background image

18

GB

Automatic defrosting.

The wine cooler is defrosted automatically. 

Defrost water runs through a pipe and is 

collected in a tray above the compressor 

where the heat generated by the compres

-

sor causes it to evaporate. The defrost 

water tray should be cleaned at intervals.

Cleaning.

Before cleaning the appliance, unplug it 

from the main supply. The cabinet is best 

cleaned using warm water (max. 65°C) with 

a little mild detergent. Never use cleaning 

agents that scour. Use a soft cloth. Rinse 

with clean water and dry thoroughly. The 

defrost water channel, in which condensa-

tion from the evaporator runs, is located 

at the bottom of the rear inside wall of the 

cabinet and must be kept clean. Add a few 

drops of disinfectant, e.g. Rodalon, to the 

defrost water drain a couple of times a year, 

and clean the drain using a pipe cleaner or 

similar. Never use sharp or pointed imple

-

ments. 
The sealing strip around the door must be 

cleaned regularly to prevent discolouration 

and prolong service life. Use clean water. 

After cleaning the sealing strip, check that it 

continues to provide a tight seal. 

Dust collecting on the condenser on the 

rear of the cabinet, the compressor and 

in the compressor compartment is best 

removed using a vacuum cleaner. 

Defrosting, cleaning 

and maintenance

bottom. The controls will maintain the set 

temperature at the bottom of the cabinet, 

and any deviation from the setting will 

therefore occur at the top. 

The difference will vary from 0 to 3°C, de

-

pending on the ambient temperature. 

Содержание V190SG2e BK

Страница 1: ...V190SG2e BK GB Instructions for use DK Brugsanvisning...

Страница 2: ...ompartment unless they are of a type recommend ed by the manufacturer WARNING Do not expose the appliance to rain WARNING This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unl...

Страница 3: ...3 GB Get to know your wine cooler fig 1 Lighting Control panel Charcoal filter Wooden shelf Sealing strip Nameplate Kick plate Lock Adjustable feet On some models it is placed on the back side...

Страница 4: ...ee standing unit against a wall built into a kitchen element or lined up with other ap pliances figs 2 3 Installation and start up Contents On receipt check to ensure that the ap pliance has not been...

Страница 5: ...600 fig 2 fig 3 600 1075 fig 4 The appliance viewed from above If the appliance is placed beside a wall there must be sufficient room for its door to be opened wide enough to allow the shelves to be...

Страница 6: ...with the appliance as shown in fig 7 fig 7 Ventilation It is important that the appliance be well ventilated and that air can circulate unhin dered above below and around it The figures below illustr...

Страница 7: ...ig 8 Use a spirit level to check that the appliance is absolutely level sideways Setting up This device complies with relevant EU directives including Low Voltage Directive 2006 95 EEC and Electromagn...

Страница 8: ...of door is done by a technician we recommend two persons Helping material 4 mm Allen key Flat headed screwdriver Torx 20 TX20 screwdriver 2 Place the appliance on its back prefera bly on a soft found...

Страница 9: ...ttom cover pure black black white stripe wires Push the top release down to free the wire ends Note the pure black wire is and corresponds to the red wire on opposite side The black white stripe wire...

Страница 10: ...e other ends round hole concentric Place the sheet metal part on the glass again and mount the brackets onto the plastic pro file in each end again Don t over tighten the screws Note The nut has to fi...

Страница 11: ...e moved 12 Pull the LED wires gently out of the bot tom hinge pin 14 Turn the door so the glass side is down Note Place something between the glass and the other surface cabinet so scratch are minimiz...

Страница 12: ...m to the other side 17 Push the wires through the oblong hole and through the new hinge hole This can be a bit tricky so try to mount only one wire first 18 Then tape the second wire end to the first...

Страница 13: ...he way round using a hair dryer Then ease the strip slightly outwards so that it forms a tight seal against the cabinet Be careful not to heat the strip so much that it melts 21 Pull the wire through...

Страница 14: ...nge pin 24 and through the wire hole in the pla stic column 25 Remount the wires se under 6 and make sure that they are firmly secured 26 Pusch the door back in place over the hinge pin and pull the w...

Страница 15: ...the cabinet before mounting the top hinge 30 Remount the bottom front cover Place the unit vertically again and mount the tow screws see under 1 Note Important Wait approx hour before connecting the u...

Страница 16: ...mperature indicator is equipped with a built in filter which simulates the actual temperature in the bottles Consequently the indicator does not react on short term fluctuations of the air temperature...

Страница 17: ...perature setting at the bot tom of the appliance Push SET2 Then the temperature at the bottom of the appliance can be adjusted up and down by means of the up and down buttons The temperature can be ad...

Страница 18: ...of the cabinet and must be kept clean Add a few drops of disinfectant e g Rodalon to the defrost water drain a couple of times a year and clean the drain using a pipe cleaner or similar Never use sha...

Страница 19: ...s inside the cabinet are rattling against one another Level the appliance using a spirit level Move the appliance away from the kitchen elements or appli ances it is in contact with Move containers an...

Страница 20: ...warranty and product liability and the appliance cannot be used lawfully The approval stated on rating plate will also be invalidated Transport damage discovered by the buyer is primarily a matter to...

Страница 21: ...ng For more information about collec tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the it...

Страница 22: ...re de er af en type som er anbefalet af fabrikanten ADVARSEL Apparatet m ikke uds ttes for regn ADVARSEL Dette apparat er ikke bereg net til at blive anvendt af sm b rn medmindre det er blevet tilstr...

Страница 23: ...3 DK Belysning Kontrolpanel Kulfilter Tr hylde T tningsliste Typeskilt Fodspark L s Justerbare f dder L r vinskabet at kende fig 1 P nogle modeller er den placeret bagp...

Страница 24: ...lse 21 Advaselsinstruktion Bagerst Indhold Inden brug Placering Af sikkerhedsm ssige og driftsm ssige grunde m apparatet ikke placeres uden d rs Stil skabet p et plant underlag i et t rt og godt venti...

Страница 25: ...600 600 1075 fig 4 600 600 fig 2 fig 3 Skabet set fra oven N r skabet placeres ved siden af en v g skal man sikre at der er tilstr kkeligt plads til at d ren kan bnes s meget at hylderne kan tr kkes...

Страница 26: ...ger som f lger med skabet se fig 7 fig 7 100 100 100 min 30 min 30 fig 5 fig 6 Ventilation Det er vigtigt at skabet f r tilstr kkelig ventilation og at der er uhindret luftcirkulation over under og om...

Страница 27: ...kompatibilitet 2004 108 EF Typeskiltet som er placeret inde i apparatet indeholder forskellige tekniske opIysninger samt type og serienummer Opstilling Det er vigtigt at skabet st r helt lige Man kan...

Страница 28: ...aler at man er to personer til opgaven Hj lpemateriale 4 mm 6kant n gle Fladhovedet skruetr kker Torx 20 TX20 skruetr kker 2 L g skabet ned p ryggen p et bl dt underlag for at undg skader 1 bn d ren o...

Страница 29: ...fodsparket sort sort hvid stribet ledninger Tryk den verste l s ned for at frig re ledningsenderne Bem rk sort ledning er og svarer til den r de ledning p den modsatte side Den sort hvid stribede ledn...

Страница 30: ...nden igen i den modsatte side 9 Tr k d ren lidt op fra h ngslet 8 L ft fodsparket og drej glasset s l sehulllet passer med hullet i den anden side Placer fodsparket p glasset igen og monter beslagene...

Страница 31: ...al ogs flyttes med 12 Tr k LED ledningen forsigtigt op igen nem h ngselstappen 15 Tr k LED ledningen op og ud 14 Vend d ren s glassiden er nedad Bem rk Anbring noget bl dt mellem glasset og skabet for...

Страница 32: ...ledningerne gennem det aflange hul og gennem h ngselshullet Dette kan v re en sv rt at g re S derfor montere kun n ledning ad gangen 18 F rst f res den ene ledning igennem og derefter tapes den anden...

Страница 33: ...rtappen 19 V r opm rksom p at ledningen ligger p nt nede i profilet og monter derefter t tningslisten igen Det er vigtigt at kontrollere at t tningsli sten sidder t t til hele vejen rundt Hvis ikke ka...

Страница 34: ...og igennem ledningshullet i plastemnet 25 Monter ledningen igen i stikket se under pkt 6 og tjek at de er fastgjort korrekt 26 Skub d ren ned p plads over b snin gen samtidig med at der tr kkes for s...

Страница 35: ...pm rksom p at d ren ligger lige p kabinettet f r toph ngslet monteres igen 30 Monter fodsparket igen Rejs skabet op og skrue de to skruer i igen se under pkt 1 OBS VIGTIGT Vent ca 1 2 time inden skabe...

Страница 36: ...angiver temperaturen nederst i skabet Temperaturvisningen har et indbygget filter som simulerer den aktuelle temperatur i flaskerne Derfor reagerer udvisningen ikke p kortvarige variationer i lufttem...

Страница 37: ...re ind i bunden efter den indstillede temperatur og afvigelsen vil derfor v re i toppen Forskellen vil ligge mellem 0 3 C afh n gig af omgivelsestemperaturen Temperaturindstilling nederst i skabet Try...

Страница 38: ...ud Vask efter med rent vand og t r grundigt af T vandsren den hvor kondensvandet fra fordamperen l ber ned i sidder i bunden af bagv ggen inde i skabet S rg for at den er ren Brug et desinfektionsmidd...

Страница 39: ...kabet hviler op mod andre k k kenelementer Beholdere eller flasker ber re hinanden i skabet Indstil skabet med et vaterpas Ryk skabet v k fra k kkenel ementerne eller apparater som st r umiddelbart op...

Страница 40: ...fejl og skader som leverand ren kan godtg re skyldes andre rsager end fabrikations og materialefejl er ikke omfattet af reklamati onsretten V r opm rksom p at ved indgreb i apparatets opbygning og ve...

Страница 41: ...ig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier kan du hen vende dig til din kommune depone ringsselskabet eller stedet hvor du har k bt produkterne Usagkyndig bortskaffelse...

Страница 42: ...ildren should be supervised to ensure that the refrigerator should be used properly Do not use the mechanical devices or other means to accelerate the defro sting process unless they are of the type r...

Страница 43: ...r inde i k leskabet B rn b r v re under opsyn for at sikre at k leskabet anvendes korrekt Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrim ningsprocessen medmindre de er af e...

Страница 44: ...Reserving the right to alter specifications without prior notice 9193 226 rev 01 Ret til ndringer forbeholdes...

Отзывы: