VINCENT CD-S6MK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 64

Vincent
53
RACCORDEMENT AUX AMPLIFICATEURS,
RECEPTEURS OU PREAMPLIFICATEURS
L’appareil CD-S6MK dispose à l’arrière de deux
sorties de signal analogique et d’une prise de sor-
tie numérique. Par les sorties analogiques (15) le
signal peut être transmis du convertisseur D/A inté-
gré vers un composant audio analogique courant
(amplificateur). Le sortie numérique (16) délivre un
signal de sortie son numérique, qui peut être traité
par des convertisseurs D/A externes ou des pro-
cesseurs numériques. Seule, une des trois sorties
CD-S6MK
p.ex. préamplificateur
LINE IN
CD
Utilisation de la sortie analogique avec prises XLR
Ces prises délivrent un signal son stéréo symétrique converti en signal analogique par le convertisseur
D/A intégré de qualité supérieure et amplifié par l’étage Hybride. Deux câbles XLR sont nécessaires pour
le raccordement à un amplificateur. Reliez les prises XLR « L » et « R » de la zone de raccordement «
AUDIO OUTPUTS » (15) à la prise gauche et droite de l’entrée XLR de l’amplificateur, généralement dési-
gnées par « CD », « XLR IN », BALANCED IN » ou « FRONT R/L ».
CD-S6MK
p.ex. préamplificateur
BALANCED IN
CD
Utilisation de la sortie analogique avec prises RCA
Ces prises délivrent un signal son stéréo converti en signal analogique par le convertisseur D/A intégré
de qualité supérieure et amplifié par l’étage Hybride. Un câble RCA est nécessaire pour le raccordement
à l’amplificateur. Raccordez les prises RCA « L » et « R » de la zone « AUDIO OUTPUTS » (15) à la prise
gauche et droite audio d’une entrée de l’amplificateur, le plus souvent désignée par « CD », « LINE IN »
ou « FRONT R/L » (entrée haut-niveau standard).
doit être raccordée pour la lecture de CD.
Choisissez la liaison appropriée entre le lecteur de
CD et votre amplificateur préamplificateur, récep-
teur ou convertisseur. Veuillez noter que les carac-
téristiques sonores spéciales de l’étage d’amplifi-
cation hybride du lecteur, ne s’expriment que si
une des sorties analogiques (15) est utilisée pour
la sortie du signal musical.
Connexion RCA
Connexion RCA
Connexion XLR