VINCENT CD-S7 Скачать руководство пользователя страница 68 | Manualshive

Страница: 68 / 68

background image

68

Vincent

Vincent

Seriennummer:

Serial number:

Numéro de série:

Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Die Kaufquittung dient Ihnen als
Nachweis für den Beginn der Garantiezeit. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Gerätes.

Please keep the receipt, store it together with this manual. The receipt is your proof for the beginning of the
warranty period. Note the serial number in the following box, you can read it from the rear side of the device.

Gardez soigneusement la facture d'achat et le mode d'emploi. La facture d'achat faisant foi de garantie.
Le numéro de série se trouve au dos de l'appareil.

©

Mai 2013

International Distributor: Sintron Vertriebs GmbH · Elektronik Import & Export · Südring 14 · D-76473 Iffezheim

www.vincent-tac.de

«
...
66
67
68

Содержание CD-S7

Страница 1: ...Vincent CD S7 CD Player mit Hybrid Ausgangsstufe Hybrid CD Player Lecteur de CD et hybride Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d utilisation fran ais...

Страница 2: ...ne in your system and obtaining the best possible performance even if it was installed by your dealer Please follow the security precautions though some instructions may seem obvious In the appendix t...

Страница 3: ...ecautions 24 User Information 25 Scope of delivery 26 Description of the device 26 Remote control 29 Installation 32 Operating the receiver 35 Tips 40 Troubleshooting 41 Technical Specifications 43 Gl...

Страница 4: ...itsstandards Trotzdem sollten folgende Hinweise vollst ndig gelesen und beachtet werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Das Ger t nicht ffnen Gefahr des elektrischen Schocks Es befinden sich keine vom...

Страница 5: ...r Niederspan nungsger te Erkl rungen Hinweise Dieses Dokument ist ein Produkt der Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim und darf ohne ausdr ckli che und schriftliche Genehmigung weder komplett noch a...

Страница 6: ...bi ger sind Doch nicht nur in Verst rkern auch in jedem Audio Quellger t stecken Verst rkerschaltungen auch bei diesen kann ein Umstieg auf r hrenba sierte Verst rker den Klang voranbringen Dieser Ans...

Страница 7: ...n diese Schublade mit der Taste OPEN CLOSE ge ffnet werden 2 Sichtfenster f r die R hre Die sichtbare R hre ist Teil der elektrischen Schaltung Die Helligkeit der Beleuchtung des Fensters kann mit dem...

Страница 8: ...n Es ist nicht not wendig sowohl analoge als auch den digitalen Signalausgang 14 15 anzuschlie en 16 LAMP Dimmer f r die R hrenbeleuchtung Die Einstellung an diesem Umschalter beeinflusst die Helligke...

Страница 9: ...eines Winkels von 30 zur Mittelachse reagiert das Ger t eventuell schlechter auf Bedienversuche Tauschen Sie beide Batterien wenn der Abstand zum Ger t in dem die Fernbedienung benutzt wer den kann si...

Страница 10: ...10 Vincent TASTEN DER FERNBEDIENUNG 21 20 29 22 24 25 27 28 19 31 32 23 34 33 35 26 36 30...

Страница 11: ...Taste kann w hrend der Wiedergabe schnell r ckw rts gespult werden 29 OPEN CLOSE Taste zum ffnen und Schlie en des CD Fachs 30 CANCEL L scht die mit PGM 25 vorgenommene Titel programmierung 31 PGM Mi...

Страница 12: ...r den linken Kanal Steckverbindungen Achten Sie darauf dass alle Steckverbindungen fest sitzen Unzureichende Anschl sse k nnen St r ger usche Ausf lle und Fehlfunktionen verursachen 1 2 OU OUTPUT Fal...

Страница 13: ...CD Wiedergabe muss nur einer der beiden Ausg nge angeschlossen werden W hlen Sie die geeignete Verbindung zwischen CD Player und Ihrem Verst rker Vorverst rker oder Receiver aus Bedenken Sie dabei da...

Страница 14: ...inschaltsteuerung Damit kann er auf das Schaltsignal eines Verst rkers Vorverst rkers reagieren und dieses bei Bedarf wei tergeben durchschleifen Der CD Player kann das Schaltsignal f r weitere Kompon...

Страница 15: ...r dem Einschal ten sollte vorsichtshalber die Lautst rkeeinstellung des Verst rkers Ihres Systems reduziert werden Lautst rke des analogen Audio Ausgangs 14 an der Ger ter ckseite VOL 35 VOL 36 Diese...

Страница 16: ...nd der Wieder gabe erscheint das Symbol in der Anzeige 3 Ist keine CD eingelegt erscheint NO DISC in der Anzeige und die Tastenbet tigung zeigt keine Wirkung Wird bei CD Wiedergabe die Taste erneut ge...

Страница 17: ...hselt der Player wieder in den STOP Modus Die Taste findet sich sowohl an der Ger tefront als auch auf der Fernbedienung Schnellvorlauf 26 FAST FORWARD Solange diese Taste w hrend der CD Wiedergabe ge...

Страница 18: ...eichnet Wurde w hrend der CD Wiedergabe die Taste zweimal bet tigt wird die gesamte CD oder das gesamte Programm fortw h rend nach Ablauf der Spieldauer wiederholt In der Anzeige ist dieser Betriebszu...

Страница 19: ...ur Best tigung des Programms PGM oder PLAY PAUSE 7 25 Die Wiedergabe des Programms startet sofort Wenn danach die Funktion REPEAT 24 nicht bet tigt wird wird das Programm einmal durchlaufen und danach...

Страница 20: ...lern oder Kopfh rerverst rkern hervorgerufen sofern eine Audioverbindung zum Verst rker besteht Eine weitere m gliche Quelle f r Brummst rungen stellt die elektromagnetische Einstrahlung des Netzteile...

Страница 21: ...iesem Player nicht wiedergegeben werden Reinigen Sie die CD und versuchen Sie es erneut Legen Sie die CD in der richtigen Position ein Die Disc kann nicht abgespielt werden Die Wiedergabe startet nich...

Страница 22: ...schl sse ber die Fern bedienung k nnen keine Funktionen ausgef hrt werden Keine Batterien in das Handger t eingelegt Batterien nicht richtig eingelegt oder verbraucht Die Sichtlinie zwischen Fernbedie...

Страница 23: ...erzer rungen oder bergang in Rauschen m glich sind Pegel Eine Art der Darstellung jeder physikalischen Gr e gebr uchliches Ma f r Signalspannun gen und Lautst rke Wird in DeziBel dB angege ben Als Spa...

Страница 24: ...not touch the power lead with wet or damp hands Use the power cable supplied or another one from Vincent Switching Off Switch the appliance off every time before you con nect or remove other component...

Страница 25: ...a product of Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim and may not be copied or distributed partly or in full without express written consent Vincent is a registered trademark of Sintron Vertriebs GmbH...

Страница 26: ...ce devices there are amplifier circuits and with these too the sound can be greatly improved by sophisticated ampli fier circuitry Today this approach is taken by only a few selected manufacturers The...

Страница 27: ...closed to insert CD s with the button OPEN CLOSE 8 29 2 Display window for the tube The visible vacuum tube is a part of the electrical circuitry You can adjust the brightness of the window s illumin...

Страница 28: ...nec ted to this It is not necessary to connect an ana logue 15 and a digital signal output 16 at the same time 16 LAMP Dimmer for the tube illumination The setting of this switch affects the brightnes...

Страница 29: ...ote control at an angle to the appliance as beyond an angle of 30 to the centre axis the appliance may not respond as well to the remote control Change both batteries if the distance at which the remo...

Страница 30: ...30 Vincent BUTTONS OF THE REMOTE CONTROL 21 29 22 24 25 27 28 31 32 23 34 33 35 26 36 30 19 20...

Страница 31: ...D 28 Fast Rewind You can wind backwards quickly during playback with this button 29 OPEN CLOSE Button for opening and closing the CD compart ment 30 CANCEL Deletes the track programming set up with PG...

Страница 32: ...igh quality loudspeakers and connecting cables for example Vincent cables should be used Your local stockist will be glad to advise you about this 1 2 OU OUTPUT DURING INSTALLATION PLEASE OBSERVE THE...

Страница 33: ...nec ted to play CDs Select the appropriate connection between the CD player and your amplifier pream plifier receiver or converter Bear in mind when doing this that the special sound qualities of the...

Страница 34: ...n or off of one device in the system usu ally the preamplifier automatically brings about the switching on or off of all the connected devices which support this function Please keep in mind that all...

Страница 35: ...the signal via the devices inputs and outputs and of thereby chaining them is also known as daisy chaining Many devices which can be controlled by a switching signal not preamplifiers or integrated am...

Страница 36: ...etting to the maximum and to leave it there A different value is only used if the CD player is much louder compared with the other sources at the amplifier receiver or it is distorted clipping Hold do...

Страница 37: ...Skip to playback the previous track 9 33 BACK If this button is pressed once while the CD is playing the current track stops and the actual track starts playing from the start again Further presses sk...

Страница 38: ...ill be played over and over again when it has finished In the dis play this operation mode is indicated by the text REPEAT ALL A third press of the key switches this function off The desired repeat mo...

Страница 39: ...PGM or PLAY PAUSE 7 25 The program will be run immediately If the REPEAT function 24 is not then operated the program will run once and then be deleted The REPEAT play function 24 can also be applied...

Страница 40: ...fers record players or headpho ne amplifiers that are connected to the audio inputs of the amplifier Another possible reason for humming noise is electromagnetic interference of other components power...

Страница 41: ...ture moisture may have precipitated in the player s drive After 1 2 hours the moisture should have eva porated and the CD will play again No sound on both channels although the unit is ready for use f...

Страница 42: ...ol batteries are not inserted correctly or are depleted The line of sight between the remote control and the unit is obstructed the range was exceeded or the hand unit was operated from a position too...

Страница 43: ...nputs Inputs on amplifiers mostly represented by RCA sockets which are designed for signals on the CD player tape recorder DVD player etc are also referred to as line level inputs or high level inputs...

Страница 44: ...pas cras pli l ex tr me ou endommag par des ar tes tranchantes Ne saisissez pas l appareil avec les mains mouill s ou humides Utilisez le c ble fourni ou un autre c ble de Vincent Arr t Arr tez chaque...

Страница 45: ...soci t Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim qui ne doit tre ni copi ni distribu dans sa totali t ou en partie sans accord explicite et crit Vincent est une marque enregistr e de la soci t Sintron Ve...

Страница 46: ...i des circuits d amplification dans chaque appareil source audio pour lesquels la technologie tubes peut am liorer le son Seuls quelques rares fabricants appr ci s s engagent encore aujourd hui dans c...

Страница 47: ...urnant de r glage du volume Sert r gler le volume du casque d coute 1 Tiroir de chargement du CD Ce tiroir peut tre ouvert ou ferm pour le charge ment du CD avec la touche OPEN CLOSE 8 29 2 Fen tre po...

Страница 48: ...lec teur de CD peut y tre reli Il n est pas n cessai re de raccorder en m me temps une sortie de signal analogique 15 et le sortie de signal num rique 16 16 LAMP gradateur pour les tubes d clairage L...

Страница 49: ...il car au del d un angle de 30 par rapport l axe central l appareil peut ventuellement r agir moins bien aux instructions de commande Remplacez les deux piles lorsque la distance d uti lisation de la...

Страница 50: ...50 Vincent TOUCHES DE LA TELECOMMANDE 21 20 29 22 24 25 27 28 19 31 32 23 34 33 35 26 36 30...

Страница 51: ...e la lecture du CD en cours 28 Retour rapide Avec cette touche on peut proc der un retour rapide pendant la lecture 29 OPEN CLOSE Touche pour ouvrir et fermer le tiroir de charge ment du CD 30 CANCEL...

Страница 52: ...exploiter au mieux le potentiel de qualit sonore des composants on ne devrait utiliser que des c bles de liaison et de haut parleurs de quali t sup rieure par exemple des c bles Vincent Utilisez de pr...

Страница 53: ...pour la lecture de CD Choisissez la liaison appropri e entre le lecteur de CD et votre amplificateur pr amplificateur r cep teur ou convertisseur Veuillez noter que les carac t ristiques sonores sp ci...

Страница 54: ...u syst me en g n ral le pr amplificateur Veuillez noter que tous les appareils qui r agissent la commande de mise sous tensi on ne sont pas coup s du secteur mais seulement maintenus en tat de veille...

Страница 55: ...n sauf pr amplificateur ou amplificateur poss dent deux douilles de connexion qui ne sont pas d sign es comme entr e ou sortie Dans ce cas on peut librement choisir l une des deux galement cer tains a...

Страница 56: ...une valeur de volume deux chiffres Le maximum du niveau du signal est atteint pour la valeur de r glage 26 le minimum est la valeur 00 Ce r glage de volume n a pas d influence sur le volume du casque...

Страница 57: ...touche arr te la lecture Un appui sur STOP met galement fin au mode PAUSE Le nombre total de titres du CD et le temps total de lecture apparaissent de nouveau sur l afficheur 3 La touche se trouve aus...

Страница 58: ...ou che est maintenue appuy e pendant la lecture du CD Retour rapide En rel chant la touche la lecture se poursuit la vitesse d avance norma le Si la lecture du CD est arr t e cette touche n a plus de...

Страница 59: ...lecture du CD la totalit du CD ou la totalit du programme sera r p t e la fin du temps de lecture Cet tat de fonctionnement est indiqu par REPEAT ALL sur l afficheur Un troisi me appui sur la touche a...

Страница 60: ...rmer le programme appuyez sur PGM ou PLAY PAUSE 7 25 La lecture du programme d marre aussit t Si la fonction REPEAT 24 n est pas activ e le programme est ex cut une fois puis ensuite effac La fonction...

Страница 61: ...asque qui sont connect s aux entr es audio de l amplificateur Une autre cause possible du ronflement est une interf rence lectromagn tique entre l alimentati on d autres appareils p ex amplificateur r...

Страница 62: ...riation importante de la tem p rature ambiante de l humidit a pu se d po ser dans le lecteur Apr s une ou deux heures l humidit devrait s vaporer et la lecture du CD devrait de nou veau tre possible P...

Страница 63: ...t l commande Absence de piles dans la t l commande erreur de montage des piles ou les piles sont vides La trajectoire entre la t l commande et l appareil est masqu e la port e de l appareil est d pas...

Страница 64: ...r se pr sentant en g n ral sous la forme de prises RCA qui sont pr vues pour les signaux du lecteur de CD du lecteur de DVD etc sont aussi d sign es par entr es de niveau Line ou entr es haut niveau R...

Страница 65: ...Vincent 65 NOTIZEN NOTES...

Страница 66: ...66 Vincent NOTIZEN NOTES...

Страница 67: ...Vincent 67 NOTIZEN NOTES...

Страница 68: ...ceipt store it together with this manual The receipt is your proof for the beginning of the warranty period Note the serial number in the following box you can read it from the rear side of the device...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CD-S7

SLCT570 - PORT. CD PLAYER

Бренд: Panasonic Страницы: 8

SLMP35 - PORT. CD PLAYER

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 4

RQE20V - PERSONAL STEREO-LOW

Бренд: Panasonic Страницы: 5

Бренд: Panasonic Страницы: 8

RQSX77V - PERSONAL STEREO

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Panasonic Страницы: 66

Бренд: Panasonic Страницы: 49

Бренд: Samsung Страницы: 27

Бренд: Magnavox Страницы: 20

Бренд: NAIM Страницы: 23

Бренд: NAIM Страницы: 6

Бренд: NAIM Страницы: 24

NDS NETWORK AUDIO PLAYER

Бренд: NAIM Страницы: 23

Бренд: NAIM Страницы: 36

Бренд: NAIM Страницы: 22

Бренд: NAIM Страницы: 8

HDX - REMOTE CONTROL CODE

Бренд: NAIM Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды