VINCENT 189818, Инструкция по эксплуатации

Страница: 45 / 56

Vincent
45
CONFIGURATION
Configuration pour une utilisation avec des systèmes de tourne-disques MM- et MC-
Il y a deux types différents de systèmes de tourne-disque sur le marché, les systèmes nommés MM (Moving
Magnet (aimant se déplaçant))) et MC (Moving Coil (bobine se déplaçant)). Avec un système MM, un
aimant attaché au système de tourne-disque se déplace à l’intérieur d’une bobine et une tension propor-
tionnelle à l’amplitude de vibration est induite. D’un autre côté lorsque vous avez un système MC la bobi-
ne est enroulée autour de l’aiguille et les aimants sont disposés autour de la bobine.
Du fait que les bobines utilisées dans les systèmes MM doivent être bien plus petites pour économiser du
poids, une tension de sortie supérieure est nécessaire. Alors que les systèmes MM déploient habituelle-
ment une tension de plusieurs mVolts, la plupart des systèmes MC utilisent uniquement 100
μ
V. De nos
jours vous trouvez également souvent des types mixtes, ils sont appelés systèmes MC à sortie élevée et
ont une tension jusqu‘à 2.5 mV. Du fait d’une résolution d’amplitude meilleure aujourd’hui la plupart des
tourne-disques de haute qualité font usage du système MC.
Cependant, il reste certains systèmes MM très sophistiqués disponibles.
Le PHO-500 a été conçu pour gérer les deux systèmes sans aucune perte dans la qualité. Pour gérer les
différences entre eux (MC: plus grande amplification, réglée par résistances MM: réglée par condensa-
teurs) il y a deux unités de réglage sur le bas de l‘appareil.
6
5
4
3
2
1
N
O
6
5
4
3
2
1
N
O
10
L R
COMMUTATION DE TENSION
Cet appareil est équipé d'un commutateur (11) par lequel la tension peut être modifiée de 230 V à 110 V
suivant les spécifications de chaque pays.
Ne manœuvrer sous aucun prétexte le commutateur pendant le fonctionnement de l’appareil ! La
commutation de tension ne peut être effectuée que par un technicien qualifié, car après actionne-
ment du commutateur, le fusible de l'appareil doit être remplacé ! Les données sur les dispositifs
de sécurité se trouvent à l'arrière de l'appareil. Toute utilisation inappropriée du commutateur
entraîne automatiquement l'annulation de garantie !