pozwalając cieszyć się zaletami mo-
bilnego i stacjonarnego oklejania krawędzi. Dzięki
stolikowi istnieje możliwość łatwego klejenia małych
elementów. Prowadnica dla prostych elementów robo-
czych umożliwia łatwe i wygodne oklejanie wąskich,
prostych i długich elementów.
2. INSTRUKCJE MONTAŻOWE
Umieść okleiniarkę na swojej pozycji w stoliku i zamocuj
ją na miejscu za pomocą trzech śrub M6 x 20 (A Rys.
1). Montaż metalowych i plastikowych rolek w stole
zależy od potrzeb i kształtu obrabianego przedmiotu.
Zamontuj prowadnice (C Rys. 2) za pomocą dostar-
czonych śrub (B Rys. 1) i wyrównaj je z wałkiem (D
Rys 2) okleiniarki.
3. STANDARDOWE WYPOSAŻENIE
Ten pakiet zawiera:
1 x stolik stacjonarny MEB100
3 x śruby imbusowe M6 x 20
5 x stalowych rolek
10 x plastikowych rolek
1 x prowadnica
1 x prowadnica
4 x śruby M5 x 20
4 x podkładki
4. AKCESORIA DODATKOWE
5046266 – Podajnik i gilotyna obrzeza RC50T.
5046862 - Wałek pomocniczy do MEB100.
5. GWARANCJA
Wszystkie urządzenia firmy VIRUTEX posiadają
12-miesięczną gwarancję od daty zakupu. Gwarancja
nie obejmuje wszelkich uszkodzeń powstałych w wy-
niku niewłaściwej eksploatacji urządzeń jak również
wynikających z ich naturalnego zużycia. Wszystkie
naprawy powinny być dokonywane przez oficjalny
punkt serwisowy VIRUTEX.
VIRUTEX zastrzega sobie prawo do dokonywania
zmian technicznych w urządzeniach bez uprzedzenia.
Содержание MEB100
Страница 7: ......
