Vimar ELVOX ECP1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

ECP1

Centralina per il comando a bassa tensione di motoriduttori centrali per serrande

Low voltage control unit for shutter gearmotors

Poste de commande à basse tension des motoréducteurs centraux pour rideaux roulants

Central para control a baja tensión de motorreductores centrales para compuertas

Centralita para el accionamiento a baja tensión de motorreductores centrales para persianas

Centralina para o comando de baixa tensão de moto-redutores centrais para grades de segurança.

Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual

Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch

Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização

Содержание ELVOX ECP1

Страница 1: ...si n de motorreductores centrales para compuertas Centralita para el accionamiento a baja tensi n de motorreductores centrales para persianas Centralina para o comando de baixa tens o de moto redutore...

Страница 2: ...he mains supply and that the connection cable cross section is sui table for the applied loads in case of doubt con tact qualified personnel Do not install the appliance in premises with danger of exp...

Страница 3: ...a red el ctrica y verificar que la secci n de los cables del conexionado sea adecuada a las cargas aplicadas en caso de duda contactar personal calificado No instalar el producto en ambientes con peli...

Страница 4: ...esso pulsante2 B T Chiude SCHEMA DEI COLLEGAMENTI ELETTRICI DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Il costruttore dichiara che la centrale ECP1 conforme alla direttiva 99 05 e che sono state applicate le normati...

Страница 5: ...on Close Motor output 230V 1000W Max Working temperature 20 85 C Box dimensions 100x100x50 ABS V 0 container IP55 Extractable terminal boards with two input positions TERMINAL CONNECTIONS 1 230V Input...

Страница 6: ...00 W Max Temp rature de service 20 85 C Dimensions du bo tier 100 x 100 x 50 Conteneur ABS V 0 IP 55 Barrettes de connexion extractibles avec deux positions d insertion RACCORD LA BARRETTE DE CONNEXIO...

Страница 7: ...1 EN 50081 1 EN 50082 1 PRODUKTBESCHREIBUNG Das Steuerger t ECP1 ist ein Fernumschalter f r die Niederspannungssteuerung von Getriebemotoren f r Rolltore TECHNISCHE MERKMALE Versorgungsspannung 230V...

Страница 8: ...m x temperatura operativa 20 85 C dimensiones carcasa 100x100x50 contenedor ABS V 0 IP55 caja de bornes extra ble con dos posiciones de inserci n CONEXIONES A LA CAJA DE BORNES 1 Entrada 230V 3 Entrad...

Страница 9: ...DAS LIGA ES EL CTRICAS DECLARA O DE CONFORMIDADE O fabricante declara que a central ECP1 encontra se em conformidade com a directiva 99 05 e que foram aplicadas as normativas que se encontram na tabe...

Страница 10: ...cates that at the end of its use ful life the product must be handled separately from household refuse and must therefore be assigned to a differentiated collection centre for electri cal and electron...

Страница 11: ...nados exclusivamente ao uso para o qual foram concebidos ATEN O Para evitar ferir se este aparelho deve ser fixado na parede de acordo com as instru es de instala o Este documento dever estar sempre j...

Страница 12: ...10 note...

Страница 13: ...11 note...

Страница 14: ...12 note...

Страница 15: ...ICOLO MATRICOLA ARTICLE REGISTRATION NUMBER COLLAUDATORE INSPECTOR ARTICLE NUM RO MATRICULE ARTIKEL REGISTRIERNUMMER TESTEUR PR FER ART CULO NUMERO DE ART CULO ARTIGO NUMERO DE ARTIGO ENSAYADOR VERIFI...

Страница 16: ...S6I ECP 100 01 13 12 VIMAR Marostica Italy Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com...