Virutex EB140PLC Premilling Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 12

Virutex EB140PLC Premilling Скачать руководство пользователя страница 11

11

PASAR PANEL

PUT BOARD

PASSER LE PANNEAU

PLATTE EINFÜHREN

WŁÓŻ FORMATKĘ DO PODAJNIKA

Encolado

Gluing

Encollage

Beleimen

Oklejanie

Retestado

End cutting

Coupe en bout

Bündigkappen

Przycinanie końcówek obrzeży

Perfilado

Trimming

Affleurage

Fräsen

Frezowanie

Rascado

Scraper

Racleurs

Ziehklinge

Cyklina

RESULTADO FINAL

FINAL RESULT

RÉSULTAT FINAL

ENDERGEBNIS RE

-

ZULTAT KOŃCOWY

1

3

Fresado

Milling

Calibrage

Fräsen

Frezowanie

2

«
...
9
10
11
12
»

Содержание EB140PLC Premilling

Страница 1: ...m aprox 19 mm INTRODUCCI N DEL CANTO PLACE THE TAPE POSE DU CHANT MUSTERKANTE EINF HREN WPROWAD OKLEIN 1 m canto de muestra incluido 1 m of tape included 1 m de chant inclus 1 m Musterkante im Lieferu...

Страница 2: ...er i otw rz gilotyn 7 8 Tirar de la palanca y abrir paso rodillo mantener en los pasos 9 15 8 Pull lever to open the roller keep open on steps 9 15 8 Tirer du levier pour ouvrir la pas du rouleau teni...

Страница 3: ...wadnicy 10 Comprobar salida de canto 10 Check tape exit 10 V rifier la sortie du chant 10 Austritt der Kante pr fen 10 Sprawd wyj cie obrze a 10 11 12 Comprobar deslizamiento suave del canto 11 12 Che...

Страница 4: ...13 Kante ca 5 cm vom Kappmesser zur ckziehen 13 Odsu obrze e od gilotyny o ok 5 cm 14 Tirar del cilindro y cerrar paso cuchilla 14 Pull the cylinder and close blade 14 Tirer du cylindre et fermer le...

Страница 5: ...blade 15 Faire but e avec le chant contre le couteau 15 Die Kante am Messer ansto en 15 Popchnij obrze e do przodu tak aby dotkn o gilotyny 16 16 Soltar palanca 16 Let go lever 16 L cher le levier 16...

Страница 6: ...ffnen 17 Poluzuj korby uchwytu podstawy grupy wst pnego frezowania 17 20 Emplazarelsuplementoreglesiesnecesarioseg nespesordelcanto 20 Placetheguidesupplementifnecessaryaccordingtothicknessoftheedge...

Страница 7: ...2 Messen der Plattenst rke 22 Zmierz grubo panelu 23 Ajustar espesor panel en el contador digital 23 Adjust panel thickness on the digital counter 23 R gler paisseur du panneau sur le compteur digital...

Страница 8: ...imentador 24 Adjust panel thickness in feeder closure flange 24 R gler paisseur du panneau sur la bride de l entra neur 24 Zus tzliches Einstellen der Plattenst rke am Platten vorschub 24 Ustaw grubo...

Страница 9: ...9 ENCENDIDO Y CALENTAMIENTO SWITCH ON AND GLUE HEATING MISE EN MARCHE ET CHAUFFAGE EINSCHALTEN UND HEIZEN W CZENIE URZ DZENIA I GRZANIE KLEJU ON 1 2...

Страница 10: ...10 4 3 PULSAR ON PRESS ON APPUYER SUR ON D CKEN ON Taster NACI NIJ ON PULSAR ON PRESS ON APPUYER SUR ON D CKEN ON Taster NACI NIJ ON ESPERAR WAIT ATTENDRE WARTEN POCZEKAJ...

Страница 11: ...leimen Oklejanie Retestado End cutting Coupe en bout B ndigkappen Przycinanie ko c wek obrze y Perfilado Trimming Affleurage Fr sen Frezowanie Rascado Scraper Racleurs Ziehklinge Cyklina RESULTADO FIN...

Страница 12: ...ww virutex com 8596132 092021 http www virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu unseren technischen In...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды