2
IT
EN
FR
DE
ES
PT
L
P
C/D
T
C/D
C/D
T
C/D
P
L
CA
M
M
+12V
-L
SR
F1
F2
S-
S+
B2
B1
VLED
X
PA
M
EXT-
EXT+
-
+
+I
- +U
C
A B
D
PRI
1 2
2
1
+
-
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
6
3
C
9
5
2
1
4
0
R
7
8
X
88888888
SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAM
SCHÉMA DE RACCORDEMENT - SCHALTPLAN
ESQUEMA DE CONEXIONADO - ESQUEMA DE LIGAÇÃO
ART. 805N / 80PN
RETE - MAINS
RéSEAu - NETZ
RED - REDE
Alimentatore
Power supply
Alimentation
Netzgerät
Alimentador
Art. 6582
N° sc5438R0
CAVO
CABLE
CÂBLE
KABEL
CABLE
CABO
ART. 732H
CAVO
CABLE
CÂBLE
KABEL
CABLE
CABO
ART. 732H
C/D
6
3
C
9
5
2
1
4
0
R
7
8
X
88888888
C/D
6
3
C
9
5
2
1
4
0
R
7
8
X
88888888
C
6
3
C
9
5
2
1
4
0
R
7
8
X
88888888
D
6
3
C
9
5
2
1
4
0
R
7
8
X
88888888
C - TARGA AuDIO ART. 89F3/..., 89F4
D - TARGA VIDEO ART. 89F5/..., 89F5/C, 89F7/C...
L - SERRATuRA ELETTRICA 12Vc.c. 1A
P - COMANDO APRIPORTA
T - MODuLO SuPPLEMENTARE CON CARTELLO
LuMINOSO
C - AuDIO ENTRANCE PANEL ART. 89F3/..., 89F4
D - VIDEO ENTRANCE PANEL ART. 89F5/..., 89F5/C,
89F7/C...
L - 12V D.C. ELECTRIC LOCK
P - LOCK RELEASE CONTROL
T - ADDITIONAL MODuLE WITH LuMINOuS NAME TAG
C - PLAQuE DuE RuE AuDIO ART. 89F3/..., 89F4
D - PLAQuE DuE RuE VIDEO ART. 89F5/..., 89F5/C,
89F7/C...
L - GÂCHE éLECTRIQuE 12V c.c.
P - COMMANDE OuVRE PORTE
T - MODuLE SuPPLéMENTAIRE AVEC éTIQuETTE
PORTENOM LuMINEuSE
C - AuDIO-KLINGELTABLEAu ART. 89F3/..., 89F4
D - VIDEO-KLINGELTABLEAu ART. 89F5/..., 89F5/C,
89F7/C...
L - ELEKTRISCHES TÜRSCHLOSS 12V ~
P - TÜRöFFNuNGSSTEuERuNG
T - ZuSATZMODuL MIT BELEuCHTETEM
NAMENSSCHILD
C - PLACA AuDIO ART. 89F3/..., 89F4
D - PLACA VIDEO ART. 89F5/..., 89F5/C, 89F7/C...
L - CERRADuRA ELéCTRICA 12V c.c. 1A
P - MANDO ABREPuERTA
T - MÓDuLO SuPLEMENTARIO CON TARJETITA
PORTANOMBRES LuMINOSA
C - BOTONERIA AuDIO ART. 89F3/..., 89F4
D - BOTONERIA VIDEO ART. 89F5/..., 89F5/C, 89F7/C...
L - TRINCO ELéCTRICO 12Vc.c. 1A
P - COMANDO ABREPORTA
T - MÓDuLO SuPLEMENTAR COM CARTÃO
PORTANOMES LuMINOSO.
Содержание Elvox 805N
Страница 7: ...7 PT ES DE FR EN IT...