VIO S218 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 53

background image

18

VIO-S218

Cod. 420120267 REV. 0.1

•

Una volta che i vari parametri sono stati calcolati
con DBTECHNOLOGIES COMPOSER, riportarne
i valori sui controlli presenti sul pannello
amplificatore.

•

Se si effettua un controllo remoto tramite
connessioni RDNet è possibile controllare tutti
i parametri del subwoofer tramite il software
gratuito AURORA NET. E’ possibile scaricarlo
nella sezione DOWNLOADS del sito www.
dbtechnologies.com. Per ulteriori informazioni si
rimanda al manuale completo di questo software.

•

E’ buona norma che anche in caso di controllo
remoto, i valori iniziali di progetto calcolati con
DBTECHNOLOGIES COMPOSER siano replicati
sul pannello amplificatore di VIO S218 prima di
procedere all’installazione definitiva.

ATTENZIONE

!

•

Se i parametri di controllo sono
remotati con RDNet, i parametri locali
sui pannelli dei subwoofer non sono
attivi.

Le ultime impostazioni scelte e salvate su VIO S218 (con l’utilizzo di AURORA NET),
possono essere successivamente richiamate sul subwoofer in assenza di controllo remoto
RDNet. E’ sufficiente ruotare il rotary Xover sulla posizione Service/User.

Italiano

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание S218

Страница 1: ...ezione 1 USER MANUAL Section 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al MANUALE D USO Sezione2 The warnings in this manual must be observed together with the USER MANNUAL Section 2 ...

Страница 2: ...terference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct...

Страница 3: ...f the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving th...

Страница 4: ...fastening systems Before hanging the loudspeaker check all the components for damages deformations missing or damaged parts that may compromise safety during installation If you use the loudspeakers outdoor avoid spots exposed to bad weather conditions Contact dBTechnologies for accessories to be used with the speakers dBTechnologies will not accept any responsibility for damages caused by inappro...

Страница 5: ...5 VIO S218 Cod 420120267 REV 0 1 ITALIANO ENGLISH ...

Страница 6: ...ES COMPOSER 15 3 PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE 17 4 COLLEGAMENTI 19 COLLEGAMENTO E RILANCIO DELL ALIMENTAZIONE 19 COLLEGAMENTO E RILANCIO DEL SEGNALE AUDIO E RDNET 20 5 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 22 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 22 INSTALLAZIONE IN CONFIGURAZIONI MULTIPLE 22 CONFIGURAZIONE CARDIOIDE 22 CONFIGURAZIONE ENDFIRE 23 INSTALLAZIONE STACKED 24 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 25 7 AGGIORNAMENTO ...

Страница 7: ...4 2 amplificatori in classe D 2 x 1600 W RMS predisposizioni integrate che garantiscono configurabilità ed ergonomicità nell utilizzo con altri VIO S218 cabinet di alta qualità in legno multistrato con finitura in poliurea che aumenta la durevolezza superficiale tecnologia Floating ADC sviluppata per un perfetto isolamento da interferenze rumori o ronzii dell ingresso audio rilanci di alimentazion...

Страница 8: ...oliurea pesa 85 6 kg 188 72 lbs Le misure sono 1300 mm L 520 mm A 800 mm P Italiano La progettazione acustica di VIO S218 coniuga un ampia superficie di radiazione con dimensioni compatte per un subwoofer di questa fascia di utilizzo Grazie ai controlli gestiti da DSP la direttività in configurazione di utilizzo multipla ne rende versatile l utilizzo ...

Страница 9: ... un cablaggio ordinato e semplice in configurazione cardioide 6 Fori per il montaggio del fly bar DRK 212 DRK 210 7 Sedi di appoggio per piedi inferiori 8 Permettono il posizionamento stabile di più VIO S218 sovrapposti RETRO E LATO INFERIORE vista C 8 Rain cover Protegge l amplificatore dall acqua permettendo di operare anche in condizioni meteo critiche Per semplicità non sarà mostrato successiv...

Страница 10: ...izzare solo gli accessori e le configurazioni indicate nel presente manuale e operare in accordo a quanto indicato nei manuali relativi agli accessori La movimentazione con carrello DO VIOS218 implica l utilizzo tassativo di cinghie di sicurezza non fornite DRK 210 sul top di un SUB S218 permette di posizionare al massimo 3 moduli VIO L210 in configurazione stacked Ogni dettaglio installativo deve...

Страница 11: ...l sistema è affidato a un potente DSP che rende possibile la configurazione immediata e semplice in qualsiasi contesto di utilizzo Grazie alla possibilità di collegamento in rete con RDNet i parametri sul pannello possono essere controllati in remoto grazie al software AURORA NET vedere il paragrafo PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE Il pannello posto sul retro del subwoofer è caratterizzato da SEZIONE D...

Страница 12: ... daisy chain 5 SELETTORE DI POLARITA Polarity Permette di invertire la polarità del subwoofer Può essere utile per allineare la fase tra vari subwoofer o fra un subwoofer e i moduli line array Vedere per ogni ulteriore dettaglio il capitolo PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE 7 SELETTORE MODALITA CARDIOIDE Cardioid preset Permette di configurare l utilizzo cardioide con un solo comando In caso sia selezio...

Страница 13: ...di controllo remoto ad ulteriori moduli del sistema in configurazione daisy chain 13 USB DATA SERVICE Porta di tipo mini USB B da utilizzare esclusivamente per l aggiornamento del firmware del prodotto Vedi la sezione AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE per ulteriori informazioni TIPO LED FASE DI ACCENSIONE DELLO SPEAKER IN FUNZIONE NORMALE WARNING GENERICO BLOCCO PER ANOMALIA DELLO SPEAKER LIMITER SPENTO ...

Страница 14: ...ata successivamente nel manuale Per il numero massimo di elementi in un sistema rilanciato confrontare la sezione SPECIFICHE TECNICHE ATTENZIONE I connettori di questa sezione svolgono anche la funzione di interruttori di alimentazione Non ostruire le alette posteriori di raffreddamento dell amplificatore In caso di surriscaldamento eccessivo il volume audio viene ridotto gradualmente fino alla st...

Страница 15: ...ioni manuali per perfezionare la configurazione in base ad eventuali misure audio effettuate sul campo o a specifiche esigenze E infine lo strumento efficace per valutare la sicurezza dell installazione Le sezioni principali di dBTechnologies Composer sono COMPOSER vista generale che permette l inserimento dei dati iniziali di progetto LAs PREDICT con la simulazione configurazione e verifica di si...

Страница 16: ...agina SUBs PREDICT vengono suggeriti l angolazione dei vari moduli e i vari parametri relativi alla sezione di controllo come delay polarità frequenza di crossover Inoltre un messaggio relativo alla messa in sicurezza dell installazione compare nel riquadro Mechanical Safety Utilizzare queste informazioni configurare i parametri di controllo sul pannello dei subwoofer Italiano ...

Страница 17: ... valore di ritardo in ms CARDIOID PRESET Questo parametro può essere applicato in una configurazione come quella in figura cardioide a 3 elementi Va attivato solo sul subwoofer centrale meccanicamente ruotato indicato dalla freccia Quando attivo imposta automaticamente i valori di Delay e Polarity i cui controlli quindi sono by passati Esempio di configurazione endifre Esempio di configurazione ca...

Страница 18: ... si rimanda al manuale completo di questo software E buona norma che anche in caso di controllo remoto i valori iniziali di progetto calcolati con DBTECHNOLOGIES COMPOSER siano replicati sul pannello amplificatore di VIO S218 prima di procedere all installazione definitiva ATTENZIONE Se i parametri di controllo sono remotati con RDNet i parametri locali sui pannelli dei subwoofer non sono attivi L...

Страница 19: ... l uscita MAINS LINK B del subwoofer 1 all ingresso AUTO RANGE MAINS INPUT C del subwoofer 2 cavo link non fornito Ripetere quest ultima operazione fino a collegare il numero massimo ammesso di subwoofer vedere il capitolo SPECIFICHE TECNICHE I cavi devono essere opportunamente dimensionati e la progettazione installazione e verifica dell impianto devono essere effettuate esclusivamente da persona...

Страница 20: ...A del subwoofer 1 Rilanciare il segnale tra il primo e il secondo A questo scopo collegare l uscita BALANCED AUDIO OUTPUT LINK B del subwoofer 1 all ingresso BALANCED AUDIO INPUT C del subwoofer 2 Ripetere l operazione fino al collegamento del sistema completo Per la connessione di rete collegare il connettore DATA IN A del subwoofer 1 al controller remoto RDNet CONTROL 2 oppure RDNet CONTROL 8 Ri...

Страница 21: ...21 VIO S218 Cod 420120267 REV 0 1 Italiano ...

Страница 22: ...no essere utilizzati solo da personale esperto Assicurarsi che l installazione sia posizionata in modo stabile e sicuro per scongiurare ogni condizione di pericolo per persone animali e o cose L utilizzatore è tenuto a seguire le regolamentazioni e le leggi cogenti in materia di sicurezza nel Paese in cui si utilizza il prodotto Per l utilizzo in sicurezza verificare periodicamente la funzionalità...

Страница 23: ...ori Effettuare i collegamenti di rilancio audio RDNet e di alimentazione come descritto nei paragrafi precedenti In fase di accensione prestare attenzione alla corrente di inrush riportata nelle SPECIFICHE TECNICHE es dimensionamento elettrico di impianto opportunità di accensioni differite dei singoli sub In caso di controllo remoto con RDNet e AURORA NET le impostazioni locali vengono by passate...

Страница 24: ...olata come illustrato nel paragrafo MECCANICA del manuale relativo Verificare che i parametri locali dei vari moduli e subwoofer siano impostati correttamente sui singoli pannelli amplificatori In alternativa è possibile modificare in tempo reale anche in un secondo tempo tutti i parametri da remoto se si effettua una connessione del line array tramite rete RDNet AURORA NET Tuttavia è buona norma ...

Страница 25: ...nte 1 Verificare che i collegamenti in ingresso del segnale audio o i rilanci del segnale audio siano correttamente effettuati 2 Verificare che Subwoofer Attenuation sia impostato a 0 dB 3 Verificare che la sorgente audio mixer sia collegata correttamente ed attiva 4 Verificare che in caso di connessione in rete RDNet e controllo con AURORA NET la funzione MUTE sia disabilitata 6 RISOLUZIONE DEI P...

Страница 26: ...ere questo dettaglio nel capitolo CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO 4 Nella schermata dell USB BURNER MANAGER in alto a destra selezionare Apertura File 5 Selezionare il file del firmware precedentemente scaricato 6 Seguire le operazioni mostrate a video 7 Cliccare AGGIORNA È molto importante mantenere aggiornato il firmware del prodotto per garantirne una piena funzio...

Страница 27: ...00 W Alimentazione Auto range Tecnica di raffreddamento Convezione ventilazione Temperatura di utilizzo ambiente da 15 a 55 C Risposta in frequenza 6 dB 28 Hz frequenza di cutoff dipendente da Xover Risposta in frequenza 10 dB 27 Hz frequenza di cutoff dipendente da Xover Max SPL 1 m 143 dB LF 2 x 18 Bobina 4 Frequenza di crossover Selezionabile 60 70 75 80 85 90 100 Hz fullrange Tipologia Subwoof...

Страница 28: ... a 1 3 della potenza in condizioni massime di utilizzo 6 6 A 220 240V 12 3 A 100 120V Assorbimento con speaker acceso in assenza di segnale idle 53W Corrente di inrush 3 7 A Numero di moduli massimo per linea di alimentazione mains input mains link 1 1 220 240V 1 0 100 120V SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO INTERFACCIA UTENTE Ingressi e rilanci di alimentazione PowerCON TRUE1 In Link Ingres...

Страница 29: ...amenti nel design o nelle lavorazioni senza assumersi l obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati Predisposizioni di montaggio con altri subwoover sovrapposti Sedi meccaniche per montaggio e cablaggio Larghezza 1300 mm 51 18 inch Altezza 520 mm 20 47 inch Profondità 800 mm 31 50 inch Peso 85 6 kg 188 72 lbs Materiale cabinet in legno multistrato finitura polliure...

Страница 30: ... COMPOSER 39 3 CONFIGURATION PARAMETERS 41 4 CONNECTIONS 43 CONNECTING AND RE LAUNCHING THE POWER SUPPLY 43 CONNECTING AND RE LAUNCHING THE AUDIO SIGNAL AND RDNET 44 5 INSTALLATION AND CONFIGURATION 46 PACKAGE CONTENTS 46 INSTALLATION IN MULTIPLE CONFIGURATIONS 46 CARDIOID CONFIGURATION 46 ENDFIRE CONFIGURATION 47 STACKED INSTALLATION 48 6 TROUBLESHOOTING 49 7 FIRMWARE UPDATE 50 8 TECHNICAL SPECIF...

Страница 31: ...rn loaded configuration two D class amplifiers 2 x 1600 W RMS integrated presetting ensuring its configurability and ergonomics when used with other VIO S218 high quality cabinet in multilayer wood with polyurea finishing increasing the surface durability Floating ADC technology developed to provide the audio input with perfect isolation from interferences noise or humming power audio and network ...

Страница 32: ...rea weighs 85 6 kg 188 72 lbs The dimensions are 51 18 in 1300 mm L 20 47 in 520 mm H 31 50 in 800 mm W English The acoustic design of VIO S218 combines a wide radiation surface with a compact size for a subwoofer in this use zone Thanks to the DSP managed controls the directivity in multiple use configuration makes it extremely versatile ...

Страница 33: ...sliding cables between the subwoofers for a neat and simple wiring in cardioid configuration 6 Holes for DRK 212 DRK 210 fly bar mounting 7 Resting points for lower feet 8 Allow a stable positioning of several stacked VIO S218 BACK AND LOWER SIDE view C 8 Rain cover Protects amplifier against water allowing to use it even under critical weather conditions For simplicity it will no longer be shown ...

Страница 34: ...s manual and operate according to the instructions in the manuals provided with the accessories Always fasten DO VIOS218 to the subwoofers with appropriate installation straps not supplied It is possible to install a maximum of 4 VIO L210 modules in a stacked configuration on the DRK 210 fly bar for safety reason Any other configuration or information must be verified prior to installation using t...

Страница 35: ...icient System is controlled by a powerful DSP allowing an immediate and simple configuration in any context of use Thanks to the possibility of a networking with RDNet the parameters on the panel can be remotely controlled through the AURORA NET software refer to the relevant paragraph The panel positioned on subwoofer back side is made up of INPUT OUTPUT AND CONTROL SECTION POWER SUPPLY SECTION E...

Страница 36: ...configuration 5 POLARITY SWITCH Polarity Allows reversing subwoofer polarity It can prove useful to align the phase among the different subwoofers or between a subwoofer and the line array modules For further information refer to CONFIGURATION PARAMETERS 7 CARDIOID MODE SWITCH Cardioid preset Allows configuring the cardioid use with a single command If this mode is selected the Active LED is ON an...

Страница 37: ...ntrol network daisy chain to further system modules in daisy chain configuration 13 SERVICE DATA USB PORT It is a mini USB B port to be used only for product firmware update For further information refer to FIRMWARE UPDATE 14 SYSTEM TEST It carries out a test with sweep signal to check woofer integrity This test must not be considered as thorough but just a first check in the analysis of any issue...

Страница 38: ...onger be shown in this manual To know the maximum number of elements in a daisy chain system refer to section TECHNICAL SPECIFICATIONS WARNING The connectors of this section are also used as power switches Do not obstruct the rear heat sinks of the amplifier If the module heats up excessively the audio volume is gradually reduced until VIO S218 is thermally stabilised The audio is automatically re...

Страница 39: ... instrument it also allows several manual adjustments to further improve the configuration based on possible audio measurements made on the field or on special needs It is also the effective tool to assess installation safety level The main sections of dBTechnologies Composer are COMPOSER overview allowing to enter design start data LAs PREDICT with the simulation configuration and safety check of...

Страница 40: ... PREDICT sub page suggests the angle of the different modules and the different parameters relating to the control section such as delay polarity crossover frequency In addition a message relating to installation safety appears inside the Mechanical Safety box Use these data to configure the control parameters on the subwoofer panel English ...

Страница 41: ...value in ms CARDIOID PRESET This parameter can be applied in a configuration like the one shown in the figure 3 element cardioid It must be activated on the central subwoofer only mechanically turned indicated by the arrow When active it automatically sets the Delay and Polarity values whose controls are thus by passed English Esempio di configurazione endifre Esempio di configurazione cardioide a...

Страница 42: ...For further information refer to the software complete manual Even in case of remote control it is good practice to repeat the project initial values calculated with DBTECHNOLOGIES COMPOSER on the VIO S218 amplifier panel before proceeding with the final installation English ATTENZIONE When VIO S218 is controlled via RDNet with AURORA NET the local settings on the subwoofer control panel are by pa...

Страница 43: ...ecting MAINS LINK output B of subwoofer 1 to AUTO RANGE MAINS INPUT C of subwoofer 2 link cable not supplied Repeat this procedure until connecting the maximum permitted number of the line array module refer to section TECHNICAL SPECIFICATIONS English The cables must be properly sized and the system s design installation and testing should be performed by qualified personnel only AEB industriale d...

Страница 44: ...MIXER LINE to BALANCED AUDIO INPUT A of subwoofer 1 Daisy chain the signal between the first and the second one To this end connect the BALANCED AUDIO OUTPUT LIN B of subwoofer 1 to BALANCED AUDIO INPUT C of subwoofer 2 Repeat this procedure until connecting the whole system For network connection connect DATA IN connector A of subwoofer 1 to remote controller RDNet CONTROL 2 or RDNet CONTROL 8 Da...

Страница 45: ...45 VIO S218 Cod 420120267 REV 0 1 English ...

Страница 46: ... and accessories must be handled by experienced personnel only Make sure that the installa tion is positioned in a stable and safe manner in order to avoid hazardous conditions for people animals and or objects The user is required to follow regulations and mandatory laws on safety of the country in which the product is used For safe use regularly check the operation of all parts and integrity bef...

Страница 47: ...er panels Make the audio daisy chain RDNet and power connections as described in previous paragraphs In turn on phase pay attention to inrush current written in TECHNICAL SPECIFICATIONS chapter e g sizing electrical installation evaluating a delayed turn on of each subwoofer In case of remote control with RDNet and DBTECHNOLOGIES NETWORK local settings are by passed and control is shifted to softw...

Страница 48: ...d angle as shown in MECHANICS paragraph Make sure that the local parameters of the different modules and subwoofers are correctly set on the single amplifier panels As an alternative all parameters can be remotely edited in real time or at a later stage in case of line array connection through the RDNet network AURORA NET Nevertheless project initial settings should at least be physically repeated...

Страница 49: ...active 4 In case of RDNet network connection and control with the AURORA NET verify that the MUTE function is disabled 1 Re check the project the installation and configuration specifications using the DBTECHNOLOGIES COMPOSER 2 Verify that the DSP PRESET parameters are actually replicated on the control panel of the module especially if the remote control of the module is not used 3 Check that all...

Страница 50: ...e SOFTWARE CONTROLLER section 2 Download the zip file of the latest firmware in the DOWNLOADS section of your product 3 Connect the product to the PC using a USB cable not provided with a suitable connector type see this detail in the AMPLIFICATION AND CONTROL SECTION CHARACTERISTICS chapter 4 On the USB BURNER MANAGER screen at the top right of the screen select Open File 5 Select the file contai...

Страница 51: ... 2 x 1600 W Power supply Auto range Cooling technique Convection active ventilation Operating temperature range ambient from 15 to 55 C Frequency response 6 dB 28 Hz cutoff frequency Xover dependent Frequency response 10 dB 27 Hz cutoff frequency Xover dependent Max SPL 1 m 143 dB LF 2 x 18 Voice coil 4 Crossover frequency Selectable 60 70 75 80 85 90 100 Hz fullrange Type Active subwoofer reflex ...

Страница 52: ...rption at 1 3 of the power in maximum conditions of use 6 6 A 220 240V 12 3A 100 120V Absorption with the speaker turned on with no signal idle 53 W Inrush current 3 7 A Max number of modules in a re launched system mains input mains link 1 1 220 240V 1 0 100 120V POWER SPECIFICATIONS ABSORPTION USER INTERFACE Power supply inputs and re launches PowerCON TRUE1 In Link Audio input 1x XLR IN balance...

Страница 53: ...ogies reserves the right to make changes or improvements in the design or workmanship without being required to also change or improve previously manufactured products Installation with other subwoofers mechanical houses for assembling and cabling Width 51 18 in 1300 mm Height 20 47 in 520 mm Depth 31 50 in 800 mm Weight 85 6 kg 188 72 lbs Material wooden cabinet black polyurea finish Grille full ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для S218

Бренд: EarthQuake Страницы: 9

Бренд: Montarbo Страницы: 24

Бренд: Qanon Страницы: 9

Бренд: EarthQuake Страницы: 16

SBAS500 - SPKR,ACTIVE SUBWOOFE

Бренд: Panasonic Страницы: 8

SBW500 - SUBWOOFER SYS

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 31

Бренд: Panasonic Страницы: 27

Бренд: Panasonic Страницы: 35

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 31

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 33

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 33

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 42

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды