background image

 
 

 

                                                                                                                                      7 

 

 

Overview 

1  Operating Handle 

7     Inside-pipe Bearing 

2  Clamping Handle 

8     Head Rail (Pipe Stopper) 

3  Travel Block with  Blade Holder 

9    Threaded Safery Cap 

4  Locking Lever 

10  Blade Height Adjuster 

5  Travel Spindle 

11  Quick-release Button (behind locking lever) 

6  Outside-pipe Bearing 

12   Multiple Blade (four sharpened edges bit) 

 

 

Operating instructions 

 
Using a suitable pen, mark the fitting edge on the pipe.

 

 
Unlock the locking lever (4) and position the travel block (3) to the back. 
 
Push the peeling tool all the way to the head rail (8) onto the pipe and secure it to the pipe by tightening the 
clamping handle (2) loosely. 
 
Push down the quick-release (11) and position the travel block (3) where peeling should start. 
 
Unlock the locking lever (4) and push the travel block/blade holder (3) down on the pipe until the blade 
height adjuster (10) shows a blade position of approx. 3 - 4mm. 
 
Lock the locking lever (4) and, using the operating handle (1), move the peeling tool swiftly around the pipe 
in a circular motion in the direction indicated by the arrow (clockwise), until it turns freely. 
 
While peeling the pipe end, push the peeling tool down on the pipe to prevent it from tilting out of the 

pipe’s 

axis. 
 
Unlock the locking lever (4), put the travel block (3) in its position at the back, and pull the peeling tool from 
the pipe after loosening the clamping handle (2). 
 

Care and maintenance

 

 

Replace damaged parts immediately. When servicing the product, always use genuine spare parts 

 

The obligatory  service and maintenance work  has to  be performed  respecting  the proper  intervals. It is 
recommended that  the product  be serviced at least once a year. 

 

Store in a dry location.  Protect from  strong vibrations and shocks. When using the  product,  handle with 
care. 

 

Maintenance 

 

Keep travel spindle and bearings/shafts clean. 
Blade can be used on all 4 edges. Bearings do not require maintenance. 

Storage 

When the peeling/chamfering tool  is not  in use, store it  in its corresponding transport  box. 

 

Disposal

 

 

Components of  the  unit  are recyclable material  and should be put  to  recycling. For this purpose registered 
and certified  recycling companies are available. For an environmental friendly  disposal of  the non-recyclable 
parts (e.g. electronic waste) please contact your local waste disposal authority. 
 

 

Содержание 575020

Страница 1: ...FR Gratteur pour tube lectro soudable Manuel d utilisation EN Peeling device for welding pipe Manual DE Rohrsch lger t f r Elektroschwei en Bedienungsanleitung R f 575020 R f 575021...

Страница 2: ...2 A VUE D ENSEMBLE OVERVIEW BERSICHT 2 4 3 5 1 8 6 7 9 10 11 12...

Страница 3: ...sateur Avis de s curit La connaissance de consignes de s curit et des r glements applicables est primordiale et incontournable pour se servir de l outil en toute s curit Le pr sent manuel contient des...

Страница 4: ...guilles d une montre l aide du manche d entra nement 1 jusqu ce qu il tourne librement En grattant l extr mit du tube appuyer sur l outil afin qu il ne bascule pas et qu il reste dans l axe du tube D...

Страница 5: ...as l outil vous sera retourn sans frais Votre outil sera r par ou remplac l identique Ce qui n est pas couvert par la garantie Les pannes imputables un mauvais usage aux abus une surcharge au non resp...

Страница 6: ...sk Safety instructions Being aware of the applicable safety messages and safety regulations is the fundamental precondition for the safe use and the smooth operation of the device This manual holds im...

Страница 7: ...clockwise until it turns freely While peeling the pipe end push the peeling tool down on the pipe to prevent it from tilting out of the pipe s axis Unlock the locking lever 4 put the travel block 3 i...

Страница 8: ...this case the tool will be returned to you free of charge Your tool shall be repaired or replaced with an identical tool What is not covered by the guarantee Faults due to improper use abuse overload...

Страница 9: ...setzung f r den sicherheitsgerechten Umgang und den st rungsfreien Betrieb des Ger ts ist die Kenntnis der grundlegenden Sicher heitshinweise und der Sicherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung en...

Страница 10: ...ss das Sch lger t gegen das Rohrendst ck gedr ckt werden um ein axiales Verkanten zu verhindern Klemmhebel 4 l sen F hrungsblock 3 zur ckstellen und Ger t nach L sen der Spannschraube 2 wieder abziehe...

Страница 11: ...rei zur ckgesendet Ihr Werkzeug wird repariert oder durch ein baugleiches Werkzeug ersetzt Au erhalb des Garantieumfangs Fehler die sich aus unsachgem er Verwendung Misshandlung berbelastung Nichteinh...

Страница 12: ...ax com PT Encontre a lista de nossos revendedores www virax com NL Vind de lijst van onze resellers www virax com EL www virax com PL List naszych dystrybutor w znajdziecie na www virax com DE Eine ak...

Отзывы: