VINCENT PHO-111 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

Vincent

INHALTSVERZEICHNIS

(CONTENTS/SOMMAIRE)

Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
Weitere Hinweise
Lieferumfang
Beschreibung des Gerätes
Anschluss und Inbetriebnahme
Technische Daten

ab Seite 2

3
4
6
7
8

10
15

deutsch

starting at page 16

english

à partir de la page 31

français

Содержание PHO-111

Страница 1: ...Vincent PHO 111 MM MC Phonovorverst rker MM MC Phono Preamplifier Pr amplificateur phono MM MC Bedienungsanleitung Instructions for use Manuel d utilisation deutsch english fran ais...

Страница 2: ...eise auch wenn einige davon offensichtlich erscheinen m gen Bei eventuellen Fragen steht Ihnen Ihr Fachh ndler gern zur Verf gung er ist auch Ihr Ansprechpartner im Fall der Garantie Inanspruchnahme o...

Страница 3: ...MMAIRE Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Weitere Hinweise Lieferumfang Beschreibung des Ger tes Anschluss und Inbetriebnahme Technische Daten ab Seite 2 3 4 6 7 8 10 15 deutsch starting at page 1...

Страница 4: ...Sie stets am Steckernetzteil und nie am Versorgungskabel wenn Sie die Verbindung zum Stromnetz trennen wollen Stellen Sie sicher dass das Versorgungskabel nicht gequetscht extrem gebogen oder durch sc...

Страница 5: ...oder Wasserdampf in Ber hrung kommen Halten Sie insbesonde re eine sichere Entfernung zu Wasserbeh ltern Vasen etc ein Setzen Sie die Ger te nie hohen Temperaturen Sonneneinstrahlung oder starken Vib...

Страница 6: ...em Sie das Produkt erworben haben CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die g ltigen EU Richtlinien zur Erlangung des CE Zeichens und entspricht damit den Anforderungen an elektrische und elektronische Ger...

Страница 7: ...as B er Es ist ein Produkt der Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim und darf ohne ausdr ckliche und schriftliche Genehmigung weder komplett noch auszugsweise kopiert oder verteilt werden LIEFERUMFAN...

Страница 8: ...8 Vincent FRONTANSICHT 1 2 7 3 4 5 6 8 R CKANSICHT...

Страница 9: ...enspielers bzw des Tonab nehmersystems der Typ des Tonabnehmersystems einge stellt werden Siehe Abschnitt Einstellung von Betriebsart und Kapazit t des Tonab nehmersystems 5 OUT Signalausgang f r den...

Страница 10: ...chwarz oder wei f r den lin ken Kanal Achten Sie darauf dass alle Steckverbindungen fest sitzen Unzureichende Anschl sse k nnen St rger usche Ausf lle und Fehl funktionen verursachen Stellen Sie das G...

Страница 11: ...2 her Manche Platten spieler besitzen kein separates Massekabel Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen OUT 5 des PHO 111 mit einem gew hnlichen Hochpegeleingang Ihres Voll oder Vorverst rkers Diese Eing ng...

Страница 12: ...t so muss der erw hnte Umschalter auf MC eingestellt werden Eine weitere Anpassung an den Tonabnehmer ist nicht m glich Falls Ihr Plattenspieler mit einem MM System oder einem High Output MC System au...

Страница 13: ...n Einstellung entspricht als die geeignetere erweisen Mit der Einstellung f r die Kapazit t hier nur durch Umschalten zwischen MM I und MM II k nnen Sie gefahrlos experimentieren W hlen Sie nachdem Si...

Страница 14: ...wird dadurch eingeschaltet Wenn das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen ist leuchtet die LED an der Ger tevorder seite Der PHO 111 verf gt ber keinen Netzschalter und sollte nicht vom Netz getr...

Страница 15: ...ndlichkeit MC 0 45 mV 1 kHz Eingangsimpedanz MM I 47 k 100 pF Eingangsimpedanz MM II 47 k 300 pF Eingangsimpedanz MC 100 100 pF Verzerrung 0 0005 Signal Rausch Abstand MM I und MM II 88 dB MC 78 dB Ex...

Страница 16: ...security precautions though some instructions may seem obvious If there are open questions your audio specialist dealer will help you He also represents your contact person in case of needed warranty...

Страница 17: ...Vincent 17 CONTENTS SOMMAIRE Contents Safety Guidelines Other Instructions Included in Delivery Description of the device Cable Connections and setup Technical Specifications 17 18 20 21 22 24 29 par...

Страница 18: ...if you want to disconnect the power supply from the mains power Make sure when setting up the appliances that the power cable is not squashed severely bent or damaged by sharp edges Unplug the power...

Страница 19: ...rain or water vapour Keep them in safe distance towards water containers vases etc Never expose the appliances to high temperatures direct sunshine or strong vibration We strongly recommend that you...

Страница 20: ...ies with the current EU directives that are obligatory for the admission to print the CE logo and thus meets the requirements for electrical and electronic equipment EMC regulations Safety regula tion...

Страница 21: ...Andreas B er It is a product of Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim and may not be copied or distributed partly or in full without express written consent INCLUDED IN DELIVERY Please check the cont...

Страница 22: ...22 Vincent FRONT VIEW 1 2 7 3 4 5 6 8 REAR VIEW...

Страница 23: ...preamplifier PHO 111 to that system See section Setting the type and electrical capaci ty of the pickup system 5 OUT signal output to the amplifier A pair of RCA input sockets of your system s audio a...

Страница 24: ...he left channel Make sure that all plugs fit tightly Inadequate connections can cause noise interference failures and malfunctions Place the device on a suitable stable surface Do not keep it hanging...

Страница 25: ...the clamp GND 2 Some record players are not equipped with a separate grounding cable Connect the output sockets OUT 5 of the PHO 111 to a standard line level input of your integrated amplifier or prea...

Страница 26: ...tem the mode switch MC MM I MM II 4 must be set to MC Any additional adaption to the pickup system is not possible If your record player is equipped with an MM system or a high output MC system the mo...

Страница 27: ...ove more suited You are encou raged test both options and choose the setting that leads to the playback result you like most sound colour spatiality There is no hazard in swit ching between MM 1 and M...

Страница 28: ...upply into a mains socket By doing this the PHO 111 is switched on As long as the PHO 111 is connected to a live mains supply the Power LED 1 is lit The preamplifier PHO 111 is not equipped with a pow...

Страница 29: ...ut Impedance MC 0 45 mV 1 kHz Input Impedance MM I 47 k 100 pF Input Impedance MM II 47 k 300 pF Input Impedance MC 100 100 pF Distortion 0 0005 Signal Noise Ratio MM I and MM II 88 dB MC 78 dB Extern...

Страница 30: ...us para tre videntes Votre revendeur est votre disposition pour r pondre vos questions Il est aussi votre interlocuteur en cas de recours la garantie ou pour les r parations apr s la p riode de garant...

Страница 31: ...Vincent 31 SOMMAIRE Sommaire Consignes de s curit Autres consignes Discription de l appareil Raccordement et mise en service Caract ristiques t chniques 31 32 34 36 38 43 partir de la page 31 fran ais...

Страница 32: ...appareil du secteur retirez le en le tenant par le bloc secteur mais jamais en tirant sur le c ble Lors du montage de l appareil assurez vous que le c ble n est pas cras pli l extr me ou endommag par...

Страница 33: ...les utilisateurs et doit donc tre absolument vit Mettez l appareil l abri des r cipi ents contenant de l eau et d autres liquides N exposez jamais l appareil des temp ratures lev es insolation ou de f...

Страница 34: ...oduit r pond aux directives UE pour l obtention du sigle CE et par cons quent aux exigences concernant les appareils et lectroniques directives CEM directives de s curit et directives des appareils ba...

Страница 35: ...Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim qui ne doit tre ni copi ni distribu dans sa totalit ou en partie sans accord explicite et crit CONTENU DE LA LIVRAISON Veuillez contr ler le contenu de l emballa...

Страница 36: ...36 Vincent FACADE AVANT 1 2 7 3 4 5 6 8 FACADE ARRIERE...

Страница 37: ...r ne disque utilis doit tre r gl au niveau de ce commutateur tourner R f rez vous la section R glage du mode de fonctionnement de la t te de pick up lectrodynamique 5 OUT Sortie du signal pour le racc...

Страница 38: ...les jonctions soient bien fix es Les connexions insuffisantes peuvent causer des parasites des d faillances et des disfonctionnements Installez l appareil sur un support plat stable assurez vous qu i...

Страница 39: ...asse GND 2 Certaines platines tourne disques ne disposent pas de c bles de masse Connectez les prises de sortie OUT 5 du PHO 111 une entr e nor male Line Level de votre pr amplificateur ou amplificate...

Страница 40: ...me High Output MC le commutateur susmentionn doit tre r gl sur MC Une adaptation suppl mentaire sur la t te du pick up lectrodynamique n est plus possible Dans le cas o votre platine tourne disque est...

Страница 41: ...tion un r glage du pr amplificateur Phono qui ne correspond pas forc ment au r glage recommand soit parfois le plus appropri Vous pouvez proc der cette exp rience sans risque aucun pour le r glage de...

Страница 42: ...est branch sur l alimen tation le voyant qui se trouve sur la partie avant de l appareil s allume Le PHO 111 n est pas dot d un commutateur de secteur et ne doit pas tre d branch de l alimentation pou...

Страница 43: ...z Sensibilit d entr e MC 0 45 mV 1 kHz Imp dance d entr e MM I 47 k 100 pF Imp dance d entr e MM II 47 k 300 pF Imp dance d entr e MC 100 100 pF Distorsion 0 0005 Rapport signal bruit MM I et MM II 88...

Страница 44: ...ogether with this manual The receipt is your proof for the beginning of the warranty period Note the serial number in the following box you can read it from the rear side of the device Gardez soigneus...

Результаты поиска

Содержание PHO-111

Отзывы:

Похожие инструкции для PHO-111

Бренды по названию

Популярные бренды

VINCENT PHO-111, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PHO-111

Отзывы:

Похожие инструкции для PHO-111

Бренды по названию

Популярные бренды