Vimar ELVOX PATAVIUM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

PATAVIUM

Targhe citofoniche/videocitofoniche Serie PATAVIUM

PATAVIUM series interphone/video door entry system entrance panels

Platines parlophoniques/visiophoniques Série PATAVIUM

Haustelefon-/Videohaustelefon-Klingeltableaus Serie PATAVIUM

Placas para portero automático/videoportero serie PATAVIUM

Botoneiras áudio/vídeo Série PATAVIUM

Μπουτονιέρων θυροτηλέφωνου/θυροτηλεόρασης σειράς PATAVIUM

Manuale installatore - Installer guide

Manuel installateur - Technisches Handbuch

Instrucciones instalador - Manual do instalador

Εγχειρίδιο οδηγιών

Содержание ELVOX PATAVIUM

Страница 1: ...parlophoniques visiophoniques S rie PATAVIUM Haustelefon Videohaustelefon Klingeltableaus Serie PATAVIUM Placas para portero autom tico videoportero serie PATAVIUM Botoneiras udio v deo S rie PATAVIU...

Страница 2: ...o il est report sur l appareil ou l emballage indique que le produit en fin de vie doit tre collect s par ment des autres d chets Au terme de la dur e de vie du produit l utilisateur devra se charger...

Страница 3: ...holder retainer on the back of the button module Fig 11A On entrance panels with an illuminated name holder in order to extract the name holder work from the back of the module as shown in Fig 11B Car...

Страница 4: ...bb 11A Bei Klingeltableaus mit beleuchtetem Namensschild ist die Entnahme des Namensschilds von der R ckseite des Moduls m glich siehe Abb 11B Caracter sticas t cnicas Las placas son de lat n con trat...

Страница 5: ...otoneira de bot es tradicionais ligue os eventuais m dulos suplementares fig 7A 7B ligam se um ap s o outro atrav s das cablagens fornecidas com os m dulos e ligar se o finalmente unidade electr nica...

Страница 6: ...nce panel is composed of PATAVIUM series brass cover plate flush mounting back box connection terminal block audio video electronic unit Das Basis Klingeltableau besteht aus Frontplatte aus Messing Se...

Страница 7: ...v deo audio audio audio Audio audio udio Unit elettronica Electronic unit Unit lectronique Elektronikeinheit Unidad electr nica Unidade electr nica Art 805N T Targa supplementare con 8 pulsanti singo...

Страница 8: ...passage du c ble enlever avec un tournevis Stellen f r die Kabeldurchf hrung Ab nahme mittels Schraubendreher Puntos por los que puede pasar el cable se abren con un destornillador Pontos a escolher...

Страница 9: ...Fig 6 Abb 6 6 Fig 8A Abb 8A 8A Fig 8B Abb 8B 8B 3 2 1 Retro Back Verso R ckseite Parte trasera Tr s Fig 7A Abb 7A 7A Fig 7B Abb 7B 7B 9 PATAVIUM...

Страница 10: ...Fig 11A Abb 11A 11A Fig 11B Abb 11B 11B Fig 10 Abb 10 10 Fig 9A Abb 9A 9A Fig 9B Abb 9B 9B 10 PATAVIUM...

Страница 11: ...11 PATAVIUM...

Страница 12: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400633A0 02 1812...