Vincent
15
Vincent
15
ALLGEMEIN, EINSTELLUNGEN
BEDIENUNG DES GERÄTES
Aktion
Taste(n)
Beschreibung
Ein- und Ausschalten
POWER (4)
Das Gerät besitzt keine Standby-Schaltung, es wird an der Gerätevorder-
seite ein- und ausgeschaltet. Im ausgeschalteten Zustand ist es vom Strom-
netz getrennt. Vor dem Einschalten sollte vorsichtshalber die Lautstärke-
einstellung des Verstärkers Ihres Systems reduziert werden.
Lautstärke des analogen
Audio-Ausgangs (15)
an der Geräterückseite
VOL + (36)
VOL – (37)
Diese Funktion kann nur mit der Fernbedienung und nur während der Wieder-
gabe betätigt werden. Diese Regelung dient der einmaligen Anpassung des
Players an das System (meist den Verstärker) und darf nicht dazu benutzt wer-
den, im täglichen Gebrauch die Lautstärke der CD-Wiedergabe zu verändern.
Für fast alle Verstärker/Receiver/Vorstufen genügt es, die Einstellung auf das
Maximum zu stellen und dabei zu belassen. Eine andere Einstellung wird nur
benötigt, wenn der CD-Player im Vergleich mit den anderen Quellen am Ver-
stärker/Receiver viel lauter ist oder verzerrt (Übersteuerung). Halten Sie die
„VOL+“-Taste gedrückt, um den Ausgangspegel zu erhöhen. Verwenden Sie
„VOL-“, um diesen zu verringern. In der Anzeige erscheint der zweistellige
Lautstärkewert. Das Maximum des Signalpegels ist bei einer Einstellung von
26 erreicht, das Minimum liegt bei 00. Diese Lautstärkeregelung verändert
den Ausgangspegel aller analogen Ausgänge gleichermaßen.
Helligkeit der Anzeige
an der Gerätefront
DIMMER
(21)
Diese Funktion kann nur mit der Fernbedienung betätigt werden. Mit dieser
Taste kann die Helligkeit der Anzeige (3) an der Gerätevorderseite in der
Helligkeit reduziert (ein Tastendruck) oder abgeschaltet (zweifache Tasten-
betätigung) werden. Ein dritter Tastendruck stellt die ursprüngliche, maxima-
le Helligkeit wieder her.
Lautstärke des
angeschlossenen
Kopfhörers (13)
LEVEL (14)
Diese Funktion kann nur an der Gerätefront bedient werden. Drehen Sie
den Drehknopf „LEVEL“ im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke des Kopfhörers
zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.
Die Lautstärkeregelung hat keinen Einfluss auf den Ausgangspegel der
Signalausgänge „AUDIO OUTPUT“ (15) an der Geräterückseite.
Helligkeit der
Beleuchtung des
Sichtfensters für
die Röhre
LAMP (17)
Das Sichtfenster für die sichtbare Röhre (2) kann auf Wunsch mit einer von
drei Helligkeitseinstellungen beleuchtet werden. Der Umschalter „LAMP“
ermöglicht die Wahl zwischen diesen drei Helligkeitsstufen und der
Deaktivierung der Beleuchtung. In der Einstellung „OFF“ ist die Beleuchtung
des Fensters abgeschaltet. Die Schalterposition „1“ bewirkt die geringste
Intensität, die Einstellung „3“ die maximale Beleuchtungsstärke. Diese
Funktion kann nur an der Geräterückseite eingestellt werden. Die Taste
„DIMMER“ (21) bewirkt keine Änderung der Sichtfensterbeleuchtung.
Содержание CD-S6
Страница 10: ...10 Vincent TASTEN DER FERNBEDIENUNG 22 21 30 23 25 26 28 29 20 32 33 24 35 34 36 27 37 31...
Страница 30: ...30 Vincent BUTTONS OF THE REMOTE CONTROL 22 30 23 25 26 28 29 32 33 24 35 34 36 27 37 31 20 21...
Страница 50: ...50 Vincent TOUCHES DE LA TELECOMMANDE 22 20 30 23 25 26 28 29 21 32 33 24 35 34 36 27 37 31...