VINCENT CD-S6MK Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 64

background image

XLR-Anschlüsse

Beachten Sie, dass europäische und US-amerikani-
sche XLR-Signalbelegung unterschiedlich sind. Dieses
Vincent Gerät verwendet das europäische System.
Der Aufbau des Kabels ist in jedem Fall gleich.
Solange beide verbundenen derselben Norm ent-
sprechen, ist die Signalverbindung richtig. Dies ist
immer der Fall, wenn beide Geräte von Vincent her-
gestellt wurden. Werden zwei Geräte unterschiedli-
cher Norm verbunden, wird dadurch das Signal
invertiert. In diesem Fall muss die Signalbelegung an
einer Seite der Verbindung geändert werden. Ihr
Fachhändler wird Sie dabei unterstützen.

12

Vincent

INSTALLATION

Signalkabel

Um das Klangpotential der Komponenten voll auszuschöpfen, sollten nur hochwertige Lautsprecher-
und Verbindungskabel, beispielsweise Vincent Kabel, verwendet werden. Bevorzugen Sie geschirmte
Audio-Kabel. Ihr Fachhändler wird Sie gern diesbezüglich beraten.

Stellen Sie zuerst die Kabelverbindung für den Signalausgang des Players her.
Bringen Sie erst danach das Netzkabel an und verbinden es mit der Steckdose.

Beachten Sie bitte bei der Installation folgende Hinweise:

Entfernen der Schutzkappen

Vor der ersten Installation müssen von
allen verwendeten Anschlüssen an der
Geräterückseite die Kunststoff-
Schutzkappen entfernt werden.

Cinch-Anschlüsse

Als Steckverbinder für Digital-
und Analoganschlüsse sind mechanisch identische
Cinch-Buchsen vorhanden. Achten Sie darauf, dass
Sie diese Anschlüsse bei der Installation nicht ver-
wechseln!

Achten Sie darauf, die analogen Eingänge für
rechts und links nicht zu vertauschen. Häufig sind
deren Cinch-Anschlüsse folgendermaßen farblich
markiert: Rot für den rechten Kanal, schwarz oder
weiß für den linken Kanal.

Steckverbindungen

Achten Sie darauf, dass alle Steckverbindungen
fest sitzen. Unzureichende Anschlüsse können Stör-
geräusche, Ausfälle und Fehlfunktionen verursachen.

1

2

O U

O U T P U T

- Falsch -

- Richtig -

ZUR BESONDEREN BEACHTUNG

1. USA System (Pin 2 = COLD, Pin 3 = HOT)

2

1

3

HOT

GND

COLD

2. Europäisches System (Pin 2 = HOT, Pin 3 = COLD)

2

1

3

HOT

GND

COLD

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание CD-S6MK

Страница 1: ...Vincent CD S6MK CD HDCD Player mit Hybrid Ausgangsstufe Hybrid CD HDCD Player Lecteur de CD et HDCD hybride Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d utilisation fran ais...

Страница 2: ...ne in your system and obtaining the best possible performance even if it was installed by your dealer Please follow the security precautions though some instructions may seem obvious In the appendix t...

Страница 3: ...ecautions 36 User Information 37 Scope of delivery 38 Description of the device 38 Remote control 41 Installation 44 Operating the receiver 56 Tips 61 Troubleshooting 65 Technical Specifications 65 Gl...

Страница 4: ...tandards Trotzdem sollten folgende Hinweise vollst ndig gelesen und beachtet werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Das Ger t nicht ffnen Gefahr des elektrischen Schocks Es befinden sich keine vom Ben...

Страница 5: ...on Andreas B er Es ist ein Produkt der Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim und darf ohne ausdr ckli che und schriftliche Genehmigung weder komplett noch auszugsweise kopiert oder verteilt werden HD...

Страница 6: ...h in jedem Audio Quellger t stecken Verst rkerschaltungen auch bei diesen kann ein Umstieg auf r hrenba sierte Verst rker den Klang voranbringen Dieser Ansatz wird heute nur noch von einigen ausge suc...

Страница 7: ...ers 1 CD Schublade Zum Einlegen der CD kann diese Schublade mit der Taste OPEN CLOSE 9 29 ge ffnet werden 2 Sichtfenster f r die R hre Die sichtbare R hre ist Teil der elektrischen Schaltung Die Helli...

Страница 8: ...kann dieser CD Player Signalausgang durch ein mit Cinch Steckern ausgestattetes Di gitalkabel damit verbunden werden Es ist nicht notwendig sowohl analoge als auch den digita len Signalausgang 15 16 a...

Страница 9: ...eines Winkels von 30 zur Mittelachse reagiert das Ger t eventuell schlechter auf Bedienversuche Tauschen Sie beide Batterien wenn der Abstand zum Ger t in dem die Fernbedienung benutzt wer den kann si...

Страница 10: ...10 Vincent TASTEN DER FERNBEDIENUNG 22 21 30 23 25 26 28 29 20 32 33 24 35 34 36 27 37 31...

Страница 11: ...Taste kann w hrend der Wiedergabe schnell r ckw rts gespult werden 30 OPEN CLOSE Taste zum ffnen und Schlie en des CD Fachs 31 CANCEL L scht die mit PGM 25 vorgenommene Titel programmierung 32 PGM Mi...

Страница 12: ...belverbindung f r den Signalausgang des Players her Bringen Sie erst danach das Netzkabel an und verbinden es mit der Steckdose Beachten Sie bitte bei der Installation folgende Hinweise Entfernen der...

Страница 13: ...n und rechten Audioeingang des meist mit CD XLR IN BALANCED IN oder FRONT R L beschrifteten XLR Verst rkereingangs CD S6MK Verst rker Receiver BALANCED IN CD Verwendung des analogen Ausgangs mit Cinch...

Страница 14: ...b die Stromversorgung Ihres Haushalts f r das Ger t geeignet ist Ben tigte Spannung und Frequenz sind auf der Ger ter ckseite neben der Netzbuchse abzulesen Wenn die Stromversorgung geeignet ist dr ck...

Страница 15: ...ung ver ndert den Ausgangspegel aller analogen Ausg nge gleicherma en Das HDCD Signal wird nur dekodiert wenn die Lautst rke auf den Maximalwert 26 eingestellt ist Helligkeit der Anzeige an der Ger te...

Страница 16: ...in Tastendruck auf diesen Knopf die Wiedergabe Auch der PAUSE Betriebszustand wird durch einen Tastendruck auf STOP beendet Die Gesamtanzahl der Titel auf der CD und die Gesamtspielzeit erscheinen wie...

Страница 17: ...rer Geschwindigkeit r ckw rts abgespielt R ckspulen Wird die Taste losgelassen wird die Wiedergabe in der normalen Geschwindigkeit in Vorw rtsrichtung fortgesetzt Ist die CD Wiedergabe gestoppt so hat...

Страница 18: ...Wiedergabe die Taste zweimal bet tigt wird die gesamte CD oder das gesamte Programm fortw h rend nach Ablauf der Spieldauer wiederholt In der Anzeige ist dieser Betriebszustand durch den Schriftzug R...

Страница 19: ...das Programm einmal durchlaufen und danach gel scht Die Wiedergabefunktion REPEAT 24 kann auch auf die programmierte Titelauswahl angewendet werden Das Programm bleibt auch bei Bet tigung von STOP 7 2...

Страница 20: ...opfh rerverst rkern hervorgerufen sofern eine Audioverbindung zum Verst rker besteht Eine weitere m gliche Quelle f r Brummst rungen stellt die elektromagnetische Einstrahlung des Netzteiles anderer G...

Страница 21: ...it diesem Player nicht wiedergegeben werden Reinigen Sie die CD und versuchen Sie es erneut Legen Sie die CD in der richtigen Position ein Die Disc kann nicht abgespielt werden Die Wiedergabe startet...

Страница 22: ...sen Anschl sse der Kabelverbindungen sind lose die Anschl sse verschmutzt oder ein Kabel defekt W hlen Sie an diesen Ger ten einen gew hnlichen Hochpegeleingang CD oder LINE IN Pr fen Sie die Audio An...

Страница 23: ...Nur sehr wenige CD Titel sind in diesem erweiterten Format erh ltlich Pegel Eine Art der Darstellung jeder physikalischen Gr e gebr uchliches Ma f r Signalspannun gen und Lautst rke Wird in DeziBel dB...

Страница 24: ...not touch the power lead with wet or damp hands Use the power cable supplied or another one from Vincent Switching Off Switch the appliance off every time before you con nect or remove other component...

Страница 25: ...fezheim and may not be copied or distributed part ly or in full without express written consent HDCD High Definition Compatible Digital and the HDCD symbol are registered trademarks owned by the Micro...

Страница 26: ...source devices there are amplifier circuits and with these too the sound can be greatly improved by sophisticated ampli fier circuitry Today this approach is taken by only a few selected manufacturers...

Страница 27: ...tray This drawer can be opened or closed to insert CD s with the button OPEN CLOSE 9 30 2 Display window for the tube The visible vacuum tube is a part of the electrical circuitry You can adjust the...

Страница 28: ...connector the relevant CD player signal output may be connec ted to this It is not necessary to connect an ana logue 15 and a digital signal output 16 at the same time 17 LAMP Dimmer for the tube illu...

Страница 29: ...ote control at an angle to the appliance as beyond an angle of 30 to the centre axis the appliance may not respond as well to the remote control Change both batteries if the distance at which the remo...

Страница 30: ...30 Vincent BUTTONS OF THE REMOTE CONTROL 22 30 23 25 26 28 29 32 33 24 35 34 36 27 37 31 20 21...

Страница 31: ...D 29 Fast Rewind You can wind backwards quickly during playback with this button 30 OPEN CLOSE Button for opening and closing the CD compart ment 31 CANCEL Deletes the track programming set up with PG...

Страница 32: ...To make the most of the components sound poten tial only high quality loudspeakers and connecting cables for example Vincent cables should be used Your local stockist will be glad to advise you about...

Страница 33: ...onnectors of the XLR amplifier input which is usually labelled CD XLR IN BALANCED IN or FRONT R L CD S6MK preamplifier receiver integrated amplifier BALANCED IN CD Use of the analogue RCA output This...

Страница 34: ...PLIFIER CD S6MK AV preamplifier AV receiver converter DIGITAL INPUT Check that the power supply to your home is appropriate to the device The required voltage and frequency can be read on the back of...

Страница 35: ...it The two figure value of the volume appears in the display The maximum signal level is reached with a set ting of 26 and the minimum is at 00 This volume control has no effect on the volume of the...

Страница 36: ...button stops the playing If the play er was in PAUSE mode this mode will also be ended by pressing the STOP button The total number of tracks on the CD and the total playing time appear in the displa...

Страница 37: ...as you continue to hold down this button while the CD is playing If the button is released play will continue at normal speed in a forward direction If the CD playback is stopped then this button has...

Страница 38: ...ill be played over and over again when it has finished In the dis play this operation mode is indicated by the text REPEAT ALL A third press of the key switches this function off The desired repeat mo...

Страница 39: ...he REPEAT play function 25 can also be applied to the programmed track selection In this case even if STOP 7 28 is pressed the program remains in the memory and it will run again with the next play Yo...

Страница 40: ...fers record players or headpho ne amplifiers that are connected to the audio inputs of the amplifier Another possible reason for humming noise is electromagnetic interference of other components power...

Страница 41: ...ture moisture may have precipitated in the player s drive After 1 2 hours the moisture should have eva porated and the CD will play again No sound on both channels although the unit is ready for use f...

Страница 42: ...the remote control batteries are not inserted correctly or are depleted The line of sight between the remote control and the unit is obstructed the range was exceeded or the hand unit was operated fro...

Страница 43: ...ple which represents inaudible alterati ons there Only very few CD titles are obtainable in this extended format dB Level This is a way of describing any physical quantity it is a common measurement f...

Страница 44: ...pas cras pli l ex tr me ou endommag par des ar tes tranchantes Ne saisissez pas l appareil avec les mains mouill s ou humides Utilisez le c ble fourni ou un autre c ble de Vincent Arr t Arr tez chaque...

Страница 45: ...ffezheim qui ne doit tre ni copi ni distribu dans sa totalit ou en partie sans accord explicite et crit Vincent est une marque enregistr e de la soci t Sintron Vertriebs GmbH 76473 Iffezheim HDCD High...

Страница 46: ...il y a aussi des circuits d amplification dans chaque appareil source audio pour lesquels la technologie tubes peut am liorer le son Seuls quelques rares fabricants appr ci s s engagent encore aujour...

Страница 47: ...1 Tiroir de chargement du CD Ce tiroir peut tre ouvert ou ferm pour le charge ment du CD avec la touche OPEN CLOSE 9 30 2 Fen tre pour le tube Le tube visible fait partie de l enclenchement lectri que...

Страница 48: ...se d entr e num rique coaxiale le signal de sortie correspondant du lec teur de CD peut y tre reli Il n est pas n cessai re de raccorder en m me temps une sortie de signal analogique 15 et le sortie d...

Страница 49: ...il car au del d un angle de 30 par rapport l axe central l appareil peut ventuellement r agir moins bien aux instructions de commande Remplacez les deux piles lorsque la distance d uti lisation de la...

Страница 50: ...50 Vincent TOUCHES DE LA TELECOMMANDE 22 20 30 23 25 26 28 29 21 32 33 24 35 34 36 27 37 31...

Страница 51: ...e la lecture du CD en cours 29 Retour rapide Avec cette touche on peut proc der un retour rapide pendant la lecture 30 OPEN CLOSE Touche pour ouvrir et fermer le tiroir de charge ment du CD 31 CANCEL...

Страница 52: ...oiter au mieux le potentiel de qualit sonore des composants on ne devrait utiliser que des c bles de liaison et de haut parleurs de quali t sup rieure par exemple des c bles Vincent Utilisez de pr f r...

Страница 53: ...cordement AUDIO OUTPUTS 15 la prise gauche et droite de l entr e XLR de l amplificateur g n ralement d si gn es par CD XLR IN BALANCED IN ou FRONT R L CD S6MK p ex pr amplificateur BALANCED IN CD Util...

Страница 54: ...RECEPTEURS OU PREAMPLIFICATEURS CD S6MK p ex amplificateur AV DIGITAL INPUT Assurez vous que la tension d alimentation lectrique de votre habitation est conforme celle exig e par l ap pareil La tensio...

Страница 55: ...une valeur de volume deux chiffres Le maximum du niveau du signal est atteint pour la valeur de r glage 26 le minimum est la valeur 00 Ce r glage de volume n a pas d influence sur le volume du casque...

Страница 56: ...touche arr te la lecture Un appui sur STOP met galement fin au mode PAUSE Le nombre total de titres du CD et le temps total de lecture apparaissent de nouveau sur l afficheur 3 La touche se trouve aus...

Страница 57: ...ou che est maintenue appuy e pendant la lecture du CD Retour rapide En rel chant la touche la lecture se poursuit la vitesse d avance norma le Si la lecture du CD est arr t e cette touche n a plus de...

Страница 58: ...lecture du CD la totalit du CD ou la totalit du programme sera r p t e la fin du temps de lecture Cet tat de fonctionnement est indiqu par REPEAT ALL sur l afficheur Un troisi me appui sur la touche a...

Страница 59: ...ramme est ex cut une fois puis ensuite effac La fonction de reproduction REPEAT 25 peut galement tre utilis e sur la s lection programm e des titres Le programme reste aussi en m moire apr s un appui...

Страница 60: ...asque qui sont connect s aux entr es audio de l amplificateur Une autre cause possible du ronflement est une interf rence lectromagn tique entre l alimentati on d autres appareils p ex amplificateur r...

Страница 61: ...riation importante de la tem p rature ambiante de l humidit a pu se d po ser dans le lecteur Apr s une ou deux heures l humidit devrait s vaporer et la lecture du CD devrait de nou veau tre possible P...

Страница 62: ...ut e l aide de la t l commande Absence de piles dans la t l commande erreur de montage des piles ou les piles sont vides La trajectoire entre la t l commande et l appareil est masqu e la port e de l a...

Страница 63: ...na lisation HDCD qui repr sente ici des alt rations inaudibles Seuls de tr s rares titres de CD sont disponibles dans ce format tendu Niveau dB Une mani re de repr senter toute grandeur physi que mesu...

Страница 64: ...it together with this manual The receipt is your proof for the beginning of the warranty period Note the serial number in the following box you can read it from the rear side of the device Gardez soi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CD-S6MK

Бренд: Datavideo Страницы: 35

Бренд: Technics Страницы: 36

EC Living RENA SA-1

Бренд: ELECTROCOMPANIET Страницы: 16

Бренд: Sylvania Страницы: 18

Бренд: Mystery Страницы: 36

Бренд: Oregon Scientific Страницы: 32

Бренд: Durabrand Страницы: 28

Бренд: Denon Страницы: 58

PDP 734 SU DVBT

Бренд: Hyundai Страницы: 120

Бренд: Innovative Technology Страницы: 14

Бренд: Magnavox Страницы: 21

Бренд: Cayin Страницы: 38

Бренд: Saba Страницы: 46

Бренд: Crowley Jones Страницы: 2

Бренд: NAD Страницы: 75

Бренд: Mpio Страницы: 45

Бренд: Hitachi Страницы: 17

Бренд: Hitachi Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды