GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
PORTUGUÊS
314
PARÂMETROS TÉCNICOS
Parâmetro de tipo
Unidades
Modelo
AS6690T
AS7690T
AS7190TO
Capacidade do reservatório da
solução detergente
L / Gal
85 L / 22 Gal.
Capacidade do reservatório da água
de recuperação
L / Gal
90 L / 24 Gal.
Comprimento da máquina
mm/polegadas
1490 mm/
59 Polegadas
1550 mm/
61 Polegadas
1490 mm/
59 Polegadas
Largura da máquina com limpador
mm/polegadas
83
0
mm /
33 Polegadas
95
0
mm /
38 Polegadas
Largura da máquina sem limpador
mm/polegadas
730 mm/29 Polegadas
830 mm/33 Polegadas
750 mm/30 Polegadas
Altura do equipamento
mm/polegadas
1020 mm / 40,2 Polegadas
Largura de funcionamento
mm/polegadas
660 mm / 26 Polega-
das
760 mm / 30 Polegadas
710 mm / 28 Polegadas
Diâmetro da roda motriz
mm/polegadas
230 mm / 9 Polegadas
Pressão específica das rodas motrizes
no piso
N/mm
2
0,67 N/mm
2
Diâmetro da roda traseira
mm/polegadas
101 mm / 4 Polegadas
Pressão específica das rodas traseiras
no piso
N/mm
2
0,82 N/mm
2
Diâmetro da escova/feltro
mm/polegadas
330 mm
x 2 /
13 Polegadas x 2
380 mm
x 2 /
1
5
Polegadas x 2
355x710 mm /
14x28 Polegadas
Pressão da escova/esponja (máx.)
Kg/Lbs.
32 Kg /71 Lbs
41
Kg /
90
Lbs
4
9
Kg /10
8
Lbs
35 Kg /77 Lbs
4
3
Kg /9
5
Lbs
5
1
Kg /11
2
Lbs
42 Kg / 93 Lbs
54 Kg / 120 Lbs
65 Kg / 143 Lbs
Fluxo da solução (máx.) por configu-
ração
L / Gal por minuto
(0,9/1,5/2,2/3) Litros
(0,24/0,39/0,58/0,79) galões
(0,6/1,1/1,9/2,5) Litros
(0,16/0,29/0,5/0,66)
Galões
Nível da pressão sonora
dB (A)
69
±
3 dB (A)
Nível de pressão sonora no modo
ECO ou no modo silencioso
dB (A)
6
5
±
3 dB (A)
Nível da Vibração da alça (máx)
m/s
2
< 2,5 m/s
2
Capacidade de escalada (máx)
% classificação
2%
Viragem mín. do corredor
cm/Polegadas
155 cm/61 Polegadas
165 cm/65 Polegadas
160 cm/63 Polegadas
Energia do motor de condução
Watt / H.P.
250 W / 0,33 HP
350 W / 0,47 HP
Velocidade de funcionamento
Km/milhas por hora
0 -
4
,
0
Km / 0 – 2,
5
milhas por hora
0 –
3,2
Km / 0 – 2,
0
mi-
lhas por hora
Velocidade de avanço
Km/milhas por hora
0 - 4,0 Km / 0 - 2,5 milhas por hora
Velocidade de marcha-atrás
Km/milhas por hora
0 - 2,0 Km / 0 - 1,25 milhas por hora
Energia do motor de aspiração
Watt / H.P.
500 W / 0,66 HP
Capacidade de aspiração
mm/pol de H
2
O
1500 mm / 60 pol de H
2
O
Capacidade de aspiração no modo
ECO ou no modo silencioso
mm/pol de H
2
O
900 mm / 35 pol de H
2
O
Energia do motor da escova
Watt / H.P.
500
x
2 Watt / 0,66 x 2 HP
750 Watt / 1,0 HP
Velocidade da escova no modo nor-
mal
RPM
200 RPM
2200 RPM
Velocidade da escova no modo ECO
RPM
160 RPM
1600 RPM
Classe de proteção IP
IP
IP24
Tamanho do compartimento da bate-
ria com carregador externo (C x L x
A)
mm/polegadas
(620 x 385 x 390) mm / 24,4 x 15,1 x 15,3 Polegadas
Tamanho do compartimento da bat-
eria com carregador a borda (C x L x
A) (*)
mm/polegadas
(535 x 385 x 390) mm / 21 x 15,1 x 15,3 Polegadas
Voltagem
DC
24 V
Baterias (*)
Ah
N/A
Tempo de execução da bateria
(baterias padrão) (*)
Hora
Até 4 horas
Carregador de bordo (*)
Volt/Amp
24V 25A
Produtividade (máx)
m
2
/h
2640 m
2
/h
3040 m
2
/h
2272 m
2
/h
Peso da máquina com tanques vazios
(sem baterias)
Kg/Lbs.
135 Kg / 298 Lbs.
138 Kg/304 Lbs.
148 Kg/326 Lbs.
Peso veículo bruto (GVW)
Kg/Lbs.
347 Kg / 765 Lbs.
350 Kg / 772 Lbs.
360 Kg / 794 Lbs.
Peso na entrega
Kg/Lbs.
202 Kg / 444 Lbs.
205 Kg / 451 Lbs.
215 Kg / 473 Lbs.
Dimensões da embalagem (C
x
L x A)
mm/polegadas
(1620 x 810 x 1200
mm) / (6
4
x 3
2
x
48
polegadas)
(1660 x 910 x 1200 mm) /
(6
6
x 3
6
x
48
polegadas)
(*): Opcional
Содержание 50000569
Страница 21: ...18 CD ROM Adobe Reader CD ROM...
Страница 22: ...19 1 2 3 4...
Страница 23: ...20 0 40 30 95...
Страница 24: ...21...
Страница 26: ...23 2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 2 33 29 35 36 35 37 38 39 40 34 30 32 31 41...
Страница 29: ...26 AGM 1 29 2 2 1 2 4 12V 6V 4 4 6V 6V 6V 6V 12V 12V Battery fixed plate Back Front Back Front...
Страница 32: ...29 A 9 B C 9 1 42 3 I 42 2 48 3 A 9 B 4 9 1 42 3 I 44 1 42 3 I 2 10 9 10...
Страница 34: ...31 14 8 F 13 9 10 K L 11 I J 12 A 0 13 1 2 35 2 3 1 42 I 25 49 2 14 14 F 13 13 I J L 1S A F G F K G C H N M O E...
Страница 35: ...32 A B 15 16 50 3 16 C 50 3 16 15 16 B C A...
Страница 36: ...33 1 2 25 1 49 3 42 3 3 11 1 39 2 4 5 17 16 1 A 18 1 44 3 2 E 19 3 4 B C 18 5 6 A 17 B 17 18 17 19 E A C D B...
Страница 37: ...34 30 1 2 29 2 8 1 8 2 1 2 2 2 2...
Страница 89: ...86 H CD ROM Adobe Reader CD ROM...
Страница 90: ...87 1 2 3 4...
Страница 91: ...88 OFF WET WET 0 C 40 C 30 95...
Страница 92: ...89...
Страница 94: ...91 2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 2 33 29 35 36 35 37 38 39 40 34 30 32 31 41...
Страница 97: ...94 WET GEL AGM 1 29 2 2 1 2 4 12V 6V 4 4 6V 6V 6V 6V 12V 12V Battery fixed plate Back Front Back Front...
Страница 100: ...97 9 9 1 42 3 I 42 2 48 3 A 9 B 4 9 1 42 3 I 44 1 42 3 I 2 10 9 10...
Страница 101: ...98 1 H 11 G 2 A 11 a F b C D E 1 12 2 104F 40 C 3 H 1 2 A 13 I 3 F F H 4 I J 5 L 6 O 7 F H 12 D F A G H 11...
Страница 102: ...99 14 8 F 13 9 10 L 11 I J 12 0 13 1 2 35 2 3 1 42 I 25 49 2 A 14 B 14 F 13 13 I J L 1S A F G F K G C H N M O E...
Страница 103: ...100 15 16 B 50 3 C 16 A C 50 3 B 16 15 16 B C A...
Страница 104: ...101 1 2 25 1 49 3 42 3 3 11 1 39 2 4 5 17 16 1 A 18 1 44 3 2 19 3 4 C 18 5 6 17 17 18 17 19 E A C D B...
Страница 105: ...102 30 1 2 29 2 8 1 8 2 WET 1 2 2 2 2...
Страница 344: ...341 Adobe Reader...
Страница 345: ...342 1 2 3 4...
Страница 346: ...343 0 C 40 C 30 95...
Страница 347: ...344...
Страница 355: ...PR RU KA SO STRU N M N VODOM SLOVENSKY 352 A 9 B C 9 1 42 3 I 42 2 48 3 A 9 B 4 9 1 42 3 I 44 1 42 3 I 2 10 9 10...
Страница 358: ...PR RU KA SO STRU N M N VODOM SLOVENSKY 355 A B 15 A 16 B 50 3 16 A C 50 3 B 16 15 16 B C A...
Страница 360: ...PR RU KA SO STRU N M N VODOM SLOVENSKY 357 30 1 2 29 2 8 1 8 2 1 2 2 2 2...
Страница 429: ...Company information www vipercleaning eu info eu vipercleaning com...