Virutex FRE317S Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 60

aby była idealnie równo z podstawa urządzenia

(V Rys. 7). Nastepnie poluzuj dźwignię blokującą

(K, Rys. 4), przesuń korpus urządzenia tak,

aby krawędź frezu była kilka millimetrów od

powierzchni obrabianego elementu, po czym

zablokuj dźwignię K w tej pozycji. Przesuń górne

pokrętło (L, Rys. 4) w dół prętu, aż do obu

dowy urządzenia. Ponownie poluzuj dźwignię

blokującą (K, Rys. 4) i zakręć górne pokrętło (L,

Rys. 4) za pomocą klucza (N, Rys. 4), przesuń

korpus urządzenia w dół, aż dolna krawędź frezu

będzie całkiem równo z podstawą urządzenia,

po czym ponownie zablokuj korpus za pomocą

dźwigni (K, Rys. 4). Zakręć u góry pokrętło M

za pomocą klucza N. Następnie ustaw pręt

głębokości (O, Rys. 4) tak, aby jego koniec (R,

Rys. 4) opierał się o najniższy stopień tarczy

obrotowej (W, Rys. 4), po czym zablokuj go

śrubą zaciskową (P, Rys. 4). Na koniec ustaw

pokrętło ze skalą (S, Rys. 4) na zero, 0, co wyz

naczy nam głębokość finałowego frezowania.

Dostosowanie prowadnicy do krawędzi frezu

Urządzenie posiada dostosowalną prowadnicę

(T, Rys. 8), która stanowi podporę i prowadzenie

podczas frezowania kątowego.

Dostosuj prowadnicę poluzowując dwie śruby

zaciskowe (Y, Rys. 8) i przesuń ją obracając

pokrętło dokładnego dostosowania (Z, Rys.

8) do momentu gdy krawędź frezu (J, Rys. 8)

będzie równo z dostosowalną prowadnicą tak,

aby frez mógł obracać się o 360°. Sprawdź

dokładność tego ustawienia za pomocą linijki

(A1, Rys. 8). Po uzyskaniu pożądanej pozycji

frezu, ponownie zaciśnij dwa pokrętła (Y, Rys.

8).

Przed ostatecznym frezowaniem kątowym

elementu, wykonaj frezowanie próbne aby

sprawdzić czy wysokość frezu i pozycja

dostosowalnej prowadnicy zostały ustawione

poprawnie.W razie potrzeby, przesuń prowadni

ce T (Rys. 8) do przodu.

6.3. Frezowanie narożników (E3, Rys. 5 i 6)

Zaleca się aby frezowanie narożnika zrobić

w pierwszej kolejności, przed wykonaniem

frezowania kąta.

Przystąp do frezowania spojenia narożnika

po zdjęciu dodatkowego wsparcia (U, Rys. 1).

Zdejmij śrubki (X, Rys. 1), za pomoca klucza

Allena nr. 3.

Urządzenie musi byc ustawione w pozycji pod

kątem 45º względem podstawy, tak aby krawędź

frezu J była dostosowana do powierzchni

materiału (V, Rys. 7) i do dostosowalnej prowad

nicy (T, Rys. 8).

Poddaj naroznik obróbce za pomocą delikat

nych i stopniowo coraz głębszych frezowań, aż

uprzednio ustawiony pręt głębokości frezowania

(O, Rys. 4) naciśnie na stopień tarczy obrotowej

(W, Rys. 4). Maksymalna głębokość frezowania

to 100 mm.

Przed ostatecznym frezowaniem spojenia

narożnika, zaleca się ustawienie prowadni

cy T (Rys. 8) do krawędzi frezu tak, jak to

wytłumaczono w rozdziale 6.2.

6.4. Frezowanie kątów

Dla lepszego zabezpieczenia ramy, zamocuj

dodatkowe wsparcie (U, Rys. 1) za pomocą śrub

(X, Rys. 1) i klucza Allena 3.

Wykonaj kilka powtórzeń delikatnego frezowania

kąta, podnosząc uprzednio pokrętło (L, Rys.

4) do góry o kilka milimetrów. Poluzuj dźwignię

blokującą (K, Rys. 4), tak aby urządzenie dało

się podnieść i użyj pokrętła dokładnego ustawie

nia (Q, Rys. 4), aby ustawić pręt dokładnego

ustawienia na wysokości pierwszego delikatne

go frezowania. Pamiętaj o tym, że każdy pełny

obrót pokrętła Q od 0 do 0 odpowiada 1mm

ruchu elementu (R, Rys. 4).

Po ustawieniu wymaganej wysokości do

pierwszego delikatnego frezowania, przesuń

urządzenie aż koniec (R, Rys. 4) prętu (O, Rys.

4), oprze się na tarczy obrotowej (W, Rys. 4).

Zablokuj urządzenie w tej pozycji za pomocą

dźwigni blokującej (K, Rys. 4) i wykonaj pierws

ze delikatne frezowanie kąta.

Do wykonywania kolejnych powtórzeń delikat

nego frezowania, ustaw pokrętło (Q, Rys. 4)

w pozycji do każdego powtórzenia i postepuj

według powyższych wskazówek.

Wykonaj ostateczne frezowanie kąta naj

pierw dostosowując prowadnicę T (Rys. 8)

do krawędzi frezu tak, jak to wytłumaczono w

rozdziale 6.2. Następnie ustaw pręt głębokości

(O, Rys. 4) z powrotem w pierwotnej pozycji

startowej, posługując się pokrętłem dokładnego

ustawienia (Q, Rys. 4).

Odblokuj dźwignię (K, Rys. 4) i przesuń

korpus urządzenia do końca. Upewnij się, że

urządzenie jest zabezpieczone w tej pozycji

do ostatecznego frezowania, zakręcając dwa

pokrętła (L i M, Rys. 4), jedno do końca u góry,

a drugie poniżej, za pomocą klucza (N, Rys. 4).

W takiej pozycji, frez będzie równo z podstawą i

można w bezpieczny sposób dokonać ostatecz

nego frezowania kąta.

Przed ostatecznym frezowaniem kątowym

elementu, wykonaj frezowanie próbne aby

sprawdzić czy wysokość frezu i pozycja

dostosowalnej prowadnicy zostały ustawione

Содержание FRE317S

Страница 1: ...Beschlagfr se Fresatrice per cerniere Fresadora de ferragens Frezarka do materia w mineralnych FRE317S MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZ...

Страница 2: ...mpu aduras de la misma Es recomendable trabajar con aspiraci n de la viruta para prolongar la vida de la fresa y evitar posible roturas de la misma Desconecte la m quina de la red el ctrica antes de r...

Страница 3: ...Fig 1 y 4 Para efectuar el arranque se acciona el seguro de enclave C y sin soltarlo se pulsa la palanca B para que la m quina se ponga en marcha Si se pulsa la palanca B de nuevo el seguro se desen...

Страница 4: ...ente mediante las dos llaves de servicio N Fig 4 Despu s de realizar cualquier trabajo ponga el interruptor en posici n de paro y antes de dejar la fresadora sobre una superficie plana desplace la tue...

Страница 5: ...a lateral con el filo de la herramienta La m quina incorpora una gu a regulable lateral T Fig 8 que sirve de gu a y apoyo durante el fresado de radios Para ajustar la gu a regulable lateral aflojar l...

Страница 6: ...consejable hacer varios cortes sucesivos utilizando los seis escalones de 3 mm de la torre giratoria de topes W Fig 4 Baje la m quina hasta que la fresa quede nivelada sobre la superficie donde est ap...

Страница 7: ...do las gu as de uni n Q1 Fig 12 en las ranuras y bloquear los esp rragos R1 Fig 12 en los dos rieles con la llave allen de 3 mm Introduzca ahora el regle gu a M1 con la brida de fijaci n N1 Fig 12 en...

Страница 8: ...de la fuerza ascendente del amortiguador 11 MANTENIMIENTO ESCOBILLAS Y COLECTOR Aseg rese que la m quina est desconec tada de la red el ctrica antes de realizar cualquier manipulaci n Las escobillas d...

Страница 9: ...excluidas todas las manipulaciones o da os ocasionados por manejo inadecuado o por desgaste natural de la m quina Para cualquier reparaci n dirigirse al Servicio Oficial de Asistencia T cnica VIRUTEX...

Страница 10: ...materials Placing the motor at 45 allows it to work as a single trimmer for angle trimming the rims of worktop joints or even vertical corners and joints between two rims The machine is equipped with...

Страница 11: ...esponding locking nuts using the two spanners N Fig 4 After performing any work place the switch in the stop position and move the nut and locking nut L Fig 4 to the top limit and release the locking...

Страница 12: ...adial trim by first making a smoothing trim in several runs if necessary pushing lateral guide T Fig 8 forward to do this 6 3 Corner trimming E3 Figs 5 and 6 Itisrecommendablethatthecornerofthejointbe...

Страница 13: ...ck it again with knob P Turn turret W until the highest step is below the rod O Fig 4 and make the first cut in the material Turn the turret to the next step and make another run and so on until the r...

Страница 14: ...n on the surface to which it will be fastened and moving the central lever to a horizontal position as shown in Fig 15 The suction cups have been designed for holding templates during trimming or sawi...

Страница 15: ...7722118 D ext 20 for bits up to 16 7722119 D ext 27 for bits up to 23 7722114 D ext 30 for bits up to 26 1745838 UF317S Cutting guide with suction cups and clamps 9045754 Complete rail length 1 40 m...

Страница 16: ...ion d entretien Toujours utiliser des pi ces de rechange d origine VIRUTEX N utiliser que des fraises au diam tre de tige correct adapt es la pince utilis e et la vitesse de l outil Tenir l outil lect...

Страница 17: ...iller qu une fois la vitesse maximale est atteinte et n arr ter la machine que lorsque la fraise est tota lement sortie de la pi ce Ceci permet d am liorer la qualit du travail 5 2 R glage de la vites...

Страница 18: ...fraise ras de la surface du bois la profondeur de p n tration peut tre r gl e jusqu 100 mm Pour d bloquer la tige de profondeur O Fig 4 d visser le bouton de fixation de la tige P Pour r gler la prof...

Страница 19: ...nition du rayon il fautr aliserunprofilaged baucheenplusieurspassages si n cessaire en r glant pour ce faire le guidage lat ral T Fig 8 vers l avant 6 3 Profilage du coin E3 Fig 5 et 6 Il est recomman...

Страница 20: ...Fig 4 etlaisserlamachineenpositionderepos Desserrer de nouveau le bouton de fixation P d placer la tige de r glage O Fig 4 vers le haut jusqu la profondeur de coupe voulue et la bloquer de nouveau av...

Страница 21: ...9 3 Fixation du rail sur la pi ce AVEC DES PINCES DE SERRAGE Pour la fixation du rail sur la pi ce il est conseill d utiliser les pinces de serrage qui sont fournies avec l accessoire Introduire une p...

Страница 22: ...vis H2 Fig 20 qui fixent le bo tier et l interrupteur I2 pour laisser le bouchon F2 Fig 20 qui le retient d couvert Il est conseill de laisser la machine en marche vide quelques minutes apr s avoir ch...

Страница 23: ...er l tablissement dans lequel il a achet le produit ou les autorit s locales comp tentes pourserenseignersurlafa ond liminerle produit et le lieu o il doit tre d pos pour tre soumis un recyclage colog...

Страница 24: ...erden 5 GLEICHE ABL UFE BEI DEN BEIDEN EINSATZM GLICHKEITEN Folgende Abl ufe und Einstellungen sind beim Fr sen derVerbindungenvonAbschlussleistenundbeimEinsatz als Oberfr se gleich 5 1 Ein und aussch...

Страница 25: ...Schaftaufnahme besch digen Die Mas chinedarfnichtmitgedr ckterSperrtaste eingeschaltet werden 5 5 Arretieren der maschinenh he Zum sicheren Arretieren der Maschine in einer bes timmten H he muss sie n...

Страница 26: ...rstellen Sie den Maschinenk rper nach unten bis die Schneide der Fr se genau b ndig zur Maschinenauflage ausgerichtet ist Danach blockieren Sie den Maschinenk rper wieder mit dem Hebel K Abb 4 Bringen...

Страница 27: ...mmtalsOberfr sezumAusbessernder Oberfl chenvonMineralwerkstoffenundf rzahlreiche weitere Anwendungen wie z B zum Profilfr sen von Kanten zum Kopierfr sen zum Abfr sen oder zum Gravierenfr sen von Ober...

Страница 28: ...r Befestigung der gew hlten Schablone I1 Abb 10 an der Maschine wird diese vorher mit den beiden Schrauben K1 Abb 10 an einem Zusatzteil J1 Abb 10 befestigt Das Zusatzteil wird mit den Schrauben und U...

Страница 29: ...chnittvorrichtung an den Seiten der Maschinenauflage angebracht werden Setzen Sie hierzu die Schrauben der Vakuumsauger T1 Abb 17 in die ffnungen der Auflage und ziehen Sie diese fest an Anschlie end...

Страница 30: ...reisf hrungsschieneUC60 5000000 Schablone f r Schleifen 6045702 Schablone zum Fr sen von Tischplatten PFE60 6640125 Fr se f r AGB Beschl ge 1745927 Schraubzwinge ASU317S 1745928 Verbindungsstreben ATU...

Страница 31: ...tensione anche le parti in metallo dell elettroutensile e provoca quindi una scossa elettrica Fisssare ed assicurare il pezzo in lavorazione tramite morsetti oppure in altro modo ad una base stabile T...

Страница 32: ...e si desidera eseguire Esistono 6 numeri di riferimento che facilitano il controllo della regolazione della velocit desiderata Nella seguente tabella indicata la posizione del rego latore elettronico...

Страница 33: ...di 1 mm con la possibilit di una corsa massima di 5 mm Ognidivisionedell indicegraduatodellaregolazionefine S Fig 4 corrisponde ad un avanzamento di 0 1 mm 5 7 Collegamento dell aspirazione Percollega...

Страница 34: ...angolo dell unione tra top e alzatina occorre smontare il palpatore ausiliario U Fig 1 togliendo le viti X Fig 1 con l aiuto della chiave allen del 3 La macchina deve essere inclinata a 45 rispetto a...

Страница 35: ...iare la leva di bloccaggioK Fig 4 elasciarelamacchinanellaposizione di riposo Allentare di nuovo il pomello di fissaggio P spostare l asta di regolazione O Fig 4 verso l alto fino alla profondit di ta...

Страница 36: ...5 mm 9 3 Fissaggio del binario al pezzo CON MORSETTI Per il fissaggio del binario al pezzo si consiglia di utilizzare i morsetti di fissaggio forniti con l accessorio Inserire un morsetto nella scana...

Страница 37: ...acchina per alcuni minuti Approfittare del cambio delle spazzole per verificare lo stato del collettore Se il collettore presenta bruciature o irregolarit si consiglia di farlo riparare presso un cent...

Страница 38: ...ntattare il punto vendita presso cui stato acquistato il prodotto o le autorit locali pertinenti per informarsi su come e dove portarlo per il suo smaltimento ecologico e sicuro La VIRUTEX si riserva...

Страница 39: ...uni o de cantos como para utilizar a m quina como uma fresadora tupia s o as seguintes 5 1 Colocar em funcionamento e desligar a m quina A caixa do interruptor A est munida com uma alavanca B que perm...

Страница 40: ...ode ser fixa a qualquer altura da base fa zendo rodar a alavanca de bloqueio K Fig 4 no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Para bloquear a m quina numa posi o com absoluta seguran a depois...

Страница 41: ...K Fig 4 Suba a porca e a contraporca M e bloqueie as com as duas chaves de servi o N Coloque agora a vareta de ajustamento da profundidade O Fig 4 no seu maior comprimento de tal modo que a sua extre...

Страница 42: ...e onde conv mevitaraeventualidadedesoltaracabe aporum accionamento involunt rio da alavanca de bloqueio K Fig 4 pode se fixar a cabe a profundidade desejada entre as duas porcas L e M Fig 4 em qualque...

Страница 43: ...FRE317S M1 N1 Fig 12 duas ventosas e doisgramposU1 Fig 14e15 paraafixa odam quina ou das calhas na pe a e tem as seguintes aplica es Enquanto ferramenta de cortes paralelos permite a realiza o de cort...

Страница 44: ...nta no fundo do ornato traseiro fixe a fresadora sobre a calha nesta posi o apertando a pomo P1 Fig 12 Paramaiorseguran a fixetamb mooutroladodabase da fresadora na bancada com uma ventosa conforme se...

Страница 45: ...balho com a ferramenta em vazio e sem ser realmente utilizada uma vez que a redu o da carga pode diminuir de forma substancial o valor total da exposi o 15 GARANTIA Todas as m quinas electro port teis...

Страница 46: ...cznika A posiada spust B kt ry uruchamia urz dzenie oraz przycisk bezpiecze stwa C Rys 1 i 4 Uruchom urz dzenie wciskaj c przycisk bezpiecze stwa C a nast pnie bez puszczania go naci nij spust B kt r...

Страница 47: ...osowaniu jako frezarka g rnowrzecio nowa urz dzenie musi by w pozycji pionowej pod k tem 90 Rys 2 Ustaw korpus w porz danej pozycji poluzowuj c rubki zaciskowe E Rys 1 i 2 za pomoc klu cza Allen a Obr...

Страница 48: ...M Zaprojektowana do frezowania k t w wkl s ych w spojeniach ram i naroznik w wykonanych z materia w mineralnych jest wyposa ona w dostosowaln prowadnic frontow T Rys 1 kt ra zapobiega przed uszkodzeni...

Страница 49: ...wierzchni materia u V Rys 7 i do dostosowalnej prowad nicy T Rys 8 Poddaj naroznik obr bce za pomoc delikat nych i stopniowo coraz g bszych frezowa a uprzednio ustawiony pr t g boko ci frezowania O Ry...

Страница 50: ...i obr wska nik g boko ci S Rys 4 aby wskazywa pozycj zero B dzie to pozycja startowa wskazuj ca punkt w kt rym frez wchodzi w kontakt z materia em do obr bki Trzymaj pr t w miejscu za pomoc d wigni K...

Страница 51: ...u atach za pomoc klucza imbusowego 3mm Nast pnie w prowadnic M1 z klamr mocuj c N1 Rys 12 przez jeden koniec aty O1 Rys 12 po czym zaci nij pokr t o P1 Rys 12 aby zablokowa j w porz danym miejscu na a...

Страница 52: ...cze stwa przymocuj podstaw frezarki z drugiej strony do blatu za pomaca przyssawki tak jak to zosta o opisane w rozdziale 9 5 MOCOWANIE FREZARKI DO OBRABIANEGO ELEMENTU Wykonaj ci cie ramy od do u do...

Страница 53: ...zpiecze stwa aby uchroni u ytkownika przed dzia aniem wibracji takie jak dbanie o to aby urz dzenie oraz jego uk ady by y utrzymywane w idealnym stanie i ustalanie okres w pracy czas pracy gdy urz dze...

Страница 54: ...54 Fig 1 Fig 2 F E X U J D T B1 B C A Y1 F E Y1 B2 J2...

Страница 55: ...55 Fig 4 Fig 3 E G I H J Q S O A P R W B2 C C2 D2 B M K L N...

Страница 56: ...56 Fig 5 Fig 6 E3 E3...

Страница 57: ...57 M1 P1 N1 O1 R1 Q1 R1 Fig 7 J V Fig 8 A1 J T Y Z Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 D1 D1 G1 H1 F1 E1 B1 C1 K1 I1 J1 L1 Y1 K2 Y1...

Страница 58: ...58 Fig 13 S1 T1 N1 U1 O1 Fig 14 Fig 15 Fig 16 O1 V1 U1 W1 X1 Fig 17 U1 T1 T1 U1 Fig 18...

Страница 59: ...59 Fig 19 Fig 20 E2 F2 G2 F2 I2 H2...

Страница 60: ...l information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni tecniche Aceso a todas as informa es t cnicas Dost p do wszystkich informacji techn...

Результаты поиска

Содержание FRE317S

Отзывы:

Похожие инструкции для FRE317S

Бренды по названию

Популярные бренды

Virutex FRE317S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FRE317S

Отзывы:

Похожие инструкции для FRE317S

Бренды по названию

Популярные бренды