background image

2

IT

EN

FR

DE

ES

PT

L

P

C/D

T

C/D

C/D

T

C/D

P

L

CA

M

M

+12V

-L

SR

F1

F2

S-

S+

B2

B1

VLED

X

PA

M

EXT-

EXT+

-

+

+I

- +U

C

A B

D

PRI

1 2

2

1

+

-

EXT+

EXT-

M

PA

X

VLED

B1

B2

S+

S-

F2

F1

SR

-L

+12V

M

M

CA

6

3

C

9

5

2

1

4

0

R

7

8

X

88888888

SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAM 

SCHÉMA DE RACCORDEMENT  - SCHALTPLAN 

ESQUEMA DE CONEXIONADO  - ESQUEMA DE LIGAÇÃO 

ART. 805N / 80PN

RETE - MAINS

RéSEAu - NETZ

RED - REDE

Alimentatore

Power supply

Alimentation

Netzgerät

Alimentador

Art. 6582

N° sc5438R0

CAVO

CABLE

CÂBLE

KABEL

CABLE

CABO

ART. 732H

CAVO

CABLE

CÂBLE

KABEL

CABLE

CABO

ART. 732H

C/D

88888888 

C/D

6

3

C

9

5

2

1

4

0

R

7

8

X

88888888

C

6

3

C

9

5

2

1

4

0

R

7

8

X

88888888

D

6

3

C

9

5

2

1

4

0

R

7

8

X

88888888

C - TARGA AuDIO ART. 89F3/..., 89F4

D - TARGA VIDEO ART. 89F5/..., 89F5/C, 89F7/C...

L -  SERRATuRA ELETTRICA 12Vc.c. 1A

P -  COMANDO APRIPORTA

T -  MODuLO SuPPLEMENTARE CON CARTELLO 

LuMINOSO

C - AuDIO ENTRANCE PANEL ART. 89F3/..., 89F4

D - VIDEO ENTRANCE PANEL  ART. 89F5/..., 89F5/C, 

89F7/C...

L -  12V D.C. ELECTRIC LOCK 

P -  LOCK RELEASE CONTROL

T -  ADDITIONAL MODuLE WITH LuMINOuS NAME TAG

C -  PLAQuE DuE RuE AuDIO ART. 89F3/..., 89F4

D - PLAQuE DuE RuE VIDEO  ART. 89F5/..., 89F5/C, 

89F7/C...

L -  GÂCHE éLECTRIQuE 12V c.c.

P -  COMMANDE OuVRE PORTE

T -  MODuLE SuPPLéMENTAIRE AVEC éTIQuETTE 

PORTENOM LuMINEuSE

C - AuDIO-KLINGELTABLEAu ART. 89F3/..., 89F4

D - VIDEO-KLINGELTABLEAu ART. 89F5/..., 89F5/C, 

89F7/C...

L -  ELEKTRISCHES TÜRSCHLOSS 12V ~

P -  TÜRöFFNuNGSSTEuERuNG

T -  ZuSATZMODuL MIT BELEuCHTETEM 

NAMENSSCHILD

C - PLACA AuDIO ART. 89F3/..., 89F4

D - PLACA VIDEO ART. 89F5/..., 89F5/C, 89F7/C...

L -  CERRADuRA ELéCTRICA 12V c.c. 1A

P -  MANDO ABREPuERTA

T -  MÓDuLO SuPLEMENTARIO CON TARJETITA 

PORTANOMBRES LuMINOSA

C -  BOTONERIA AuDIO ART. 89F3/..., 89F4

D - BOTONERIA VIDEO ART. 89F5/..., 89F5/C, 89F7/C...

L -  TRINCO ELéCTRICO 12Vc.c. 1A

P -  COMANDO ABREPORTA

T -  MÓDuLO SuPLEMENTAR COM CARTÃO 

PORTANOMES LuMINOSO.

Содержание Elvox 805N

Страница 1: ...ms lumineux pour num ro de rue Beleuchtetes Namensschild f r Strassennummer Tarjetita portanombre luminosa para n mero c vico Cart o portanomes luminoso para n mero da porta Art 805N Cartellino lumino...

Страница 2: ...RICA 12vc c 1A P COMANDO APRIPORTA T MODULO SUPPLEMENTARE CON CARTELLO LUMINOSO C AUDIO ENTRANCE PANEL ART 89F3 89F4 D VIDEO ENTRANCE PANEL ART 89F5 89F5 C 89f7 C L 12V d c ELECTRIC LOCK P Lock releas...

Страница 3: ...ut alimenter jusqu 30 modules Art 8051 8052 8053 8054 8042 8044 8046 8048 ou 65 modules Art 805N 80PN Das Zusatznetzger t Art 6582 wird zur Versorgung der Namenschildbeleuchtungsleds benutzt wenn bei...

Страница 4: ...V1 VL F1 4 F2 CH V 3 1 M 5 8 6 4 1 3 5 4 CH SR I V SR CH 4 5 3 1 D M1 V2 I SR V1 V 3 1 M 5 8 6 4 C M1 V2 I SR V1 V 3 1 M 5 8 6 4 PRI D B A C U I PRI U I Il carico di un modulo supplementare art 805N o...

Страница 5: ...au Art 8847 8847 C E1 Klemmenbrett E2 Elektronische Einheit E4 Zusatzmodul mit beleuchtetem Namenschild P T r ffner Zusatztaste L 12V Elektrischer T r ffner C Placa externa audio Art 8844 D Placa exte...

Страница 6: ...is symbol must be disposed of separately from municipal waste that is it must be reconsigned to the dealer upon pur chase of a new one Appliances marked with the crossed out wheelie bin symbol must be...

Страница 7: ...7 PT ES DE FR EN IT...

Страница 8: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 805 N00 08 1402 VIMAR Marostica Italy...

Отзывы: