background image

 

Drugi wiersz pokazuje dane sieci. Wciśnięcie przycisku “COST” spowoduje naprzemienne wyświetlanie:  
→łącznej wartości opłat za energię (zakres: 0.000

9999 COST) 

→łącznej wartości zużycia energii elektrycznej (zakres: 0.000

9999 KWh) 

→Ilości emisji CO2 w kg (zakres: 0.000

9999 KgCO2, 1kWh przelicza się na 0.998 KgCO2) 

→wskaźnik opłat za energię elektryczną (zakres: 0.000

9999 COST/KWh, domyślna wartość systemu to 1.00 COST/KWh). 

Uwaga: 
Gdy ekran LCD pokazuje opłatę i cenę za energię elektryczną, obok pojawia się zawsze symbol waluty uznawany przez system za walutę początkową . 
2.6 Ustawienia kosztów: 
Przyciśnij przycisk „COST” na ponad 3 sekundy. Urządzenie przejdzie w tryb ustawiania opłaty za energię elektryczną.  
Ustaw je następująco: 

A. Urządzenie posiada cztery rodzaje symbolu waluty, takie jak:  

  (symbol waluty);

(funt);

(dolar);€ (euro).  

Wciśnij przycisk “UP”, aby wybrać 

  pożądany symbol i zatwierdź “OK”. 

B. Po ukończeniu ustawień waluty wciśnij “UP”, aby wybrać taryfę.  
Taryfa prosta to “TARIFF 1”, a taryfa podwójna to “DUAL TARIFF”. Wciśnij przycisk “UP”, aby wybrać pożądaną opcję, a następnie zatwierdź “OK”. 
C. Jeśli wybierzesz opcję “DUAL TARIFF”, wciśnij przycisk “SET” w celu wybrania migoczącego numeru (drugi wiersz wyświetlacza LCD), a następnie wciśnij przycisk “UP” 
w celu ustawienia wartości (zakres: 0.000

9999COST/KWh). Po zakończeniu wciśnij przycisk „OK”. 

D. Na wyświetlaczu pojawi się “czas start”; wciśnij przycisk “SET” w celu wybrania migoczącego numeru (pierwszy wiersz LCD), a następnie wciśnij przycisk “UP” w celu 
ustawienia (zakres dwóch pierwszych cyfr 0-23; zakres dwóch ostatnich cyfr: 0-59). Gdy sko

ń

czysz, zatwierdź przyciskiem “OK”.  

Gdy zakończysz wszystkie ustawienia, wciśnij przycisk “COST” w celu zachowania wszystkich parametrów, po czym urządzenie przejdzie w widok standardowy. 
Uwaga: 
A  Jeśli wybierzesz taryfę prostą “TARIFF 1”, musisz ustawić jedynie wartość “TARIFF 1”. Wciśnij przycisk “COST” w celu ustawienia wszystkich parametrów, po czym 
urządzenie przejdzie do widoku standardowego. 
B  Przy ustawianiu parametru ceny, musi być wyświetlany symbol waluty. 
C  Jeśli system działa w trybie taryfy podwójnej “DUAL TARIFF” zakończenie taryfy 2 oznacza włączenie taryfy 1; zakończenie taryfy 1 oznacza włączenie taryfy 2. 
 
2.7 Wyświetlacz parametrów energetycznych i ustawienia: 
A

Wciśnij przycisk ”ENERGY”; wiersz trzeci będzie pokazywał naprzemiennie:  

→bieżące zużycie 

zakres: 0.000

9999W

 

→bieżące napięcie 

zakres: 0.000

9999V

 

→bieżącą częstotliwość

zakres: 0.000

9999Hz

 

→bieżące natężenie

zakres: 0.000

9999A

 

→bieżący czynnik mocy

0.000

1.000 POWER FACTOR

 

→maksymalną wartość przeciążenia (zakres: 0.000-9999 W)  
→ minimalną wartość przeciążenia (zakres: 0.0W-9999 W)  
→ustawienie wartości alarmu przeciążenia w watach (zakres: 0.000-9999 W) – domyślna wartość to 3680W 
B  Przyciśnij przycisk “ENERGY” na ponad trzy sekundy, po czym urządzenie przejdzie w tryb ustawiania wartości przeciążenia „OVERLOAD” w watach. Na wyświetlaczu 
zacznie migać “OVERLOAD”. Wciśnij przycisk “SET” w celu dokonania wyboru, a następnie “UP” w celu zatwierdzenia. Na koniec wciśnij przycisk „ENERGY”. 
Uwaga: 
A  Jeśli wciśniesz przycisk ENERGY, ale nie podejmiesz dalszych czynności, urządzenie samoczynnie opuści tryb OVERLOAD. 
B  Z chwilą przekroczenia ustawionej maksymalnej wartości na ekranie będzie migał napis “OVERLOAD”. Komunikat ten oznacza zagrożenie i stanowi zabezpieczenie. 
Domyślna wartość systemu to 3680W. 
Uwaga: 
1. Znak “COST” w lewym górnym rogu drugiego wiersza oraz “ENERGY” w lewym górnym rogu trzeciego wiersza są zawsze widoczne na ekranie LCD. 
2. W trybie ustawiania przytrzymaj przycisk „UP”, co pozwala na szybsze zwiększenie wartości i jej zatrzymanie wraz ze zwolnieniem przycisku. 
3. Czas podlega zliczaniu po sprawdzeniu mocy obciążenia, która powinna wynosić co najmniej 2W. 
4. W razie nietypowych wskazań ekranu lub braku reakcji na przyciskanie klawiszy wciśnij przycisk „RESET” w celu przywrócenia działania urządzenia. 

 

EN 

Operation Manual 

CHARACTERISTICS 

The EM-1 enables you to check your electricity consumption and to calculate the cost of the electricity consumed by the device. 
- large LCD display 
- two separate tariffs (TARIFF1 - common tariff, DUAL TARIFF - two time frames e.g. Tariff 1 from 8:00 to 16:00, Tariff 2 from 16:00 to 8:00) 
- overload alarm 
- displaying the amount and cost of energy consumed 
- 4 types of currency 
The device measures the cost of energy used (2 individual tariff settings). In the era of environmental protection, this is important for taking care of our planet and 
prevents the waste of electricity. The device has a built-in battery that sustains the settings when there is no power.

 

TECHNICAL DATA 

Power supply: 

230V ~  

Frequency: 

5Hz 

Max. current: 

16A 

Max. load: 

3680W 

Accuracy: 

±2% 

Measuring range: 

2W~3680W 

Working temperature: 

0~50

o

Internal battery: 

2x1.5V LR44 

Dimensions: 

75 x 147 x 75 mm  

Net weight: 

0.2 kg 

 

WORKING CONDITIONS 

Operating voltage: 

175VAC~276VAC 

Voltage frequency: 

45-65 Hz 

Содержание EM-1

Страница 1: ...rzęt to cenny materiał z którego możemy odzyskać surowce takie jak miedź cyna szkło żelazo i inne Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami Oznakowanie oznacza jednocześnie że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r Obowiązkiem użytkownika jest...

Страница 2: ...1 Wyświetlacz zegara Pierwszy wiersz wyświetla czas TIME Na wyświetlaczu pojawi się 0 00 Przed upływem 60 minut pierwsza cyfra to minuty po przekroczeniu 10 minut pojawią się 2 cyfry wyświetlają się dwie cyfry dwie kolejne liczby to sekundy Po 60 minutach wyświetlacz pokaże 0 00 gdzie pierwsza liczba to godziny od 10 godziny wyświetlają się dwie cyfry a następne dwie cyfry to minuty 2 2 Ustawienia...

Страница 3: ...żące zużycie zakres 0 000 9999W bieżące napięcie zakres 0 000 9999V bieżącą częstotliwość zakres 0 000 9999Hz bieżące natężenie zakres 0 000 9999A bieżący czynnik mocy 0 000 1 000 POWER FACTOR maksymalną wartość przeciążenia zakres 0 000 9999 W minimalną wartość przeciążenia zakres 0 0W 9999 W ustawienie wartości alarmu przeciążenia w watach zakres 0 000 9999 W domyślna wartość to 3680W B Przyciśn...

Страница 4: ...twork data Pressing the COST button will alternate the display total energy charges range 0 000 9999 COST total electricity consumption range 0 000 9999 KWh CO2 emissions in kg range 0 000 9999 KgCO2 1kWh is converted to 0 998 KgCO2 electricity charge index range 0 000 9999 COST KWh default system value is 1 00 COST KWh Note When the LCD screen shows the electricity charge and price a currency sym...

Страница 5: ...brauch zu prüfen und die Kosten der verbrauchten Energie des Gerätes zu berechnen großes LCD Display zwei unterschiedliche Tarife TARIFF1 gemeinsamer Tarif DUAL TARIFF zwei Zeitrahmen z B Tarif 1 von 8 00 bis 16 00 Uhr Tarif 2 von 16 00 bis 8 00 Uhr Überlastungsalarm Anzeige der Menge und der Kosten der verbrauchten Energie 4 Währungsarten Das Gerät misst die Kosten der verbrauchten Energie 2 indi...

Страница 6: ...SET Knopf um die blinkende Nummer zu wählen die zweite Zeile des LCD Displays Drücken Sie anschließend den UP Knopf um den Wert einzustellen Bereich 0 000 9999 COST KWh Zum Schluss drücken Sie den OK Knopf D Auf dem Display erscheint czas start Zeit Start Drücken Sie den SET Knopf um die blinkende Nummer zu wählen die erste LCD Zeile Anschließend drücken Sie zur Einstellung den UP Knopf Bereich fü...

Отзывы: