4
EN
FR
DE
ES
PT
IT
N.B.
I collegamenti tratteggiati si utilizzano per collegare il secondo citofono.
Detted lines show connections for second interphone.
Utiliser les connexions en pointillés pour connecter le deuxième poste d’appartement.
Die “gestrichelten” Verbindungen dienen für den Anschluß des 2. Wandapparates.
Las conexiones indicadas con linea descontinua se utilizan para conectar el segundo teléfono.
As ligações a tracejado utilizam-se para ligar o segundo telefone.
Schema di collegamento portiere elettrico monofamiliare con doppio generatore di nota elettronico (n° C3095_3).
wiring diagram for electric door-opener system for single residencewith built - in two - tone electronic sounder (n° C3095_3).
Schema des connexions pour portier électrique pour villa, avec double générateur de note électronique (n° C3095_3).
Schaltplan für Türsprechanlage für Einfamilienhäuser mit Doppeltem Elektronischem Rufgenerator (n° C3095_3).
Esquema de conexionado para portero eléctrico unifamiliar con doble generator de nota electrónica (n° C3095_3).
Esquema de ligação do porteiro eléctrico unifamiliar com duplo gerador de chamada electrónico (n° C3095_3).
Schema di collegamento portiere elettrico bifamiliare con doppio generatore di nota elettronico (n° C3095_3).
wiring diagram for electric door-opener system for double residencewith built - in two - tone electronic sounder (n° C3095_3).
Schema des connexions pour portier électrique avec deux appartaments et un double générateur de note électronique (n° C3095_3).
Schaltplan für Türsprechanlage für Zwei-Familienhäuser mit Doppeltem Elektronischem Rufgenerator (n° C3095_3).
Esquema de conexionado para portero eléctrico bifamiliar con doble generator de nota electrónica (n° C3095_3).
Esquema de ligação do porteiro eléctrico bifamiliar com duplo gerador de chamada electrónico (n° C3095_3).
Art. 62BG
Art. 62AG
